A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
purloin
purloined
purloiner
purloining
purple
purple amaranth
purple beech
purple chromis
purple cochoa
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
purple
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
purple
-rumped
sunbird
Ceylonnektarvogel
{m}
[ornith.]
purple
-gaped
honeyeater
Purpurzügel-Honigfresser
{m}
[ornith.]
purple
-headed
glossy
starling
Samtglanzstar
{m}
[ornith.]
beech
trees
;
beeches
(botanical
genus
)
Buchenbäume
{pl}
;
Buchen
{pl}
(
Fagus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
European
beech
;
common
beech
Rotbuche
{f}
;
Buche
{f}
(
Fagus
sylvatica
)
copper
beech
;
purple
beech
Blutbuche
{f}
;
Purpurbuche
{f}
(
Fagus
sylvatica
f.
purpurea
)
foxgloves
(botanical
genus
)
Fingerhüte
{pl}
(
Digitalis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
yellow
foxglove
gelber
Fingerhut
{m}
(
Digitalis
lutea
)
common
foxglove
;
purple
foxglove
;
Lady's
glove
roter
Fingerhut
{m}
;
Fingerkraut
{n}
;
Fuchskraut
{n}
;
Schwulstkraut
{n}
;
Unserer-lieben-Frauen-Handschuh
{m}
;
Waldglöckchen
{n}
;
Waldschelle
{f}
(
Digitalis
purpurea
)
amaranths
(botanical
genus
)
Fuchsschwänze
{pl}
;
Amarante
{pl}
(
Amaranthus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
purple
amaranth
aufsteigender
Fuchsschwanz
(
Amaranthus
blitum
)
common
amaranth
;
common
tumbleweed
;
red-root
amaranth
,
redrooted
pigweed
zurückgekrümmter
Fuchsschwanz
(
Amaranthus
retroflexus
)
pendant
amaranth
;
foxtail
amaranth
;
love-lies-bleeding
,
tassel
flower
,
velvet
flower
;
quilete
Gartenfuchsschwanz
;
Kiwicha
(
Amaranthus
caudatus
)
raspberry
bush
;
raspberry
shrub
;
raspberry
Himbeerstrauch
{m}
;
Himbeerstaude
{f}
;
Himbeere
{f}
(
Rubus
idaeus
)
[bot.]
raspberry
bushes
;
raspberry
shrubs
;
raspberries
Himbeersträucher
{pl}
;
Himbeerstauden
{pl}
;
Himbeeren
{pl}
boulder
raspberry
;
Rocky
Mountain
raspberry
;
delicious
raspberry
;
snowy
bramble
[Br.]
Colorado-Himbeere
{f}
(
Rubus
deliciosus
)
wild
black
raspberry
,
blackcap
raspberry
;
black
cap
;
Scotch
cap
;
thimbleberry
Schwarze
Himbeere
{f}
;
Schwarzhimbeere
{f}
(
Rubus
occidentalis
)
white-flowering
raspberry
;
western
thimble
raspberry
;
western
thimbleberry
Weiße
Zimthimbeere
;
Nutka-Himbeere
{f}
(
Rubus
parviflorus
)
purple
-flowered
raspberry
;
flowering
raspberry
;
Virginia
raspberry
;
sweet-scented
bramble
[Br.]
Zimthimbeere
{f}
;
Wohlriechende
Himbeere
{f}
(
Rubus
odoratus
)
passion
flowers
;
passion
vines
(botanical
genus
)
Passionsblumen
{pl}
(
Passiflora
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
passion
fruit
;
purple
granadilla
[South Africa]
Passionsfrucht
{f}
;
Maracuja
{f}
(
Passiflora
edulis
)
smoketrees
;
smokebushes
(botanical
genus
)
Perückensträucher
{pl}
(
Cotinus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
common
smoketree
;
European
smoketree
;
purple
smokebush
;
young
fustic
;
dyer's
sumac
Gewöhnlicher
Perückenstrauch
{m}
;
Gemeiner
Perückenstrauch
{m}
;
Europäischer
Perückenstrauch
{m}
;
Perückensumach
{m}
;
Fisettholz
{n}
(
Cotinus
coggygria
)
American
smoketree
;
American
smokebush
;
American
smokewood
;
chittamwood
Amerikanischer
Perückenstrauch
{m}
(
Cotinus
obovatus
)
psychostimulant
agent
;
psychostimulant
;
psychotonic
agent
;
psychotonic
;
psychormic
agent
;
psychormic
;
analeptic
agent
;
analeptic
;
agrypnotic
agent
;
agrypnotic
;
agrypnode
;
pep
pill
[coll.]
Psychostimulans
{n}
;
Psychotonikum
{n}
;
anregendes
Psychopharmakum
{n}
;
die
Psyche
anregendes
Mittel
{n}
;
Weckmittel
{n}
[ugs.]
[pharm.]
sympathomimetic
amine
;
analeptic
amine
;
purple
heart
[coll.]
anregendes
Amin
{n}
;
Weckamin
{n}
[ugs.]
triangle
(badge
sewn
on
Nazi
prison
clothing
)
Winkel
{m}
(
Aufnäher
auf
Nazi-Häftlingskleidung
)
[pol.]
[hist.]
purple
triangle
lila
Winkel
pink
triangle
rosa
Winkel
black
triangle
schwarzer
Winkel
to
clash
;
to
jar
(with
sth
.)
nicht
zusammenpassen
;
nicht
harmonisieren
{vi}
;
sich
beißen
;
sich
schlagen
{vr}
(
mit
etw
.)
clashing
;
jarring
nicht
zusammenpassend
;
nicht
harmonisierend
;
sich
beißend
;
sich
schlagend
clashed
;
jarred
nicht
zusammengepasst
;
nicht
harmonisiert
;
sich
gebissen
;
sich
geschlagen
jarring
points
of
view
auseinandergehende
Meinungen
;
divergierende
Meinungen
It
clashes
horribly
with
her
dress
.
Das
passt
zu
ihrem
Kleid
wie
die
Faust
aufs
Auge
.
Orange
and
purple
are
jarring
colours
.
Orange
und
Lila
beißen
sich
.
The
modern
lamp
jars
with
the
antique
furniture
.
Die
moderne
Lampe
beißt
sich
mit
dem
antiken
Mobiliar
.
cochoas
(zoological
genus
)
Schnäpperdrosseln
{pl}
(
Cochoa
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
Javan
Cochoa
Java-Schnäpperdrossel
{f}
;
Sunda-Schnäpperdrossel
{f}
(
Cochoa
azurea
)
purple
cochoa
Purpurschnäpperdrossel
{f}
(
Cochoa
purpurea
)
green
cochoa
Smaragdschnäpperdrossel
{f}
(
Cochoa
viridis
)
Sumatran
cochoa
Sumatra-Schnäpperdrossel
{f}
(
Cochoa
beccarii
)
euphonias
(zoological
genus
)
Organisten
{pl}
(
Euphonia
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
scrub
euphonia
Buschorganist
{m}
tawny-capped
euphonia
Braunscheitelorganist
{m}
golden-rumped
euphonia
Goldbürzelorganist
{m}
golden-sided
euphonia
Cayenneorganist
{m}
green-throated
euphonia
Bronzeorganist
{m}
purple
-throated
euphonia
Purpurkehlorganist
{m}
golden-bellied
euphonia
Zügelorganist
{m}
velvet-fronted
euphonia
Samtstirnorganist
{m}
blue-hooded
euphonia
Blaukappenorganist
{m}
Finsch's
euphonia
Finschorganist
{m}
fulvous-vented
euphonia
Rotsteißorganist
{m}
olive-backed
euphonia
Olivrückenorganist
{m}
yellow-throated
euphonia
Schwalbenorganist
{m}
spot-crowned
euphonia
Stirnfleckenorganist
{m}
Jamaican
euphonia
Gimpelorganist
{m}
thick-billed
euphonia
Dickschnabelorganist
{m}
yellow-crowned
euphonia
Gelbscheitelorganist
{m}
bronze-green
euphonia
Grünscheitelorganist
{m}
white-vented
euphonia
Weißbauchorganist
{m}
antillean
euphonia
Antillenorganist
{m}
chestnut-bellied
euphonia
Braunbauchorganist
{m}
plumbeous
euphonia
Grauorganist
{m}
rufous-bellied
euphonia
Rotbauchorganist
{m}
orange-crowned
euphonia
Orangescheitelorganist
{m}
trinidad
euphonia
Trinidadorganist
{m}
violaceous
euphonia
Veilchenorganist
{m}
orange-bellied
euphonia
Gelbbauchorganist
{m}
cordon-bleus
(zoological
genus
)
Blauastrilde
{pl}
(
Uraeginthus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
blue-capped
cordon-bleu
Blaukopfastrild
{m}
;
Blaukopf-Schmetterlingsfink
{m}
(
Uraeginthus
cyanocephalus
)
blue-breasted
cordon-bleu
;
blue
waxbill
Blauastrild
{m}
;
blauohriger
Schmetterlingsfink
{m}
;
Angola-Schmetterlingsfink
{m}
(
Uraeginthus
angolensis
)
red-cheeked
cordon-bleu
Schmetterlingsastrild
{m}
;
rotohriger
Schmetterlingsfink
{m}
;
Schmetterlingsfink
{m}
(
Uraeginthus
bengalus
)
common
grenadier
;
violet-eared
waxbill
Granatastrild
{m}
(
Uraeginthus
granatinus
)
purple
grenadier
Veilchenastrild
{m}
;
Veilchenbauchastrild
{m}
;
Purpurgranatastrild
{m}
;
blaubäuchiger
Granatastrild
{m}
(
Uraeginthus
ianthinogaster
)
calidris
sandpipers
(zoological
genus
)
Strandläufer
{pl}
(
Calidris
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
dunlin
Alpenstrandläufer
{m}
(
Calidris
alpina
)
Baird's
sandpiper
Bairdstrandläufer
{m}
(
Calidris
bairdii
)
pectoral
sandpiper
Graubrust-Strandläufer
{m}
(
Calidris
melanotos
)
great
knot
Großer
Knutt
{m}
(
Calidris
tenuirostris
)
red
knot
Knutt
{m}
(
Calidris
canutus
)
purple
sandpiper
Meerstrandläufer
{m}
(
Calidris
maritima
)
red-necked
stint
Rotkehl-Strandläufer
{m}
(
Calidris
ruficollis
)
sanderling
Sanderling
{m}
(
Calidris
alba
)
semipalmated
sandpiper
Sandstrandläufer
{m}
(
Calidris
pusilla
)
curlew
sandpiper
Sichelstrandläufer
{m}
(
Calidris
ferruginea
)
Temminck's
stint
Temminckstrandläufer
{m}
(
Calidris
temminckii
)
white-rumped
sandpiper
Weißbürzel-Strandläufer
{m}
(
Calidris
fuscicollis
)
least
sandpiper
Wiesenstrandläufer
{m}
(
Calidris
minutilla
)
little
stint
Zwergstrandläufer
{m}
(
Calidris
minuta
)
progne
martins
(zoological
genus
)
Progne-Schwalben
{pl}
(
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
southern
martin
Blauschwalbe
{f}
(
Progne
elegans
)
brown-chested
martin
Braunbrustschwalbe
{f}
(
Progne
tapera
)
Caribbean
martin
;
white-bellied
martin
Dominikanerschwalbe
{f}
(
Progne
dominicensis
)
Galapagos
martin
Galapagosschwalbe
{f}
(
Progne
modesta
)
grey-breasted
martin
Graubrustschwalbe
{f}
(
Progne
chalybea
)
Cuban
martin
Kubaschwalbe
{f}
(
Progne
cryptoleuca
)
Peruvian
martin
Peruschwalbe
{f}
(
Progne
murphyi
)
purple
martin
Purpurschwalbe
{f}
(
Progne
subis
)
Sinaloa
martin
Sinaloaschwalbe
{f}
(
Progne
sinaloae
)
fairywrens
(zoological
genus
)
Staffelschwänze
{pl}
(
Malurus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
blue-breasted
fairywren
Blaubrust-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
pulcherrimus
)
emperor
fairywren
Kaiserstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
cyanocephalus
)
superb
fairywren
;
superb
blue-wren
;
blue
wren
Prachtstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
cyaneus
)
purple
-crowned
fairywren
;
purple
-crowned
wren
Purpurkopf-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
coronatus
)
lovely
fairywren
;
lovely
wren
Schmuckstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
amabilis
)
red-winged
fairywren
Silberkopf-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
elegans
)
splendid
fairywren
;
splendid
wren
Türkisstaffelschwanz
{m}
(
Malurus
splendens
)
variegated
fairywren
Weißbauch-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
lamberti
)
white-shouldered
fairywren
;
black-and-white
wren
Weißschulter-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
alboscapulatus
)
red-backed
fairywren
;
red-backed
wren
Rotrücken-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
melanocephalus
)
white-winged
fairywren
;
black-and-white
wren
Weißflügel-Staffelschwanz
{m}
(
Malurus
leucopterus
)
lichenostomus
honeyeaters
(zoological
genus
)
Lichenostomus-Honigfresser
{pl}
(
Lichenostomus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
yellow-tufted
honeyeater
Gelbstirnhonigfresser
{m}
(
Lichenostomus
melanops
)
purple
-gaped
honeyeater
Purpurzügelhonigfresser
{m}
(
Lichenostomus
cratitius
)
More results
Search further for "purple":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners