DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tree
Search for:
Mini search box
 

432 results for tree
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

tree of heaven Götterbaum {m}; Himmelsbaum {m}; Bitteresche {f} (Ailanthus altissima) [bot.]

tree frogs (zoological family) Laubfrösche (Hylidae) (zoologische Familie) [zool.]

tree iguanas; snow swifts (zoological genus) Liolaemus-Leguane {pl} (Liolaemus) (zoologische Gattung) [zool.]

tree nuts Schalenobst {n}; Schalenfrüchte {pl} [cook.]

tree of life; evolutionary tree; phylogenetic tree (Darwinism) Stammbaum {m} der Lebewesen (Darwinismus) [biol.]

tree poppies (botanical genus) Strauchmohn {m} (Romneya) (botanische Gattung) [bot.]

tree mallows (botanical genus) Strauchpappeln {pl}; Strauchmalven {pl} (Lavatera) (botanische Gattung) [bot.]

annual mallow; rose mallow; royal mallow; regal mallow Bechermalve {f} (Lavatera trimestris)

tree canopy edge Traufkante {f} eines Baums [bot.]

tree cricket; Italian cricket Weinhähnchen {n} (Oecanthus pellucens) [zool.]

tree crickets; Italian crickets Weinhähnchen {pl}

tree tumbo; welwitschia Welwitschie {f} (Welwitschia mirabilis) [bot.]

to tree an animal [Am.] (hunting) ein Tier in einen Baum jagen; einen Baum hinaufjagen {vt} (Jagd)

tree trunk Holzstamm {m}

tree pipit; olive-backed pipit Baumpieper {m} (Anthus trivialis) [ornith.]

tree kingfishers; wood kingfishers (zoological family) Baum-Eisvögel {pl} (Halcyonidae) (zoologische Familie) [ornith.]

tree martin Baumschwalbe {f} [ornith.]

tree swallow Sumpfschwalbe {f} [ornith.]

whistling ducks; tree ducks (zoological genus) Pfeifgänse {pl} (Dendrocygna) (zoologische Gattung) [ornith.]

fulvous whistling duck Gelbbrustpfeifgans (Dendrocygna bicolor)

black-bellied whistling duck Herbstpfeifgans (Dendrocygna autumnalis)

West Indian whistling duck Kubapfeifgans (Dendrocygna arborea)

plumed whistling duck Sichelpfeifgans (Dendrocygna eytoni)

spotted whistling duck Tüpfelpfeifgans (Dendrocygna guttata)

wandering whistling duck Wanderpfeifgans (Dendrocygna arcuata)

white-faced whistling duck Witwenpfeifgans (Dendrocygna viduata)

lesser whistling duck; Ondian whistling duck Zwergpfeifgans (Dendrocygna javanica)

wild sour cherry tree; sour cherry tree; dwarf cherry tree [Br.] Sauerkirschbaum {m}; Sauerkirschenbaum {m}; Sauerkirsche {f}; Weichselbaum {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Prunus cerasus)

amarena cherry Amarenakirsche {f} (Prunus cerasus var. amarena)

tree sour cherry Baumsauerkirsche {f} (Prunus cerasus subsp. cerasus)

marasca cherry; Dalmatian cherry Maraskakirsche {f} (Prunus cerasus var. marasca)

bush sour cherry Strauchige Sauerkirsche {f}; Strauchsauerkirsche {f}; Strauchweichsel {f}; Schattenmorelle {f} (Prunus cerasus subsp. acida)

black sour cherry, morello cherry; morello Süßweichsel {f}; Morelle {f} (Prunus cerasus var. austera L.)

amarelle cherry; amarelle Wasserkirsche {f}; Glaskirsche {f}; Amarelle {f} (Prunus cerasus var. cerasus)

resin; tree resin; sap; tree sap [Am.] [listen] [listen] Harz {n}; Baumharz {n}

resins; tree resins; saps; tree saps Harze {pl}; Baumharze {pl}

pine resin; pine sap [Am.] Kiefernharz {n}

common resin; black resin Kienharz {n}

pocket of resin (plywood) Harztasche {f} (Sperrholz)

almond tree; cultivated almond (botanical genus) Mandelbaum {m}; Kulturmandel {f} (Prunus dulcis) (botanische Gattung) [bot.]

almond trees; cultivated almonds Mandelbäume {pl}; Kulturmandeln {pl}

sweet almond Süßmandelbaum {m}; Süßmandel {f}; Steinmandelbaum {m}; Steinmandel {f} (Prunus dulcis var. dulcis)

bitter almond Bittermandelbaum {m}; Bittermandel {f} (Prunus dulcis var. amara)

soft-shelled almond; thin-shelled almond Knackmandelbaum {m}; Knackmandel {f}; Krachmandelbaum {m}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Prunus dulcis var. fragilis)

Christmas tree [listen] Christbaum {m}; Weihnachtsbaum {m}; Lichterbaum {m}

Christmas trees Christbäume {pl}; Weihnachtsbäume {pl}; Lichterbäume {pl}

artificial Christmas tree künstlicher Christbaum; künstlicher Weihnachtsbaum

to trim the Christmas tree den Christbaum schmücken/anputzen/aufputzen

pollard tree Kopfbaum {m} [agr.]

pollard trees Kopfbäume {pl}

pollard willow Kopfweide {f}

pollard linden (tree) Kopflinde {f}

palm; palm tree [listen] Palme {f} [bot.]

palms; palm trees Palmen {pl}

to drive sb. up the wall [fig.] jdn. auf die Palme bringen [übtr.]

to get sb.'s shirt out [fig.] jdn. auf die Palme bringen [übtr.]

peach tree Pfirsichbaum {m} (Prunus persica) [bot.]

peach trees Pfirsichbäume {pl}

nectarine tree Nektarinenbaum {m} (Prunus persica var. nucipersica)

saturn peach tree; donut peach tree; doughnut peach tree Plattpfirsichbaum {m} (Prunus persica var. platycarpa)

apricot tree Aprikosenbaum {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenbaum {m} [Bayr.] [Ös.] (Prunus armeniaca) [agr.] [cook.]

apricot trees Aprikosenbäume {pl}; Marillenbäume {pl}

Alpine apricot tree; Alpine apricot; Briançon apricot Alpenaprikosenbaum {m}; Alpenaprikose {f}; Briançon-Aprikose {f}; Briançon-Marille {f} (Prunus brigantina)

pomegranate tree; pomegranate Granatapfelbaum {m}; Granatapfel {m} (Punica granatum)

pomegranate trees; pomegranates Granatapfelbäume {pl}; Granatäpfel {pl}

Socotran pomegranate Sokotra-Granatapfel (Punica protopunica)

to be barking up the wrong tree [fig.] auf dem Irrweg/Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein {v} [übtr.]

Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method. Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren.

If you are looking for money, you're barking up the wrong tree. Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse.

dicksonia tree-ferns (botanical genus) Taschenfarne {pl} (Dicksonia) (botanische Gattung) [bot.]

Australian tree fern; soft tree fern Australischer Taschenfarn {m}; Antarktischer Baumfarn {m}; Weicher Baumfarn {m} (Dicksonia antarctica)

fibrous tree fern; golden tree fern; wheki-ponga Filziger Taschenfarn {m}; Goldener Baumfarn {m} (Dicksonia fibrosa)

parsing derivation tree Ableitungsbaum {m} für die automatische Syntaxanalyse [comp.]

family tree; genealogic tree; genealogical table; genealogy; pedigree chart; pedigree [listen] Ahnentafel {f}; Abstammungstafel {f}; Stammtafel {f}; Familienstammbaum {m}; Stammbaum {m} (als grafische Darstellung)

family trees; genealogic trees; genealogical tables; genealogies; pedigree charts; pedigrees Ahnentafeln {pl}; Abstammungstafeln {pl}; Stammtafeln {pl}; Familienstammbäume {pl}; Stammbäume {pl}

ackee apple tree; ackee; achee Akibaum {m}; Aki {f} (Blighia sapida) [bot.]

avenue tree [Br.]; standard street tree [Am.] Alleebaum {m}; Hochstamm {m} für Straßenbepflanzung [agr.]

avenue trees; standard street trees Alleebäume {pl}; Hochstämme {pl} für Straßenbepflanzung

ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]

apple tree Apfelbaum {m} [bot.] [listen]

apple trees Apfelbäume {pl}

arbuscules (tree-like branched hyphae of mycorrhizal fungi) Arbuskel {pl} (baumförmig verzweigte Hyphen von Mykorrhizapilzen) [myc.]

argan tree; argan Arganbaum {m}; Arganie {f} (Argania spinosa) [bot.]

seed tree Aussamer {m} [agr.]

Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.]

Australasian tree frogs (zoological genus) Australische Laubfrösche {pl} (Litoria) (zoologische Gattung) [zool.]

magnificent tree frog; splendid tree frog Prachtlaubfrosch {m} (Litoria splendida)

Queensland firewheel tree; firewheel tree; white beefwood; white silky oak Australischer Feuerradbaum {m}; Feuerradbaum {m} (Stenocarpus sinuatus) [bot.]

avocado tree Avocadobaum {m} [bot.]

avocado trees Avocadobäume {pl}

balsa tree Balsabaum {m} (Ochroma pyramidale) [bot.]

balsa trees Balsabäume {pl}

torchwood family; incense tree family; frankincense family; myrrh family (botanical family) Balsambaumgewächse {pl} (Burseraceae) (botanische Familie) [bot.]

banana plant; banana tree Bananenstaude {f}; Bananenpflanze {f} [bot.]

banana plants; banana trees Bananenstauden {pl}; Bananenpflanzen {pl}

traveller's tree; traveller's palm Baum der Reisenden {m} (Ravenala madagascariensis) [bot.]

visual tree assessment /VTA / (forestry) Baumansprache {f} (Forstwesen)

crown of the tree Baumkrone {f} [bot.]

crowns of trees Baumkronen {pl}

tree-ring cake Baumkuchen {m}; Spießkuchen {m}; Prügelkuchen {m}; Prügelkrapfen {m} [Ös.] [cook.]

arborist; tree surgeon Baumpfleger {m}; Baumpflegerin {f}

arborists Baumpfleger {pl}; Baumpflegerinnen {pl}

Australian tree rats (zoological genus) australische Baumratten {pl} (Mesembriomys) (zoologische Gattung) [zool.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org