DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Relief
Search for:
Mini search box
 

129 results for relief | relief
Word division: Re·li·ef
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger) Abblaseventil {n}; Umluftventil {n} (des Abgasturboladers) [auto]

turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves Abblaseventile {pl}; Umluftventile {pl}

unemployment relief; unemployment assistance Arbeitslosenhilfe {f}; Arbeitslosenfürsorge {f}; Erwerbslosenfürsorge {f} [veraltend] [fin.] [adm.]

poor relief; care of the poor Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]

pauper relief Armenfürsorge {f} [hist.]

bas-relief Basrelief {n}

farm relief worker Betriebshelfer {m}; Betriebs- und Haushaltshilfe {f}; Dorfhelferin {f} [soc.]

duplication of a train; provision of a relief train (railway) Doppelführung {f} eines Zuges (Bahn)

pressure relief cover Druckentlastungshaube {f}

pressure relief covers Druckentlastungshauben {pl}

pressure relief cushion Druckentlastungskissen {n} [med.]

pressure relief cushions Druckentlastungskissen {pl}

proportioning pressure relief valve Druckstufenventil {n} [techn.]

proportioning pressure relief valves Druckstufenventile {pl}

corner relief Eckentlastung {f} [techn.]

double taxation relief Entlastungsmaßnahme {f} zur Vermeidung der Doppelbesteuerung [fin.] [adm.]

unilateral relief einseitige Entlastungsmaßnahme; einseitige Entlastung

resistance to relief of stresses Entspannungswiderstand {m} [techn.]

earthquake relief Erdbebenhilfe {f}

clearance angle; relief angle; lead angle to work [Am.] Freiwinkel {m}; Anstellwinkel {m}; Anstellungswinkel {m} (am Schneidkeil) [techn.]

clearance angles; relief angles; lead angles to work Freiwinkel {pl}; Anstellwinkel {pl}; Anstellungswinkel {pl}

landform; lay of the land; lie of the land; relief feature Geländeformation {f}; Geländeform {f}; Landform {f}; Reliefeinzelform {f} [geogr.]

landforms; lays of the land; lies of the land; relief features Geländeformationen {pl}; Geländeformen {pl}; Landformen {pl}; Reliefeinzelformen {pl}

tomb relief Grabrelief {n} [arch.]

tomb reliefs Grabreliefs {pl}

disaster-relief team Technischer Hilfsdienst

printing machine by relief engraving Hochdruckmaschine {f}; Reliefdruckmaschine {f} [textil.]

printing machines by relief engraving Hochdruckmaschinen {pl}; Reliefdruckmaschinen {pl}

flood relief channel; flood diversion channel; flood bypass channel; flood bypass; floodway [Am.]; spillway channel (water engineering) Hochwasserentlastungsgerinne {n}; Hochwasserentlastungskanal {m}; Entlastungsgerinne {n}; Entlastungskanal {m} (Wasserbau)

flood relief channels; flood diversion channels; flood bypass channels; flood bypasses; floodways; spillway channels Hochwasserentlastungsgerinne {pl}; Hochwasserentlastungskanäle {pl}; Entlastungsgerinne {pl}; Entlastungskanäle {pl}

cable clamp; cable strain relief clamp Kabelklemme {f}; Zugentlastungsklemme {f}

cable clamps; cable strain relief clamps Kabelklemmen {pl}; Zugentlastungsklemmen {pl}

disaster-relief team Katastropheneinsatzgruppe {f}; Einsatzgruppe {f}

disaster-relief teams Katastropheneinsatzgruppen {pl}; Einsatzgruppen {pl}

disaster relief fund; disaster fund Katastrophenfonds {m} [adm.]

disaster relief; disaster assistance; disaster aid Katastrophenhilfe {f}

catharsis; psychological relief from undesired emotions Katharsis {f}; psychologische Entlastung {f}; Ausleben {n} unerwünschter Emotionen [psych.]

narcocatharsis Narkokatharsis {f} (kathartische Methode unter Verwendung von Schlafmitteln)

bend relief; anti-kink protection (cable) Knickschutz {m} (Kabel)

bend relief sleeve; anti-kink sleeve; sleeved grommet (cable) Knickschutztülle {f} (Kabel)

bend relief sleeves; anti-kink sleeves; sleeved grommets Knickschutztüllen {pl}

digester relief (papermaking) Kocherentgasung {f} (Papierherstellung)

digester relief (papermaking) Kocherentgasung {f} (Papierherstellung) [techn.]

Health Insurance Contribution Rate Relief Act Krankenversicherungsbeitragsentlastungsgesetz {n}

emergency relief; emergency aid; immediate aid; emergency assistance; immediate assistance Nothilfe {f}; Soforthilfe {f} [pol.] [soc.]

(public) relief work (for the jobless) (öffentliche) Notstandsarbeiten {pl} (für Arbeitslose)

comic relief (person) Pausenclown {m} (allgemein); Klinikclown {m} (im Krankenhaus)

sandstone relief Sandsteinrelief {n} [art]

sandstone reliefs Sandsteinreliefs {pl}

pain relief Schmerzlinderung {f}

debt service relief; easing debt service payments Schuldendiensterleichterungen {pl} [fin.]

abatement of a debt; debt cancellation; debt relief Schuldenerlass {m}; Entschuldung {f}; Schuldenschnitt {m} [fin.]

abatements of debts; debt cancellations; debt reliefs Schuldenerlässe {pl}

public relief Sozialunterstützung {f}

stress relief heat treatment; stress free annealing Spannungsarmglühen {n} [techn.]

Tax Relief for Corporate Restructuring Act Steuerumwandlungsgesetz {n} [Dt.] [jur.]

tympanum (decorative relief above a portal) Tympanon {n}; Tympanum {n} (Zierrelief über einem Portal) [arch.]

injunctive relief Unterlassungsanspruch {m} [Dt.] [jur.]

loss compensation; loss relief; relief for losses incurred Verlustausgleich {m} [econ.]

replacement teacher; substitute teacher; relief teacher; relief [listen] Vertretungslehrer {m}; Vertretungslehrerin {f}; Supplierlehrer {m} [Ös.] [school]

replacement teachers; substitute teachers; relief teachers; reliefs Vertretungslehrer {pl}; Vertretungslehrerinnen {pl}; Supplierlehrer {pl}

rolling train; relief train Walzenstraße {f} [techn.]

rolling trains; relief trains Walzenstraßen {pl}

wall relief bracket Wandentlastung {f}; Entlastungseisen {n} [techn.]

customs exemption; relief from customs duty Zollbefreiung {f} [adm.]

customs exemptions; reliefs from customs duties Zollbefreiungen {pl}

pull relief; strain relief; mains lead cleat Zugentlastung {f} [electr.]

strain relief wire Zugentlastungsseil {n}

to heave a sigh (of relief) (erleichtert) aufseufzen; aufatmen {vi}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners