DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
profits
Search for:
Mini search box
 

63 results for profits
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

retained [listen] einbehalten; thesauriert; nicht ausgeschüttet {adj} [econ.]

retained profits; retained earnings; net income retained in the business thesaurierter Gewinn

to gross a sum eine Summe einspielen {vt} [fin.] [art]

grossing einspielend

grossed eingespielt

highest-grossing; largest-grossing mit den höchsten Einspielzahlen; mit dem besten Einspielergebnis (nachgestellt) (Film, Bühnenstück)

The film has grossed six times its production cost. Der Film hat das Sechsfache seiner Produktionskosten eingespielt.

The new film should bring in profits for the production company. Der neue Film sollte der Produktionsfirma Gewinne einspielen.

to reap sth. [fig.] etw. ernten {vt} [übtr.]

to reap a/the harvest [Br.] den Lohn dafür erhalten

to reap the benefits of sth. die Früchte einer Sache ernten

to reap a rich reward reichen Lohn ernten [poet.]

She is now reaping the benefits/rewards of her hard work. Jetzt fährt sie den Lohn der harten Arbeit ein.

He reaped large profits from his investments. Er strich hohe Gewinne aus seinen Investitionen ein.

You reap what you sow. [prov.] Jeder muss die Folgen seines Handelns tragen.; Jeder bekommt irgendwann die Rechnung für seine Taten präsentiert.; Man erntet die Früchte seines Tuns. [geh.]

to roll in (of money, profits, donations etc.) hereinkommen; fließen {vi} (Geld, Gewinne, Spenden usw.) [listen]

rolling in hereinkommend; fließend

rolled in hereingekommen; geflossen

to wait for the money to start rolling in warten, bis Geld fließt

to imply sth. etw. implizieren; besagen; bedeuten {vt}; auf etw. schließen lassen {vi} [listen] [listen]

implying implizierend; besagend; bedeutend; schließen lassend [listen]

implied [listen] impliziert; besagt; bedeutet; schließen lassen [listen]

implies [listen] impliziert; besagt; bedeutet; lässt schließen [listen]

implied [listen] implizierte; besagte; bedeutete; ließ schließen

That implies that ... Daraus ergibt sich, dass ...; Das bedeutet, dass ...

High profits do not necessarily imply high quality. Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.

The nature of the rock implies/suggests that it is volcanic in origin. Die Beschaffenheit des Felsens lässt auf einen vulkanischen Ursprung schließen.

No waiver by me can be implied from this. Daraus kann kein Verzicht meinerseits abgeleitet werden.

to reinvest sth. (in a project); to plough back sth. [Br.]; to plow back sth. [Am.] (into a project) etw. (in ein Vorhaben) reinvestieren {vt} [econ.]

reinvesting; ploughing back; plowing back reinvestierend

reinvested; ploughed back; plowed back reinvestiert

reinvests reinvestiert

reinvested reinvestierte

to plough back the profits into the business die Gewinne (nicht entnehmen, sondern) in den Betrieb reinvestieren

as a percentage; in percentages; on a percentage basis prozentual; prozentuell [Ös.] {adv}

distribution on a percentage basis prozentuale Aufteilung

to have a percentage share in the profits prozentual am Gewinn beteiligt sein

biased-percentage differential relay prozentual arbeitendes Differentialrelais [electr.]

to repatriate sth. etw. ins Heimatland rückführen; nach Hause holen; zurückholen {vt}

repatriating ins Heimatland rückführend; nach Hause holend; zurückholend

repatriated ins Heimatland rückgeführt; nach Hause geholt; zurückgeholt

to repatriate the stolen museum pieces die gestohlenen Museumsstücke nach Hause holen/zurückholen

Foreign companies are permitted to repatriate their profits. Ausländische Firmen dürfen ihre Gewinne ins Mutterland rückführen.

big (huge) [listen] satt {adj} (beträchtlich) [ugs.] [listen]

to bring in big profits satte Gewinne einfahren [ugs.]

shrinking [listen] schrumpfend {adj}

shrinking profits schrumpfende Gewinne [econ.]

to covenant sth. to sb./sth. etw. vertraglich für jdn./etw. vorsehen {v}

covenanting vertraglich vorsehend

covenanted vertraglich vorgesehen

Five percent of our profits are covenanted to charity. Fünf Prozent unserer Gewinne sind vertraglich für wohltätige Zwecke vorgesehen.

to be attributable to sb./sth. jdm./einer Sache zurechenbar; zuzuordnen sein; auf jdn./etw. entfallen {vi}

attributable net proceeds zurechenbarer Nettoertrag

profits attributable to the foreign establishment of the company Gewinne, die der Auslandsniederlassung der Firma zuzurechnen sind

persons whose conduct is attributable to a State Personen, deren Verhalten einem Staat zuzurechnen ist

Of the 10 incidents 5 were attributable to one patient. Von den 10 Vorfällen entfielen 5 auf einen einzigen Patienten.

One quarter of all crime is attributable to juvenile offending. Ein Viertel aller Straftaten entfällt auf Jugenddelikte.

Around 45 percent of energy consumption is attributable to heating and cooling. Zirka 45 Prozent des Energieverbrauchs entfallen auf das Heizen und Kühlen.

improvement of the results Ergebnisverbesserung {f}

improvement of the profits Ergebnisverbesserung {f}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners