DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Register
Search for:
Mini search box
 

141 results for register | register
Word division: Re·gis·ter
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

derelict land register Brachflächenkataster {m,n}; Brachflächenkataster {m} [Ös.] [adm.]

gross register tons /GRT/ Bruttoregistertonnen /BRT/

Federal Central Register for Tax (Germany) Bundeszentralamt {n} für Steuern /BZSt/ [Dt.]

data protection register Datenschutzregister {n}

data protection registers Datenschutzregister {pl}

thumb register Daumenindex {m}

monument register Denkmalliste {f}

monument registers Denkmallisten {pl}

to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.] unter Denkmalschutz stehen {vi}

bucket brigade device /BBD/; CCD shift register Eimerkettenspeicher {m}; Eimerkettenschaltung {f}; Schiebekettenspeicher {m}; CCD-Schieberegister {n} [electr.]

input/output register; I/O register Eingabe/Ausgabe-Register {n}; Ein-/Ausgabe-Register {n}; E/A-Register {n} [comp.]

input/output registers; I/O registers Eingabe/Ausgabe-Register {pl}; Ein-/Ausgabe-Register {pl}; E/A-Register {pl}

book of arrivals; register of items received Eingangsbuch {n}

books of arrivals; registers of items received Eingangsbücher {pl}

one-word register Einwortregister {n} [comp.]

land register for heritable building rights Erbbaugrundbuch {n}

event register; event inventory Ereigniskataster {m,n} [envir.]

vehicle register Fahrzeugregister {n}

vehicle registers Fahrzeugregister {pl}

family register; family album Familienstammbuch {n}; Stammbuch {n}

family registers; family albums Familienstammbücher {pl}; Stammbücher {pl}

debug register (on microprocessors) Fehlersuchregister {n} (auf Mikroprozessoren) [comp.]

debug registers Fehlersuchregister {pl}

hazard inventory; hazard register Gefahrenkataster {m,n}; amtliches Gefahrenverzeichnis {n}

hazard inventories; hazard registers Gefahrenkataster {pl}; amtliche Gefahrenverzeichnisse {pl}

equipment identification register; equipment identity register /EIR/ Gerätekennungsregister {n}; Gerätekennungsdatei {f} [telco.]

green space register; green space data base Grünflächenkataster {m}; Grünflächendatenbank {f} [adm.]

registration [Br.] / recording [Am.] in the land register Eintragung im Grundbuch; Einverleibung ins Grundbuch [Ös.] [jur.]

registration [Br.] / recording [Am.] of the title in the Rand register Eintragung des Eigentumsrechts im Grundbuch; Einverleibung des Eigentumsrechts ins Grundbuch [Ös.] [jur.]

Real Property Register; Land Registry (Office) [Br.]; Registry of Deeds [Am.]; Title Registration Office [Am.]; Department of the Registers of Scotland [Sc.] Grundbuchamt {n}; Katasteramt {n} [adm.]

Real Property Registers; Land Registries; Registries of Deeds; Title Registration Offices; Departments of the Registers of Scotland Grundbuchämter {pl}; Katasterämter {pl}

extract from the land register; abstract of title Grundbuchauszug {m} [jur.]

extracts from the land register; abstracts of title Grundbuchauszüge {pl}

official in charge of the land register; registrar of deeds [Am.] Grundbuchbeamter {m} [jur.]

correction of the land register Grundbuchberichtigung {f}; Berichtigung {f} des Grundbuchs [jur.]

land register folio Grundbuchblatt {n} [jur.]

land register folios Grundbuchblätter {pl}

inspection of the land register Grundbucheinsicht {f} [jur.]

entry in the land register; registration in the land register [Br.]; recording of deeds/title to real property [Am.]; title registration [Am.] Grundbucheintragung {f} [jur.]

Land Register transactions Grundbuchhandlungen {pl} [adm.]

Land Register Code Grundbuchordnung {f} [jur.]

trade register Handelsregister {n}

trade registers Handelsregister {pl}

extract from the commercial register Handelsregisterauszug {m}; Firmenbuchauszug {m} [Ös.] [adm.]

extracts from the commercial registers Handelsregisterauszüge {pl}; Firmenbuchauszüge {pl}

commercial register number; company registration number Handelsregisternummer {f}; Firmenbuchnummer {f} [Ös.] [econ.]

commercial register numbers; company registration numbers Handelsregisternummern {pl}; Firmenbuchnummern {pl}

home location register Heimatdatei {f}

utility register Hilfsregister {n} [comp.]

utility registers Hilfsregister {pl}

index register Index-Register {n} (indirekte Adressierung) [comp.]

modifier register Indexregister {n}

annual register Jahresregister {n}

automatic cash register; pay machine [Am.] Kassenautomat {m}

automatic cash registers; pay machines Kassenautomaten {pl}

till roll [Br.]; cash register tape [Am.] Kassenrolle {f}; Kassenstreifen {m}; Kassarolle {f} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] (Registrierkasse)

till rolls; cash register tapes Kassenrollen {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassarollen {pl}; Kassastreifen {pl}

stack register Kellerspeicher {m}

church register Kirchenbuch {n}

church registers Kirchenbücher {pl}

class register; register Klassenbuch {n}

class registers; registers Klassenbücher {pl}

account register Kontenverzeichnis {n}

account registers Kontenverzeichnisse {pl}

accounts register Kontoverzeichnis {n}

land register; cadaster; cadastre; register of assessment Liegenschaftskataster {m}; Liegenschaftskataster {n} [Dt.]; Kataster {m}; Kataster {n} [Dt.] [adm.]

obligation to register (with the authorities) Meldepflicht {f} (in eigener Sache) [adm.]

obligation to register with the police polizeiliche Meldepflicht

parallel register Parallelregister {n} [comp.]

parallel registers Parallelregister {pl}

parallel transfer register Parallelübertragungssignal {n}

patent register; register of patents Patentregister {n}; Patentrolle {f}

patent registers; registers of patents Patentregister {pl}; Patentrollen {pl}

Civil Register [Br.]; civil registry [Br.] [coll.]; Vital Records [Am.]; Register of Births, Deaths and Marriages /BD&M/ [Austr.] Personenstandsregister {n} [Dt.] [Ös.]; Matrikenbuch {n} [Ös.]; Matrikel {f} [Ös.]; Matrik {f} [Ös.]; Zivilstandsregister {n} [Schw.] [Lux.] [adm.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners