DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
suspended
Search for:
Mini search box
 

56 results for suspended
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to suspend sb. jdn. (zeitweilig) des Amtes entheben; jdn. suspendieren; jdn. beurlauben {vt}

suspending sb. jdn. des Amtes enthebend; jdn. suspendierend; jdn. beurlaubend

suspended sb. jdn. des Amtes enthoben; jdn. suspendiert; jdn. beurlaubt

to suspend sb. from duty jdn. vom Dienst suspendieren

pendular pendelnd; hin- und hergehend {adj}

pendular-suspended bow (pantograph) Pendelwippe {f} (Stromabnehmer)

to ban sb.; to suspend sb. jdn. sperren {vt} [sport]

banning; suspending sperrend

banned; suspended [listen] [listen] gesperrt [listen]

to be banned / suspended for three matches für drei Spiele gesperrt werden/sein

The player was banned for six weeks. Der Spieler wurde für sechs Wochen gesperrt.

variously verschiedentlich {adv}

It has been variously pointed out that ... Es wurde schon verschiedentlich darauf hingewiesen, dass ...

Various calls have been made for the tax to be suspended. Verschiedentlich wurden Forderungen laut, die Steuer auszusetzen.

to suspend sth. etw. vorübergehend/zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; ruhend stellen {vt} [jur.]

suspending vorübergehend/zeitweilig aufhebend; außer Kraft setzend; ruhend stellend

suspended [listen] vorübergehend/zeitweilig aufgehoben; außer Kraft gesetzt; ruhend gestellt [listen]

to suspend a vehicle registration eine Kfz-Anmeldung ruhend stellen

to suspend sth. etw. zurückhalten {vt}

suspending zurückhaltend [listen]

suspended [listen] zurückgehalten

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners