DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
types
Search for:
Mini search box
 

100 results for types
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

style of learning; learner type; learner Lerntyp {m}; Lernertyp {m}

styles of learning; learner types; learners Lerntypen {pl}; Lernertypen {pl}

stitch type Nähstichtyp {m} [textil.]

stitch types Nähstichtypen {pl}

form of usage; type of use; usage; use [listen] [listen] Nutzungsform {f}

forms of usage; types of use Nutzungsformen {pl}

This depends strongly on the form of use. Dies hängt stark von der Nutzungsform ab.

relief type Oberflächenform {f} [geogr.]

relief types Oberflächenformen {pl}

type of pasta Pastasorte {f} [cook.]

types of pasta Pastasorten {pl}

phytome; major vegetation type Phytom {n}; pflanzliche Großlandschaft {f}; große Vegetationszone {f} [bot.]

phytomes; major vegetation types Phytome {pl}; pflanzliche Großlandschaften {pl}; große Vegetationszonen {pl}

wheel type Radtype {f}

wheel types Radtypen {pl}

lawn type Rasentyp {m} [bot.]

lawn types Rasentypen {pl}

type of grape; grape variety Rebsorte {f}

types of grape; grape varieties Rebsorten {pl}

tpye of tyre; tyre type [Br.]; type of tire; tire type [Am.] Reifentyp {m} auto

tpyes of tyre; tyre types; types of tire; tire types Reifentypen {pl} auto

role type; roles [in compounds] Rollenfach {n}; Fach {n} [art] [mus.] [listen]

role types; roles Rollenfächer {pl}; Fächer {pl} [listen]

Italian operatic roles; Italian opera roles italienisches Fach

a career in character roles eine Karriere im Charakterfach

red wine type; type of red wine; variety of red wine Rotweinsorte {f}

red wine types; types of red wine; varieties of red wine Rotweinsorten {pl}

sanguine person; sanguine type Sanguiniker {m}; Sanguinikerin {f}

sanguine persons; sanguine types Sanguiniker {pl}; Sanguinikerinnen {pl}

record type Satzart {f}

record types Satzarten {pl}

typeface; type (often wrongly: font) [listen] Schriftart {f}; Schrifttyp {m} (oft fälschlich: Schrift) [comp.] [print]

typefaces; types [listen] Schriftarten {pl}; Schrifttypen {pl}

Antiqua typeface Antiqua-Schriftart {f}

wide typeface breite Schriftart

script typeface; script [listen] Schreibschriftart {f}

typeface family Schriftgattung {f}; Hauptschriftgruppe {f}; Schriftartenfamilie {f} [comp.] [print]

serif typeface serifenbetonte Schriftart

type of school Schulform {f} [school]

types of school Schulformen {pl}

type of service; service [listen] Serviceform {f}

types of service; services [listen] Serviceformen {pl}

site type Standorttyp {m}; Standorteinheit {f} [bot.]

site types Standorttypen {pl}; Standorteinheiten {pl}

electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector Steckverbinder {m} [electr.]

electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors Steckverbinder {pl}

one-piece connector angegossener Steckverbinder

application related connector anwendungsspezifischer Steckverbinder

non-touchable connector berührungssicherer Steckverbinder

fixed connector fester Steckverbinder

free connector; plug straight freier Steckverbinder

sealed connector gasdichter Steckverbinder

shielded connector geschirmter Steckverbinder

heavy-duty connector hoch beanspruchbarer Steckverbinder

assembled connector komponentenseitiger Steckverbinder

scoop-proof connector kontaktgeschützter Steckverbinder

rectangular connector rechteckiger Steckverbinder

float mounted connector schwimmend befestigter Steckverbinder

submersible connector tauchfester Steckverbinder

environment-resistant connector umweltbeständiger Steckverbinder

pre-assembled connector vorgerasteter Steckverbinder

bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss

twist-on connector Steckverbinder mit Drehverriegelung

smart card connectors Steckverbinder für Chipkarten

edge board connector Steckverbinder für direktes Stecken

edge-socket connector Steckverbinder für direktes Stecken

printed circuit types Steckverbinder für gedruckte Schaltungen

board-mounted connector Steckverbinder für Leiterplattenmontage

quick disconnect connector Steckverbinder mit Schnellkupplung

connector with center screw Steckverbinder mit Zentralschraube

cross-mating of connectors Kreuzverbau von Steckverbindern

connector type Steckverbinder-Bauart {f}

connector types Steckverbinder-Bauarten {pl}

road type; street type Straßenart {f}; Straßentyp {m}

road types; street types Straßenarten {pl}; Straßentypen {pl}

type of offender Tätertyp {m}

types of offender Tätertypen {pl}

type of tea Teesorte {f}

types of tea Teesorten {pl}

Broken Pekoe /BP/ Teesorte

driving crew; driving staff; engine crew (railway) Triebfahrzeugpersonal {n} (Bahn)

locomotive crew Lokomotivpersonal {n}

driving crew costs; engine crew costs Kosten für Triebfahrzeugpersonal

use of drivers on all types of tractive stock freizügiger Einsatz des Triebfahrzeugpersonals; Wechselbesetzung des Triebfahrzeugpersonals [Schw.]

variable type Variablentyp {m} [comp.]

variable types Variablentypen {pl}

integer type Ganzzahl-Typ {m}; Integer-Typ {m}

union type Vereinigungstyp {m}

connection type Verbindungsart {f}

connection types Verbindungsarten {pl}

procedure type; type of procedure Verfahrensart {f}

procedure types; types of procedure Verfahrensarten {pl}

dispatch type; mode of dispatch Versandart {f}

dispatch types; modes of dispatch Versandarten {pl}

agreement type; contract type Vertragsart {f}

agreement types; contract types Vertragsarten {pl}

product type Warentyp {m} [econ.]

product types Warentypen {pl}

wine type; type of wine; variety of wine Weinsorte {f}

wine types; types of wine; varieties of wine Weinsorten {pl}

white wine type; type of white wine; variety of white wine Weißweinsorte {f}

white wine types; types of white wine; varieties of white wine Weißweinsorten {pl}

type of residential building Wohngebäudeart {f}

types of residential building Wohngebäudearten {pl}

xylem type Xylemtyp {m} [bot.]

xylem types Xylemtypen {pl}

payment type; type of payment; mode of payment Zahlungsart {f}

payment types; types of payment; modes of payment Zahlungsarten {pl}

type of cell; cell type Zellart {f}; Zelltyp {m}; Zelltypus {m} [geh.] [biol.]

types of cell; cell types Zellarten {pl}; Zelltypen {pl}

but then again; but then; then again; but there again; and again andererseits ... wieder; wobei (wiederum); wobei ja; aber auch; ja auch {adv} (Infragestellen des vorher Gesagten) [listen]

I like to travel, but then again, I'm very fond of my home. Ich reise gerne, andererseits bin ich auch wieder gern zu Hause.

It can't help, but then again, it can't hurt. Es ist keine Hilfe, andererseits kann's aber auch nicht schaden.

It's a hard match, but then they all are. Es ist eine schwierige Partie, wobei das ja eigentlich alle sind.

He was early, but then he always is. Er war zu früh dran, aber das ist er ja immer.

I might do it, and (then) again, I might not. Vielleicht tu ich's, vielleicht aber auch nicht.

I agree she types without errors, but there again, she's very slow. Es stimmt, sie tippt fehlerlos, aber sie ist auch sehr langsam.

to bracket sb./sth. and sb./sth. (together / with each other), to bracket sb./sth. (together) with sb./sth.; to put sb./sth. and sb./sth. in the same category/group jdn./etw. in gleiche Kategorie einordnen wie jdn./etw.; jdn. mit jdm. in einer Gruppe zusammenfassen; jdn./etw. auf die gleiche Linie stellen wie jdn./etw.; jdn. in einem Atemzug nennen wie jdn.; etw. und etw. zusammenfassen; etw. und etw. zusammenziehen {vt}

to be bracketed with France, Canada and Denmark in the qualifier im Ausscheidungsbewerb in einer Gruppe mit Frankreich, Kanada und Dänemark spielen [sport]

He is sometimes wrongly bracketed with the 'new wave' film directors. Er wird oft fälschlich in die gleiche Kategorie eingeordnet wie die Filmregisseure der "Nouvelle vague".

She can now be bracketed with the great German-language singers. Sie steht jetzt in einer Linie mit den großen Sängerinnen deutscher Zunge.

He is often bracketed with the formative social democrats of this period. Er wird oft in einem Atemzug mit den prägenden Sozialdemokraten dieser Ära genannt.

The names of Schubert and Goethe are often bracketed together and yet they never met. Die Namen Schubert und Goethe werden oft gemeinsam genannt, sie sind sich aber nie begegnet.

Should Gluck and Mozart be bracketed (together / with each other)?; Can Mozart be bracketed (together) with Gluck? Gehören Gluck und Mozart zusammen?; Kann man Gluck und Mozart vergleichen?; Lässt sich Mozart mit Gluck vergleichen?

Insurance fraud can't be bracketed with other fraud types. Versicherungsbetrug lässt sich nicht mit anderen Betrugsarten vergleichen.

The two descriptions can also be bracketed together for clarity. Zur besseren Übersichtlichkeit können die beiden Beschreibungen auch zusammengezogen werden.

to type in ↔ sth.; to key in ↔ sth.; to punch in ↔ sth. [Am.] etw. eintippen; eintasten [techn.]; eingeben {vt} [listen]

typing in; keying in; punching in eintippend; eintastend; eingebend

typed in; keyed in; punched in eingetippt; eingetastet; eingegeben

types; keys in; punches in [listen] tippt ein; tastet ein; gibt ein

typed; keyed in; punched in tippte ein; tastete ein; gab ein

to type in a number on the phone; to type a number into the phone eine Nummer am Telefon eintippen

to key an address into the computer eine Adresse am Computer eingeben

to punch in a code at the access control point an der Sicherheitssperre einen Code eintasten

to ring up ↔ sth. etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen

incongruous unpassend; nicht passend; nicht zusammenpassend; nicht stimmig; zwiespältig {adj}

a suit with an incongruous tie ein Anzug mit einer Krawatte, die nicht dazupasst

a collage of seemingly incongruous images eine Collage scheinbar nicht zusammenpassender Bilder

incongruous feelings zwiespältige Gefühle; ambivalente Gefühle

These traditional methods seem incongruous in our technical age. Diese traditionellen Methoden scheinen nicht in unser technisches Zeitalter zu passen.

The new events centre looks utterly incongruous in its setting. Das neue Veranstaltungszentrum passt überhaupt nicht in seine Umgebung / ist ein Fremdkörper in seiner Umgebung.

His outburst seem incongruous to those who know him well. Die, die ihn gut kennen, sagen, dass so ein Ausbruch gar nicht zu ihm passt.

The new microfiche reader looked incongruous in the book-filled library. In der mit Büchern gefüllten Bibliothek nahm sich das Mikrofiche-Lesegerät wie ein Fremdkörper aus.

We were incongruous among rough seagoing types in the bar. Unter den rauen Seemannstypen in der Bar waren wir wie ein Fremdkörper.

That's completely/utterly incongruous. Das passt doch alles nicht zusammen.

I find it incongruous that, on one hand, she is a pious person and, on the other hand, she behaves so scurrilously. Da sehe ich eine gewisse Diskrepanz zwischen ihrer Frömmigkeit und ihrem gehässigen Verhalten.

how many kinds of; how many sorts of wievielerlei {adv}; wie viel verschiedene

How many different types of cheese were there? Wievielerlei Sorten Käse gab es?; Wie viel verschiedene Sorten Käse gab es?

type of heating Heizungsart {f} [constr.]

types of heating Heizungsarten {pl}

beer type Biersorte {f}

beer types Biersorten {pl}

types of beer Biersorten {pl}

movement type Bewegungsart {f}

movement types Bewegungsarten {pl}

vehicle type; vehicle model; car type Fahrzeugtyp {m}

vehicle types; vehicle models; car types Fahrzeugtypen {pl}

type of housing; form of accommodation Wohnform {f}

types of housing; forms of accommodation Wohnformen {pl}

form of action; type of action Aktionsform {f}

forms of action; types of action Aktionsformen {pl}

special form; specific form; special type; special variant; special case Sonderform {f}

special forms; specific forms; special types; special variants; special cases Sonderformen {pl}

usage type; type of utilization Verwendungsart {f}

usage types; types of utilization Verwendungsarten {pl}

soil type Bodentyp {m}

soil types Bodentypen {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners