DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
strap
Search for:
Mini search box
 

69 results for strap
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

shoulder strap; shoulder belt Schultergurt {m}; Schulterriemen {m}

shoulder straps; shoulder belts Schultergurte {pl}; Schulterriemen {pl}

epaulette; shoulder strap Schulterklappe {f}; Achselklappe {f}

epaulettes; shoulder straps Schulterklappen {pl}; Achselklappen {pl}

shoulder strap Schulterstück {n}

shoulder straps Schulterstücke {pl}

band clamp; strap [listen] Spannband {n}

band clamps; straps Spannbänder {pl}

elastic strap; bungee strap; bungee cord; bungee Spanngummi {m}; Gummizug {m}; Spanngurt {m}; Gepäckspanner {m}; Expander {m}

elastic straps; bungee straps; bungee cords; bungees Spanngummis {pl}; Gummizüge {pl}; Spanngurte {pl}; Gepäckspanner {pl}; Expander {pl}

lashing strap; tensioning strap; ratchet strap; tie down strap Spanngurt {m}

lashing straps Spanngurte {pl}

clamping strap; clamping coverplate Spannlasche {f}

clamping straps; clamping coverplates Spannlaschen {pl}

unit shoulder strap cipher Truppenkennzeichen {n} [mil.]

packaging tape; (packing) hoop iron; box strap band; box strap Verpackungsbandeisen {n}

lashing strap Zurrgurt {m} [transp.]

lashing straps Zurrgurte {pl}

strap-shaped riemenförmig {adj} [bot.]

to give sb. the strap jdn. züchtigen; jdn. verprügeln {vt}

strap-on Umschnalldildo {m}; Strapon {m}; Strap-On {m}

martingale (strap attached to the sword handle to prevent the sword from being dropped) Martingal {n} (am Schwertgriff befestigter Riemen, der das Herunterfallen verhindert)

handle (of a vessel) [listen] Henkel {m} (eines Gefäßes)

strap-handle seitlicher Henkel

pulled handle gezogener Henkel

basket handle Korbhenkel {m}

to pull a handle einen Henkel ziehen

rivet joint; riveted joint Nietung {f}; Nietverbindung {f} [techn.]

double-row/double-chain rivet joint zweireihige Nietung

double-chain riveted double strap butt joint zweireihige, parallele Doppellaschennietung

lap rivet joint; lap riveted joint Überlappungsnietung {f}

caption; aston ® [Br.] chyron ® [Am.] (text line) (TV, film) [listen] Texteinblendung {f}; eingeblendete Textzeile {f} (TV, Film)

name strap Namenseinblendung {f}; eingeblendeter Name

lower third text; superbar; super [Am.] [listen] Texteinblendung im unteren Bildschirmdrittel; Bauchbinde {f}

closing caption Texteinblendung am Schluss

detachable; removable abnehmbar {adj}

detachable hood abnehmbare Kapuze

detachable shoulder strap abnehmbarer Schulterriemen

detachable front abnehmbare Vorderfront

easily removable leicht abnehmbar

removable handrail abnehmbare Geländerstange

to slide {slid; slid} (ruhig) gleiten; rutschen; schlittern; schlindern [Mittelwestdt.] {vi} [listen]

sliding [listen] gleitend; rutschend; schlitternd; schlindernd

slid [listen] geglitten; gerutscht; geschlittert; geschlindert

he/she/it slides er/sie/es gleitet; er/sie/es rutscht

I/he/she/it slid [listen] ich/er/sie/es glitt; ich/er/sie/es rutschte

he/she/it has/had slid er/sie/es ist/war geglitten; er/sie/es ist/war gerutscht

The children slid on the icy path. Die Kinder schlitterten auf dem eisglatten Weg.

Alberto slid across the ice. Alberto glitt über das Eis.

The strap of her dress kept sliding down/off. Der Träger ihres Kleides rutschte immer wieder herunter.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners