DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sealing
Search for:
Mini search box
 

127 results for sealing
Tip: Conversion of units

 English  German

sealing work Abdichtungsarbeiten {pl}

sealing flap Abdichtklappe {f} [techn.]

sealing flaps Abdichtklappen {pl}

sealing sheet Abdichtungsbahn {f} [techn.]

sealing sheets Abdichtungsbahnen {pl}

sealing structures Abdichtungskonstruktionen {pl} [techn.]

sealing system Abdichtungssystem {n} [techn.]

sealing systems Abdichtungssysteme {pl}

sealing technique Abdichtungstechnik {f} [techn.]

waterproofing foil; sealing foil Abdichtungsfolie {f}

bulkheading; sealing-off Abschottung {f}

self adhesive seal; adhesion sealing Adhäsionsverschluss {m}

tank sealing Behälterdichtung {f}

tank sealings Behälterdichtungen {pl}

blind flange; blank flange; sealing flange Blindflansch {m}; Abschlussflansch {m} [techn.]

blind flanges; blank flanges; sealing flanges Blindflansche {pl}; Abschlussflansche {pl}

dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug Blindstopfen {m}

dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs Blindstopfen {pl}

clinch flange sealing Bördelkantenversiegelung {f} [techn.]

burner tip sealing Brennerkopfdichtung {f} [mach.]

burner tip sealings Brennerkopfdichtungen {pl}

roof sealing works Dachabdichtungsarbeiten {pl} [constr.]

roof sealing Dachdichtung {f}

expansion joint sealing Dehnfugenabdichtung {f}

packing washer; sealing disc [Br.]; sealing disk [Am.] Dichtscheibe {f}

packing washers; sealing discs; sealing disks Dichtscheiben {pl}

(cementitious) waterproofing slurry; sealing slurry Dichtungsschlämme {f} [constr.]

flexible slurry elastische Dichtungsschlämme

single-wire sealing Einzeladerabdichtung {f} [electr.]

window sealing Fensterdichtung {f} [constr.]

moisture sealing Feuchtigkeitsdichtung {f}

vacuum bag sealing machine; vacuum bag sealer; bag sealer Folienschweißgerät {n}; Folienschweißer {m}; Vakuumiergerät {n}; Vakuumierer {m}

vacuum bag sealing machines; vacuum bag sealers; bag sealers Folienschweißgeräte {pl}; Folienschweißer {pl}; Vakuumiergeräte {pl}; Vakuumierer {pl}

joint sealing material; joint seal; joint sealant; sealant compound Fugenabdichtungsmasse {f}; Fugendichtungsmasse {f}; Fugenmasse {f} [constr.]

joint tape; sealing strip Fugenband {n}

thread sealing tape Gewindeabdichtband {n}; Gewindedichtband {n}; Gewindeband {n}

mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing Gleitringdichtung {f} [techn.]

heat sealing machine; heat sealer Heißsiegelkaschiergerät {n}; Heißsiegelbeschichter {m} [techn.]

heat-sealing; hot-sealing Heißsiegeln {n} [techn.]

body-cavity sealing Hohlraumversiegelung {f} [auto]

body sealing Karosserieabdichtung {f}

seam sealing tape Nahtabdichtungsband {n} [textil.]

seam sealing tapes Nahtabdichtungsbänder {pl}

lead sealing; lead seal; seal [listen] Plombenverschluss {m}; Plombierung {f}; Verplombung {f}; Plombe {f}

lead sealings; lead seals; seals [listen] Plombenverschlüsse {pl}; Plombierungen {pl}; Verplombungen {pl}; Plomben {pl}

locking wire; sealing wire Plombierdraht {m}; Plombendraht {m}

locking wires; sealing wires Plombierdrähte {pl}; Plombendrähte {pl}

lead-sealing tab Plombierfahne {f}

lead-sealing tabs Plombierfahnen {pl}

cap for lead sealing Plombierkappe {f}

caps for lead sealing Plombierkappen {pl}

lead-stamping punch pliers; lead-sealing pliers; leading tongs Plombierzange {f}; Plombenzange {f}

tank sealing Tankdichtung {f} [auto]

tank sealings Tankdichtungen {pl}

door sealing rubber Türdichtgummi {m} [auto]

underbody coating; underbody sealing compound; underseal Unterbodenschutz {m} [auto]

underbody sealing Unterbodenversiegelung {f} [auto]

valve stem sealing Ventilschaftabdichtung {f} [techn.]

cover plate; sealing cover Verschlussdeckel {m}; Abschlussdeckel {f}; Abschlusskappe {f}

cover plates; sealing covers Verschlussdeckel {pl}; Abschlussdeckel {pl}; Abschlusskappen {pl}

sealing [listen] Versiegelung {f}

heat-sealable; heat-sealing heißsiegelfähig {adj} [techn.]

self-sealing selbstdichtend; selbstabdichtend {adj}

locking; sealing; trigger ... [listen] [listen] selbsthaltend {adj} (Relais) [electr.]

non-locking nicht selbsthaltend {adj}

self-adhesive; self-sealing selbstklebend {adj}

bag sealing machine; pouch sealing machine Beutelverschließmaschine {f}

bucket sealing machine Eimerversiegelanlage {f} [mach.] [techn.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners