A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
starter switch
starter switches
starters
starthistles
starting
starting a family
starting acceleration
starting afresh
starting again
Search for:
ä
ö
ü
ß
123 results for
starting
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
tractive
force
;
starting
power
Anfahrkraft
{f}
tractive
effort
on
starting
Anfahr-Zugkraft
{f}
start
date
;
starting
date
Anfangsdatum
{n}
;
Startdatum
{n}
start
dates
;
starting
dates
Anfangsdaten
{pl}
;
Startdaten
{pl}
start
date
;
starting
date
Anfangstermin
{m}
;
Starttermin
{m}
earliest
possible
start
date
frühest
möglicher
Starttermin
common
starting
point
Anknüpfungspunkt
{m}
[pol.]
[soc.]
common
starting
points
Anknüpfungspunkte
{pl}
tow-
starting
;
pull-
starting
Anschleppen
{n}
[auto]
seed
starting
set-up
;
seed
starting
setup
[Am.]
;
indoor
greenhouse
;
hydroponic
unit
Anzuchthäuschen
{n}
;
Anzuchthaus
{n}
;
Anzuchtkasten
{m}
;
Anzuchtstation
{f}
;
Zimmergewächshaus
{n}
[agr.]
seed
starting
set-ups
;
seed
starting
setups
;
indoor
greenhouses
;
hydroponic
units
Anzuchthäuschen
{pl}
;
Anzuchthäuser
{pl}
;
Anzuchtkästen
{pl}
;
Anzuchtstationen
{pl}
;
Zimmergewächshäuser
{pl}
breakaway
starting
current
Anzugstrom
{m}
[electr.]
base
material
;
raw
material
;
starting
substance
Ausgangsstoff
{m}
base
materials
;
raw
materials
;
starting
substances
Ausgangsstoffe
{pl}
statutory
school
starting
age
Einschulungsalter
{n}
[adm.]
training
for
people
starting
up
their
own
business
Existenzgründer-Training
{n}
overrunning
clutch
of
the
starting
motor
Freilaufgetriebe
{n}
des
Anlassers
;
Freilauf
{n}
des
Anlassers
[auto]
quick-
starting
boiler
Schnellbereitschaftskessel
{m}
[mach.]
quick-
starting
boilers
Schnellbereitschaftskessel
{pl}
child
starting
school
; (primary)
school
starter
[Br.]
;
first-grade
student
[Am.]
;
first-grader
[Am.]
[coll.]
Schulanfänger
{m}
;
Erstklässler
{m}
;
Erstklassler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[school]
children
starting
school
;
school
starters
;
first-grade
students
;
first-graders
Schulanfänger
{pl}
;
Erstklässler
{pl}
;
Erstklassler
{pl}
self-
starting
Selbstanlauf
{m}
[electr.]
assist-
starting
;
jump-start
;
jump
;
boost
Starthilfe
{f}
(
mittels
Starthilfekabel
oder
Anschieben
)
[auto]
to
give
sb
. a
jump
start
;
to
jump-start
sb
.'s
car
jdm
.
Starthilfe
geben
start
line
;
starting
line
Startlinie
{f}
[sport]
start
lines
;
starting
lines
Startlinien
{pl}
demonstration
march
from
different
starting
points
Sternmarsch
{m}
clock
starting
spring
(timepiece)
Unruhanreißfeder
{f}
;
Anreißfeder
{f}
(
Uhr
)
clock
starting
springs
Unruhanreißfedern
{pl}
;
Anreißfedern
{pl}
to
take
sth
.
as
a
starting
point
von
etw
.
ausgehen
{vi}
Let's
assume
that
...
Gehen
wir
davon
aus
,
dass
...
to
write
a
word
with
a
capital
(first)
letter
;
to
write
a
word
starting
with
a
capital
letter
;
to
capitalize
a
word
;
to
capitalise
a
word
[Br.]
ein
Wort
großschreiben
;
ein
Wort
mit
großem
Anfangsbuchstaben
schreiben
{v}
[ling.]
words
starting
with
a
capital
letter
großgeschriebene
Wörter
self-
starting
selbstanlaufend
{adj}
[electr.]
switch-on
procedure
;
starting
operation
Einschaltvorgang
{m}
contact
point
;
starting
point
Anlaufpunkt
{m}
contact
points
;
starting
points
Anlaufpunkte
{pl}
family
formation
;
starting
a
family
Familiengründung
{f}
[soc.]
prior
to
starting
school
vor
Schuleintritt
approach
support
;
starting
support
Anlaufbetreuung
{f}
[techn.]
approach
disks
;
starting
disk
Anlaufscheibe
{f}
[techn.]
approach
diskses
;
starting
disks
Anlaufscheiben
{pl}
tractive
effort
on
starting
Anfahrzugkraft
{f}
[techn.]
start
of
work
Arbeitsbeginn
{m}
crew
call
time
(film)
Arbeitsbeginn
am
Drehort
(
Film
)
before
starting
work
;
before
start
of
work
[formal]
vor
Arbeitsbeginn
issue
Ausgabe
{f}
;
Heft
{n}
;
Nummer
{f}
(
Buch
,
Zeitschrift
)
[print]
issues
Ausgaben
{pl}
;
Hefte
{pl}
;
Nummern
{pl}
single
issue
Einzelheft
{n}
pilot
issue
Pilotausgabe
{f}
;
Nullnummer
{f}
back
issue
alte
Ausgabe
starting
with
the
issue
of
July
1
beginnend
mit
der
Ausgabe
vom
1.
Juli
amount
;
sum
(of +
numerical
figure
)
Betrag
{m}
;
Summe
{f}
(
von
+
Zahlenangabe
)
[fin.]
starting
amount
;
initial
amount
Ausgangsbetrag
{m}
purchase
amount
Kaufbetrag
{m}
net
amount
;
net
total
Nettobetrag
{m}
;
Nettosumme
{f}
amount
stated
ausgewiesener
Betrag
amount
paid
out
ausgezahlter
Betrag
;
Auszahlungsbetrag
{m}
amount
outstanding
ausstehender
Betrag
amount
overdue
überfälliger
Betrag
excess
amount
zu
viel
bezahlter
Betrag
;
Differenzbetrag
{m}
a
substantial
amount
eine
ansehnliche
Summe
a
fair
amount
of
money
; a
fair
sum
of
money
ein
angemessener
Geldbetrag
;
eine
angemessene
Geldsumme
in
the
amount
of
;
to
the
amount
of
(used
after
numerical
figures
)
in
der
Höhe
von
(
nach
Zahlenangaben
)
a
considerable
amount
ein
nicht
unbeträchtlicher
Betrag
overcharge
zu
viel
berechneter
Betrag
;
überhöhter
Betrag
;
übersetzter
Betrag
[Schw.]
a
fee
in/to
the
amount
of
100
euros
; a
fee
of
100
euros
ein
Honorar
in
der
Höhe
von
100
Euro
;
ein
Honorar
von
100
Euro
An
amount
was
finally
agreed
upon
.
Man
einigte
sich
schließlich
auf
einen
Betrag
.
dose
(
zu
verabreichende
)
Dosis
{f}
;
Gabe
{f}
[pharm.]
doses
Dosen
{pl}
;
Gaben
{pl}
single
dose
;
individual
dose
Einzeldosis
{f}
;
Einzelgabe
{f}
vaccine
dose
Impfstoffdosis
{f}
10
times
the
daily
dose
die
10-fache
Tagesdosis/Tagesdosierung
lethal
dose
tödliche
Dosis
;
letale
Dosis
cumulative
dose
of
radiation
akkumulierte
Dosis
einer
Strahlung
starting
with
small
doses
einschleichend
[med.]
turning
moment
;
torsional
moment
;
torque
;
moment
of
force
Drehmoment
{n}
;
Kraftmoment
{n}
;
Torsionsmoment
{n}
;
Moment
{n}
[phys.]
[techn.]
turning
moments
;
torsional
moments
;
torques
;
moments
of
force
Drehmomente
{pl}
;
Kraftmomente
{pl}
;
Torsionsmomente
{pl}
;
Momente
{pl}
starting
torque
;
breakaway
torque
(of
engines
or
motors
)
Anfahrdrehmoment
{n}
;
Anfahrtsdrehmoment
{n}
;
Anfahrmoment
{n}
;
Anlaufmoment
{n}
(
bei
Motoren
)
driving
torque
Antriebsdrehmoment
{n}
;
Antriebsmoment
{n}
;
Motorendrehmoment
{n}
tightening
torque
;
tightening
moment
(of
screws
)
Anziehdrehmoment
{n}
;
Anzugsmoment
{n}
(
bei
Schrauben
)
operating
torque
Betätigungsdrehmoment
{n}
;
Betätigungsmoment
{n}
;
Drehkraft
{f}
[ugs.]
starting
torque
Einschaltmoment
{n}
coupling
torque
Kupplungsdrehmoment
{n}
;
Kupplungsmoment
{n}
breakaway
torque
Losbrechdrehmoment
{n}
;
Losbrechmoment
{n}
;
Losbrechkraft
{f}
[ugs.]
driving
torque
(measurement
engineering
)
Messmoment
{n}
(
Messtechnik
)
cognition
;
knowledge
Erkenntnis
{f}
;
Erkennen
{n}
;
Kognition
{f}
[phil.]
abstractive
knowledge
;
abstract
knowledge
abstrakte
Erkenntnis
discursive
cognition
;
discursive
knowledge
diskursive
Erkenntnis
empirical
cognition
;
empirical
knowledge
empirische
Erkenntnis
self-evident
knowledge
;
evident
knowledge
evidente
Erkenntnis
intuitive
knowledge
intuitive
Erkenntnis
objective
knowledge
objektive
Erkenntnis
prima
facie
knowledge
prima
facie
Erkenntnis
rational
knowledge
rationale
Erkenntnis
;
Vernunfterkenntnis
{f}
speculative
knowledge
spekulative
Erkenntnis
knowledge
from
principles
(Kant)
Erkenntnis
aus
Prinzipien
(
Kant
)
knowledge
by
co-naturality
;
knowledge
by
connateness
(Thomas
Aquinas
)
Erkenntnis
durch
Connaturalitas
(
Thomas
von
Aquin
)
antecedent
ground
of
knowledge
;
starting
-point
of
knowledge
(Kant)
Anfangsgrund
der
Erkenntnis
(
Kant
)
means
of
cognition
Mittel
der
Erkenntnis
the
path/road
to
true
knowledge
der
Weg
zur
wahren
Erkenntnis
the
tree
of
knowledge
(Bible)
der
Baum
der
Erkenntnis
(
Bibel
)
travel
commencement
Fahrtantritt
{m}
before
starting
/beginning/taking
a
trip
vor
Fahrtantritt
feel
(for
sth
.)
Gefühl
{n}
;
Empfinden
{n}
[geh.]
(
für
etw
.)
feel
for
the
ball
Ballgefühl
{n}
[sport]
steering
feel
Lenkgefühl
{n}
[auto]
mouthfeel
Mundgefühl
{n}
We
walked
around
to
get
a
feel
for
the
town
.
Wir
sind
herumspaziert
,
um
ein
Gefühl
für
die
Stadt
zu
bekommen
.
I'm
starting
to
get
a
feel
for
the
instrument
.
Ich
bekomme
langsam
ein
Gefühl
für
das
Instrument
.
He
has
no
feel
for
language
.
Er
hat
kein
Sprachgefühl
.
She
has
no
feeling
for
art
.
Sie
hat
kein
Kunstempfinden
.
salary
Gehalt
{n}
;
Besoldung
{f}
;
Bezug
{m}
[Ös.]
;
Salär
{n}
[Schw.]
salaries
Gehälter
{pl}
;
Besoldungen
{pl}
;
Bezüge
{pl}
;
Saläre
{pl}
MP
salaries
;
salaries
of
memebers
of
parliament
Abgeordnetenbezüge
{pl}
average
salary
Durchschnittsgehalt
{n}
starting
salary
;
entry-level
salary
Einstiegsgehalt
{n}
starting
salaries
;
entry-level
salaries
Einstiegsgehälter
{pl}
manager
salaries
Managergehälter
{pl}
minimum
salary
;
basic
salary
Mindestgehalt
{n}
professorial
salary
Professorenbesoldung
{f}
;
Professorengehalt
{n}
weekly
salary
Wochengehalt
{m}
to
draw
a
salary
ein
Gehalt
beziehen
;
ein
Gehalt
erhalten
salary
commensurate
with
one's
performance
der
Leistung
entsprechendes
Gehalt
He
earns
a
good
salary
.
Er
hat
ein
gutes
Gehalt
.
His
salary
was
cut
.
Sein
Gehalt
wurde
gekürzt
.
team
line-up
;
line-up
Mannschaftsaufstellung
{f}
;
Aufstellung
{f}
[sport]
team
line-ups
;
line-ups
Mannschaftsaufstellungen
{pl}
;
Aufstellungen
{pl}
starting
line-up
Startaufstellung
{f}
to
announce
the
line-up
die
Aufstellung
bekanntgeben
procedure
Prozedur
{f}
[comp.]
procedures
Prozeduren
{pl}
starting
procedure
Startprozedur
{f}
start
of
shift
Schichtbeginn
{m}
before
starting
your
shift
;
before
start
of
shift
[formal]
vor
Schichtbeginn
start
of
the
test
Versuchsbeginn
{m}
;
Testbeginn
{m}
before
starting
the
test
vor
Versuchsbeginn
from
;
as
from/of
[formal]
ab
{prp;
+Dat
.} (
zeitlich
)
as
from
1990
;
as
of
1990
ab
1990
;
ab
dem
Jahr
1990
from
today
ab
heute
starting
at/from
100
Euros
schon
ab
100
Euro
as
from
next
month
[Br.]
;
as
of
next
month
[Am.]
ab
dem
nächsten
Monat
;
ab
nächstem
Monat
;
beginnend
mit
nächstem
Monat
[geh.]
From
now
on
,
the
course
session
will
be
starting
half
an
hour
earlier
than
usual
.
Ab
jetzt
beginnt
der
Kurs
eine
halbe
Stunde
früher
als
gewohnt
.
to
start
(for)
abfahren
;
abgehen
(
Zug
);
auslaufen
(
Schiff
);
abfliegen
(
Flugzeug
)
{vi}
(
nach
)
starting
abfahrend
;
abgehend
;
auslaufen
,
abfliegend
started
abgefahren
;
abgegangen
;
ausgelaufen
,
abgeflogen
to
march
off
;
to
start
marching
abmarschieren
{vi}
marching
off
;
starting
marching
abmarschierend
marched
off
;
started
marching
abgemarschiert
marches
off
marschiert
ab
marched
off
marschierte
ab
to
put
sth
.
into
operation
;
to
start
up
↔
sth
.
etw
.
in
Betrieb
nehmen/setzen
;
hochfahren
;
anfahren
;
starten
{vt}
[techn.]
putting
into
operation
;
starting
up
in
Betrieb
nehmend/setzend
;
hochfahrend
;
anfahrend
;
startend
put
into
operation
;
started
up
in
Betrieb
genommen/gesetzt
;
hochgefahren
;
angefahren
;
gestartet
hot
start-up
heiß
anfahren
cold
start-up
kalt
anfahren
warm
start-up
warm
anfahren
to
begin
to
go
bad
;
to
start
rotting
anfaulen
{vi}
beginning
to
go
bad
;
starting
rotting
anfaulend
begun
to
go
bad
;
started
rotting
angefault
to
start
sth
.
etw
.
anlassen
{vt}
[auto]
[techn.]
starting
anlassend
started
angelassen
to
start
a
car
;
to
crank
a
car
[Am.]
ein
Auto
anlassen
to
start
a
motor
einen
Motor
anlassen
[techn.]
to
jump-start
the
engine
den
Motor
mittels
Starthilfekabel
anlassen
[auto]
to
start
off
(of a
thing
)
anlaufen
;
sich
anlassen
{vi}
(
Ding
)
starting
of
f
anlaufend
;
sich
anlassend
started
off
angelaufen
;
sich
angelassen
This
season
started
off
badly
.
Die
Saison
lief
schlecht
an
.
to
tow-start
;
to
pull-start
a
motor
vehicle
ein
Kfz
anschleppen
{vt}
[auto]
tow-
starting
;
pull-
starting
anschleppend
tow-started
;
pull-started
angeschleppt
More results
Search further for "starting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners