soil : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

soil

soil amelioration

soil amendments

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

236 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	soil miller	Gartenfräse {f} [agr.]
	soil millers	Gartenfräsen {pl}
	soil bioengineering technique; soft engineering	Grünverbauung {f}; Grünverbau {m}; Lebendverbauung {f}; Lebendverbau {m}; Lebendbau {m}; Lebendbauweise {f}; ingenieurbiologische Bauweise {f} [envir.]
	soil creep on frozen ground; creeping soil on frozen ground	Hangkriechen {n} über gefrorenem Untergrund; Fließerde {f} [envir.] [geogr.]
	soil bioengineering; bioengineering	Ingenieurbiologie {f} [envir.]
	soil porosity; air space ratio in soil	Luftgehalt {m} im Boden [agr.]
	soil slippage	Rutschung {f} [envir.] [geogr.]
	flow slide; rapid flowage	Rutschung mit flüssigem Material
	soil	Scholle {f} (Erdboden; Acker) [poet.]
	one's native soil	die heimatliche Scholle
	soil flow; solifluction; solifluxion (slow creeping of wet soil)	Solifluktion {f} [envir.] [geogr.]
	soil degradation	Verschlechterung {f} der Bodenqualität; Bodendegradation {f} [envir.]
	soil and stain repellent	schmutz- und fleckenabweisend {adj}
	soil emission	Bodenemission {f} [envir.]
	soil enzyme	Bodenenzym {n} [biochem.]
	soil enzymes	Bodenenzyme {pl}
	soil nutrient	Bodennährstoff {m} [biochem.]
	soil nutrients	Bodennährstoffe {pl}
	soil salinization	Bodenversalzung {f} [envir.]
	soil culture	Bodenkultur {f} [adm.]
	soil formation; soil development; pedogenesis	Bodenbildung {f} [geol.]
	pedogenized	in Boden umgewandelt
	soil property	Bodeneigenschaft {f}
	soil properties	Bodeneigenschaften {pl}
	soil map	Bodenkarte {f}
	soil maps	Bodenkarten {pl}
	soil constant	Bodenkennziffer {f}
	soil constants	Bodenkennziffern {pl}
	soil profile	Bodenprofil {n}
	soil profiles	Bodenprofile {pl}
	soil skeleton	Bodenskelett {n}
	soil cementation; ground cementation; artificial cementation	Bodenstabilisierung {f}
	soil structure; soil array	Bodenstruktur {f} [geol.]
	soil type	Bodentyp {m}
	soil types	Bodentypen {pl}
	formation level [Br.]; subsoil level [Am.]; subsoil [Am.]; foundation soil [Am.]	Baugrund {m} (Unterboden, auf dem ein Gebäude errichtet wird) [constr.]
	pervious subsoil	durchlässiger Baugrund
	substratum	gewachsener Baugrund
	stable soil level; consolidated subgrade	standsicherer Baugrund; fester Baugrund
	character of soil; soil character; type of soil; soil texture	Bodenart {f} [geol.]
	characters of soil; soil characters; types of soil; soil textures	Bodenarten {pl}
	loose soil character	rollige Bodenart
	earth rammer; soil rammer; tamping rammer; tamper; punner	Erdstampfer {m}; Stampfer {m}; Erdramme {f}; Bodenverfestiger {m}
	earth rammers; soil rammers; tamping rammers; tampers; punners	Erdstampfer {pl}; Stampfer {pl}; Erdrammen {pl}; Bodenverfestiger {pl}
	hand rammer; hand punner; beetle	Handstampfer {m}; Handramme {f}
	alluvial soil; alluvium soil	Schwemmlandboden {m}; Auenboden {m}; Auboden {m}; Alluvialboden {m} [geol.]
	alluvial soils; alluvium soils	Schwemmlandböden {pl}; Auenböden {pl}; Auböden {pl}; Alluvialböden {pl}
	alluvial valley bottom; alluvial valley floor	Schwemmlandboden eines Tals
	peat soil	Torfboden {m}
	peat soil rich in humus	humusreicher Torfboden
	drained peat soil	entwässerter Torfboden
	A-B-C profile (of the soil)	ABC-Profil {n} (des Bodens) [envir.]
	night soil [dated] (faecal matter)	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]
	ablation (of the soil)	Abtragung {f}; Abtragen {n} (des Bodens) [geol.]
	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]
	topsoil; tilled soil	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]
	alkaline soil	Alkalboden {m}
	non-soil	Antifleck...
	excavation of soil	Ausbaggerung {f} [constr.]
	aeration (of soil or a waterbody)	Belüftung {f} (des Bodens / eines Gewässers)
	bioturbation (of the soil); faunal soil mixing	Bioturbation {f} (des Bodens) [geol.]
	soil-dwelling	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]
	brushwood thatching; thatching with brushwood; soil stablization with brushwood	Bodenabdeckung {f} mit Reisig; Reisigabdeckung {f}; Reisigdeckung {f}; Bodenabdeckung {f} mit einem Rauwehr [envir.]
	soil-working equipment; tillage equipment; tillage implements	Bodenbearbeitungsgeräte {pl}; Ackergeräte {pl} [agr.]
	nature of the soil; condition of the soil; soil conditions	Bodenbeschaffenheit {f} [agr.]
	on-site soil investigation; field check of soil [Am.]	Bodenbeurteilung {f} (an einem Standort) [agr.]
	on-site soil investigations; field checks of soil	Bodenbeurteilungen {pl}
	density of soil	Bodendichte {f}
	belt of soil moisture	Bodenfeuchtezone {f}
	optimum soil condition; optimum tilth	Bodengare {f}; Dauerkrümelstruktur {f} [agr.]
	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]
	pedology; soil science	Bodenkunde {f}; Pedologie {f} [geol.]
	natural resources; mineral resources; mineral wealth; treasures of the soil [poet.]	Bodenschätze {pl}; Schätze des Bodens {pl} [poet.] [min.]
More results

Search further for "soil":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners