A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Turban
Turbidimeter
Turbidimetrie
Turbidit
Turbine
Turbinengehäuse
Turbinenluftstrahltriebwerk
Turbinenläufer
Turbinenregler
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
turbine
|
turbine
Word division: Tur·bi·ne
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
bleed
connection
;
extraction
nozzle
(steam
turbine
)
Entnahmestutzen
{m}
;
Anzapfstutzen
{m}
(
Dampf
turbine
)
bleed
connections
;
extraction
nozzles
Entnahmestutzen
{pl}
;
Anzapfstutzen
{pl}
bleeder
valve
(steam
turbine
)
Entnahmeventil
{n}
;
Anzapfventil
{n}
(
Dampf
turbine
)
bleeder
valves
Entnahmeventile
{pl}
;
Anzapfventile
{pl}
flame
tube
(gas
turbine
)
Flammrohr
{n}
(
Gas
turbine
)
[techn.]
flame
tubes
Flammrohre
{pl}
heart
(of
sth
.)
[fig.]
Herzstück
{n}
;
Innerstes
{n}
;
wichtigster
Bestandteil
{m}
new
rooms
in
an
attractive
location
in
the
heart
of
the
city
neue
Räume
an
einem
attraktiven
Standort
im
Herzen
der
Stadt
The
hydro
turbine
generator
is
the
heart
of
the
plant
.
Der
Wasser
turbine
ngenerator
ist
das
Herzstück
der
Anlage
.
fuel
control
unit
(turbine)
Kraftstoffregler
{m}
(
Turbine
)
[techn.]
fuel
control
units
Kraftstoffregler
{pl}
impeller
(of a
fan
,
pump
or
tubine
)
Laufrad
{n}
(
Gebläse
,
Pumpe
,
Turbine
)
[techn.]
impellers
Laufräder
{pl}
vortex-type
impeller
;
vortex
impeller
Freistromlaufrad
{n}
;
Vortexlaufrad
{n}
fan
impeller
;
fan
wheel
[Am.]
Gebläselaufrad
{n}
;
Gebläserad
{n}
transonic
impeller
Laufrad
für
transsonische
Strömungen
[aviat.]
pump
impeller
Pumpenlaufrad
{n}
;
Pumpenrad
{n}
turbine
impeller
;
turbine
wheel
[Am.]
;
runner
Turbine
nlaufrad
{n}
;
Turbine
nrad
{n}
compressor
impeller
Verdichterlaufrad
{m}
;
Verdichterrad
{n}
[auto]
distributor
;
diffuser
(steam
turbine
)
Leitapparat
{m}
(
Dampf
turbine
)
distributors
;
diffusers
Leitapparate
{pl}
guide
vane
;
vane
(of a
turbine
)
Leitschaufel
{f}
(
einer
Turbine
)
[techn.]
stationary
guide
vane
(turbine)
feste
Leitschaufel
(
Turbine
)
locomotive
;
loco
[coll.]
;
railroad
engine
[Am.]
;
engine
[Am.]
(railway)
Lokomotive
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomotives
;
locos
;
railroad
engines
;
engines
Lokomotiven
{pl}
;
Loks
{pl}
hump
locomotive
Abdrücklokomotive
{f}
battery-operated
locomotive
Batterielokomotive
{f}
;
batteriebetriebene
Lokomotive
{f}
mountain
locomotive
;
mountain
engine
[Am.]
;
Alpine
locomotive
;
Alpine
engine
[Am.]
Bergbahnlokomotive
{f}
;
Gebirgsbahnlokomotive
{f}
brake
locomotive
Bremslokomotive
{f}
steam
locomotive
;
steam
engine
[Am.]
;
steam
traction
unit
Dampflokomotive
{f}
;
Dampflok
{f}
oil-burning
locomotive
Dampflokomotive
mit
Ölfeuerung
fireless
steam
locomotive
;
locomotive
without
firebox
Dampfspeicherlokomotive
{f}
;
feuerlose
Lokomotive
{f}
diesel
locomotive
;
diesel
engine
[Am.]
Diesellokomotive
{f}
;
Diesellok
{f}
diesel-electric
locomotive
dieselelektrische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
elektrischer
Kraftübertragung
diesel-hydraulic
locomotive
dieselhydraulische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
hydraulischer
Kraftübertragung
diesel-hydromechanical
locomotive
Diesellokomotive
mit
hydromechanischer
Kraftübertragung
diesel-mechanical
locomotive
Diesellokomotive
mit
mechanischer
Kraftübertragung
small
shunting
locomotive
Diesellokomotive
mittlerer
Leistung
non-condensing
steam
locomotive
Direktauspuff-Lokomotive
{f}
direct-drive
locomotive
;
gearless
locomotive
Direktmotorlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
unmittelbarem
Antrieb
/
mit
Wechselstrommotor
double
locomotive
Doppel-Lokomotive
{f}
bogie
locomotive
Drehgestell-Lokomotive
{f}
locomotive
with
single-phase/three-phase
converter
set
Drehstromlokomotive
{f}
triple
locomotive
Dreifachlokomotive
{f}
three-system
locomotive
Dreistromlokomotive
{f}
three-cylinder
locomotive
Drillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
drei
Zylindern
single-phase
locomotive
;
alternating
current
locomotive
Einphasenwechselstromlokomotive
{f}
locomotive
with
single
underframe
Einrahmenlokomotive
{f}
rotary
converter
locomotive
elektrische
Lokomotive
mit
rotierendem
Umformer
electro-diesel
locomotive
Elektrodiesellokomotive
{f}
electric
locomotive
Elektrolokomotive
{f}
;
elektrische
Lokomotive
{f}
;
E-Lok
{f}
simple-expansion
locomotive
Lokomotive
mit
einfacher
Expansion
triple
expansion
locomotive
Lokomotive
mit
dreifacher
Expansion
excitron
locomotive
Exzitronlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Exzitron
slave
locomotive
ferngesteuerte
Lokomotive
gas-
turbine
locomotive
(with
electric
transmission
)
Gas
turbine
nlokomotive
{f}
(
mit
elektrischer
Kraftübertragung
)
articulated
locomotive
Gelenklokomotive
{f}
;
Gliederlokomotive
{f}
;
Lenkachslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
einstellbaren
Achsen
rectifier
locomotive
;
locomotive
with
a.c./d.c.
motor
converter
set
Gleichrichterlokomotive
{f}
controlled
rectifier
locomotive
Lokomotive
mit
gesteuerten
Gleichrichtern
goods
locomotive
[Br.]
;
freight
locomotive
[Am.]
Güterzuglokomotive
{f}
dry
rectifier
locomotive
Lokomotive
mit
Halbleitergleichrichtern
cold
locomotive
kalte
Lokomotive
;
Kaltlok
{f}
small-power
locomotive
;
small
shunting
locomotive
;
light
rail
motor
tractor
Kleinlokomotive
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
light
locomotive
;
light
engine
[Am.]
Leerlokomotive
{f}
;
Lokomotivzug
{m}
;
Lokzug
{m}
[ugs.]
universal
locomotive
;
mixed-traffic
locomotive
;
mixed-traffic
engine
[Am.]
Mehrzwecklokomotive
{f}
;
Lokomotive
für
gemischten
Bahnverkehr
adhesion
locomotive
Reibungslokomotive
{f}
;
Adhäsionslokomotive
{f}
rack-rail
locomotive
Lokomotive
für
Reibungs-
und
Zahnradantrieb
rigid-frame
locomotive
Lokomotive
mit
Starrrahmen
tank
locomotive
Tenderlokokomotive
{f}
thyristor
locomotive
Thyristor-Lokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Thyristorsteuerung
gas-
turbine
diesel
locomotive
Turbodiesellokomotive
{f}
;
Diesellokomotive
{f}
mit
Turboaufladung
compound
locomotive
Verbundlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zweistufiger
Expansion
shunting
locomotive
;
shunting
unit
;
shunting
engine
[Am.]
;
shunter
;
switch
engine
[Am.]
;
switcher
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
Verschiebelokomotive
{f}
;
Verschiebelok
{f}
;
Verschublokomotive
{f}
[Ös.]
;
Verschublok
{f}
[Ös.]
;
Rangierlokomotive
{f}
;
Rangierlok
{f}
multiple
locomotive
Vorspannlokomotive
{f}
;
Vorspannlok
{f}
;
Lokomotive
{f}
im
Leervorspann
dual-cylinder
locomotive
;
two-cylinder
locomotive
Zwillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zwei
Dampfzylindern
pug
locomotive
[Br.]
;
pug
[Br.]
kleine
Dampflokomotive
;
kleine
Dampflok
[hist.]
inside
framed
engine
Lokomotive
mit
Innenrahmen
light
running
of
a
locomotive
;
locomotive
running
light
Leerfahrt
{f}
einer
Lokomotive
;
Lok-Leerfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokzug
[Schw.]
removal
of
locomotive
rods
Ausbau
der
Treibstangen
einer
Lokomotive
to
fire
a
steam
locomotive
eine
Dampflok
anheizen
to
put
an
engine
in
steam
/
under
steam
eine
Lokomotive
unter
Dampf
setzen
pitch
(step,
arch
,
screw
etc
.)
Neigung
{f}
;
Schräge
{f}
;
Steigung
{f}
(
Stufe
,
Bogen
,
Schraube
usw
.)
[constr.]
[techn.]
roof
pitch
;
pitch
of
the/a
roof
;
roof
inclination
Dachneigung
{f}
;
Dachschräge
{f}
;
Dachgefälle
{n}
pitch
of
the
staircase
Treppensteigung
{f}
pitch
of
turbine
blades
Steigung
von
Turbine
nschaufeln
low-pitched
mit
geringer
Neigung
governor
(device
ensuring
uniform
motion
or
limiting
speed
)
Regler
{m}
;
Regulator
{m}
(
für
eine
gleichförmige
Fließbewegung
oder
eine
Geschwindigkeitsbegrenzung
)
[techn.]
limit
governor
Begrenzungsregler
{m}
acceleration
governor
(turbine)
Beschleunigungsregler
{m}
(
Turbine
)
speed
limit
governor
Drehzahlbegrenzungsregler
{m}
[auto]
flow
governor
Durchflussregler
{m}
centrifugal
governor
(turbine)
Fliehkraftregler
{m}
(
Turbine
)
gas
governor
Gasregler
{m}
ball
of
a
governor
Schwunggewicht
eines
Reglers
check
valve
;
non-return
valve
Rückschlagventil
{n}
;
Rückventil
{n}
check
valves
;
non-return
valves
Rückschlagventile
{pl}
;
Rückventile
{pl}
(screw-down)
stop
and
check
valve
absperrbares
Rückschlagventil
spring-loaded
check
valve
Rückschlagventil
mit
Feder
dual
check
valve
Zweiweg-Rückschlagventil
{n}
pilot-controlled
double-check
valve
(water
engineering
)
entsperrbares
Zwillings-Rückschlagventil
{n}
(
Wasserbau
)
extraction
check
valve
(steam
turbine
)
Rückventil
in
der
Anzapfleitung
(
Dampf
turbine
)
draught
tube
[Br.]
;
draft
tube
[Am.]
(water
turbine
)
Saugrohr
{n}
(
Wasser
turbine
)
[techn.]
draught
tubes
;
draft
tubes
Saugrohre
{pl}
power
car
(front-end
propelling
unit
of
a
train
) (railway)
Triebkopf
{m}
(
vorderer
Antriebsteil
eines
Zugs
) (
Bahn
)
[transp.]
power
cars
Triebköpfe
{pl}
diesel
power
car
Dieseltriebkopf
{m}
gas-
turbine
power
car
Gas
turbine
ntriebkopf
{m}
;
Turbine
ntriebkopf
{m}
motor
train
unit
;
motor
coach
[Br.]
;
railcar
[Br.]
;
motor
car
[Am.]
(single,
self-propelled
carriage
conveying
passengers
or
goods
) (railway)
Triebwagen
{m}
(
einzelner
,
selbstfahrender
Wagen
,
der
Fahrgäste
oder
Fracht
befördert
) (
Bahn
)
[transp.]
motor
train
units
;
motor
coaches
;
railcars
;
motor
cars
Triebwagen
{pl}
;
Triebwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
battery
railcar
[Br.]
;
accumulator
railcar
[Br.]
;
battery
motor
car
[Am.]
;
accumulator
motor
car
[Am.]
elektrischer
Speichertriebwagen
{m}
;
Speichertriebwagen
{m}
;
Akkumulatorentriebwagen
{m}
observation
railcar
[Br.]
;
observation
motor
car
[Am.]
Aussichtstriebwagen
{m}
steam
railcar
[Br.]
;
steam
motor
car
[Am.]
Dampftriebwagen
{m}
long-distance
railcar
[Br.]
;
long-distance
motor
car
[Am.]
Fernverkehrstriebwagen
{m}
gas-
turbine
motor
unit
;
gas-
turbine
railcar
[Br.]
;
gas-
turbine
motor
car
[Am.]
Gas
turbine
ntriebwagen
{m}
;
Turbine
ntriebwagen
{m}
motor
luggage
van
[Br.]
;
motor
baggage
car
[Am.]
Gepäcktriebwagen
{m}
railbus
Leichtbau-Triebwagen
{m}
;
Schienenbus
{m}
short-distance
railcar
[Br.]
;
short-distance
motor
car
[Am.]
Nahverkehrstriebwagen
{m}
mail
railcar
[Br.]
;
mail
motor
car
[Am.]
Posttriebwagen
{m}
tramway
motor
unit
Straßenbahntriebwagen
{m}
MENTOR
coach
(mobile
electrical
network
testing
observation
and
recording
coach
);
overhead-line
observation
coach
Turmtriebwagen
{m}
;
Fahrleitungsbeobachtungswagen
{m}
;
Oberleitungsrevisionswagen
{m}
combustion
chamber
;
combustor
(of a
gas
turbine
)
Verbrennungskammer
{f}
;
Brennkammer
{f}
(
einer
Gas
turbine
)
[aviat.]
combustion
chambers
;
combustors
Verbrennungskammern
{pl}
;
Brennkammern
{pl}
steam
;
water
vapour
[Br.]
;
water
vapor
[Am.]
;
aqueous
vapour
[Br.]
;
aqueous
vapor
[Am.]
Wasserdampf
{m}
;
Dampf
{m}
[phys.]
blow-off
steam
Abblasedampf
{m}
exhaust
steam
Abdampf
{m}
purging
steam
Ausblasedampf
{n}
(
Brenner
)
sootblowing
steam
Bläserdampf
{m}
flash
steam
Brüdendampf
{m}
extraction
steam
;
bleed
steam
(steam
turbine
)
Entnahmedampf
{m}
;
Anzapfdampf
{m}
(
Dampf
turbine
)
geothermal
steam
Erdwärmedampf
{m}
;
geothermaler
Dampf
auxiliary
steam
Fremddampf
{m}
main
steam
;
live
steam
Frischdampf
{m}
(
Kessel
)
superheated
steam
Heißdampf
{m}
heating
steam
Heizdampf
{m}
saturated
steam
Nassdampf
{m}
;
Sattdampf
{m}
geothermal
steam
Naturdampf
{m}
;
Erddampf
{m}
process
steam
Prozessdampf
{m}
to
bleed
sth
.
etw
.
kontrolliert
ablassen
{vt}
[phys.]
[techn.]
to
bleed
steam
(steam
turbine
)
Dampf
entnehmen
;
Dampf
anzapfen
(
Dampf
turbine
)
active
;
activated
aktiv
;
aktiviert
{adj}
;
in
Aktion
;
in
Betrieb
;
in
wirksamem
Zustand
[sci.]
[techn.]
active
line
aktive
Leitung
{f}
active
circuit
aktive
Schaltung
{f}
active
webpage
aktive
Webseite
{f}
activated
heating
filament
aktiver
Heizfaden
activated
clay
aktivierte
Bleicherde
acativated
diffusion
healing
(for
turbine
blades
)
aktivierte
Diffusionsheilung
(
für
Turbine
nschaufeln
)
activated
sintering
aktiviertes
Sintern
active
and
inactive
ingredients
in
beauty
products
aktive
und
inaktive
Inhaltsstoffe
in
Kosmetika
to
impinge
on
sth
.;
to
admit
sth
.
etw
.
beaufschlagen
{vt}
(
Turbine
)
[techn.]
impinging
beaufschlagend
impinged
beaufschlagt
to
make
a
turbine
impinge
partly/fully
eine
Turbine
partiell/voll
beaufschlagen
to
fit
;
to
fit
out
a
building/vehicle/ship
with
sth
.
ein
Gebäude/Fahrzeug/Schiff
mit
etw
.
bestücken
;
ausstatten
;
versehen
{vt}
fitting
(out)
bestückend
;
ausstattend
;
versehend
fit
(out)
bestückt
;
ausgestattet
;
versehen
to
fit
a
turbine
wheel
with
blades
ein
Turbine
nrad
mit
Schaufeln
bestücken
contradirectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
counterwound
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
to
travel
in
opposite
directions
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
reverse
bend
sth
.
etw
.
gegenläufig
biegen
to
counterrotate
sich
gegenläufig
drehen
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Bewegung
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kolben
opposite
cranks
gegenläufige
Kurbeln
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
blades
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufiges
Rührwerk
birotary
turbine
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlauf
turbine
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
counter-eddy
gegenläufiger
Wirbel
powerful
leistungsstark
{adj}
[techn.]
the
most
powerful
gas
turbine
die
leistungsstärkste
Gas
turbine
More results
Search further for "turbine":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners