A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
powerlifter
powerlifters
powerlifting
powerline communications
powers
powers of enforcement
powers of imagination
powers of persuasion
powers of recall
Search for:
ä
ö
ü
ß
76 results for powers
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
authority
;
authorization
;
power
Befugnis
{f}
;
Gewalt
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[adm.]
treaty-making
power
Befugnis
zum
Abschluss
von
Verträgen
power
of
entry
Betretungsbefugnis
{f}
decision-making
authority
;
authority
to
decide
;
power
of
decision
Entscheidungsbefugnis
{f}
;
Entscheidungsgewalt
{f}
;
Entscheidungsmacht
{f}
power
of
representation
Vertretungsbefugnis
{f}
strong
police
powers
weitgehende
Polizeibefugnisse
to
have
the
authority
to
represent
sb
.
die
Vertretungsbefugnis
für
jdn
.
haben
to
delegate
decision
authority
to
sb
.
die
Entscheidungsbefugnisse
an
jdm
.
delegieren
to
overstep
your
authority
seine
Befugnisse
überschreiten
productive
force
Produktivkraft
{f}
[econ.]
productive
forces
;
productive
powers
;
forces
of
production
Produktivkräfte
{pl}
sea
power
;
naval
power
Seemacht
{f}
[mil.]
sea
powers
;
naval
powers
Seemächte
{pl}
plaything
Spielball
{m}
[übtr.]
playthings
Spielbälle
{pl}
The
country
had
become
a
plaything
of
foreign
powers
by
then
.
Das
Land
war
längst
zum
Spielball
fremder
Mächte
geworden
.
fiscal
sovereignty
;
fiscal
jurisdiction
;
tax
jurisdiction
;
jurisdiction
in
tax
matters
;
taxing
authority
;
taxing
competence
;
taxing
power
(s)
Steuerhoheit
{f}
;
Besteuerungshoheit
{f}
;
Finanzhoheit
{f}
[adm.]
delimitation
of
taxing
powers
Abgrenzung
der
Steuerhoheit
condemnation
(of
sb
./sth.)
(
moralische
)
Verurteilung
{f}
(
von
jdm
./etw.)
condemnations
Verurteilungen
{pl}
sweeping
condemnation
Pauschalverurteilung
{f}
There's
been
no
of
ficial
condemnation
of
the
military
intervention
.
Es
gab
bisher
keine
offizielle
Verurteilung
der
militärischen
Intervention
.
The
attacks
on
civilian
targets
have
drawn
condemnation
from
several
major
powers
.
Die
Angriffe
auf
zivile
Ziele
wurden
von
mehreren
Großmächten
verurteilt
.
power
of
veto
;
right
of
veto
Vetorecht
{n}
powers
of
veto
;
rights
of
veto
Vetorechte
{pl}
water
power
;
waterpower
;
hydropower
;
white
coal
Wasserkraft
{f}
water
powers
Wasserkräfte
{pl}
world
power
Weltmacht
{f}
world
powers
Weltmächte
{pl}
economic
power
Wirtschaftsmacht
{f}
economic
powers
Wirtschaftsmächte
{pl}
attribution
Zuschreibung
{f}
;
Beilegung
{f}
attributions
Zuschreibungen
{pl}
;
Beilegungen
{pl}
attribution
of
state
powers
Zuschreibung
von
staatlichen
Hoheitsrechten
to
power
antreiben
;
mit
Energie
versorgen
{vt}
powering
antreibend
;
mit
Energie
versorgend
powered
angetrieben
;
mit
Energie
versorgt
powers
treibt
an
;
versorgt
mit
Energie
powered
trieb
an
;
versorgte
mit
Energie
to
accomplish
sth
.;
to
manage
sth
.;
to
carry
off
↔
sth
.;
to
bring
off
↔
sth
.
[Br.]
;
to
pull
off
↔
sth
.
[coll.]
etw
.
bewerkstelligen
;
schaffen
;
fertigbringen
;
zustande
/
zu
Stande
bringen
;
zuwege
/
zu
Wege
bringen
;
hinbekommen
[ugs.]
;
hinkriegen
[ugs.]
;
stemmen
[ugs.]
;
vollbringen
[geh.]
;
vermögen
[poet.]
{vt}
accomplishing
;
managing
;
carrying
off
;
bringing
off
;
pulling
off
bewerkstelligend
;
schaffend
;
fertigbringend
;
zustande
/
zu
Stande
bringend
;
zuwege
/
zu
Wege
bringend
;
hinbekommend
;
hinkriegend
;
stemmend
;
vollbringend
;
vermögend
accomplished
;
managed
;
carried
off
;
brought
off
;
pulled
off
bewerkstelligt
;
geschafft
;
fertiggebracht
;
zustande
/
zu
Stande
gebracht
;
zuwege
/
zu
Wege
gebracht
;
hingebekommen
;
hingekriegt
;
gestemmt
;
vollbringt
;
vermocht
to
accomplish
difficult
tasks
schwierige
Aufgaben
bewältigen
to
pull
the
magic
trick
off
den
Zaubertrick
hinbekommen
A
good
omelette
is
quite
hard
to
bring
off
.
Ein
gutes
Omelett
hinzubekommen
,
ist
gar
nicht
einfach
.
It
was
difficult
for
him
to
manage
anything
but
a
feeble
grunt
.
Er
brachte
kaum
mehr
als
ein
schwaches
Grummeln
zustande
.
I
could
not
have
carried
it
off
without
help
.
Ohne
Hilfe
hätte
ich
das
nicht
geschafft
.
How
do
you
intend/plan
to
accomplish
this
?
Wie
willst
du
das
schaffen
?;
Wie
willst
du
das
fertigbringen
?
In
doing
so
,
he
accomplished
a
notable
feat
.
Er
hat
damit
etwas
Bemerkenswertes
vollbracht
.
I
couldn't
have
carried
it
off
without
help
.
Ohne
Hilfe
hätte
ich
das
nicht
fertiggebracht
.
Some
actors
can
play
completely
different
personalities
and
pull
them
off
convincingly
.
Manche
Schauspieler
können
ganz
unterschiedliche
Persönlichkeiten
spielen
und
sie
überzeugend
verkörpern
.
These
songs
are
difficult
to
sing
and
not
all
singers
have
the
voices
to
carry
them
off
.
Diese
Lieder
sind
schwer
zu
singen
und
nicht
alle
Sänger
haben
die
Stimme
dazu
.
By
and
in
himself
a
man
can
accomplish
very
little
.
It
is
only
in
society
that
a
man's
powers
can
be
called
into
full
activity
. (Schopenhauer)
Der
Mensch
für
sich
allein
vermag
gar
wenig
.
Nur
in
der
Gemeinschaft
mit
anderen
ist
und
vermag
er
viel
. (
Schopenhauer
)
to
restrict
sth
.;
to
circumscribe
sth
.
etw
.
einschränken
;
etw
.
beschränken
;
etw
.
restringieren
[geh.]
[selten]
{vt}
restricting
einschränkend
;
beschränkend
;
restringierend
restricted
eingeschränkt
;
beschränkt
;
restringiert
restricts
schränkt
ein
;
beschränkt
;
restringiert
restricted
schränkte
ein
;
beschränkte
;
restringierte
to
restrict/circumscribe
sb
.'s
powers
jds
.
Befugnisse
beschränken
Restricted
.
Zugangsbeschränkung
.
[adm.]
clairvoyant
;
fey
hellseherisch
{adj}
fey
powers
hellseherische
Fähigkeiten
a
fey
woman
eine
Frau
mit
hellseherischen
Fähigkeiten
to
be
clairvoyant
hellseherisch
sein
particularly
;
in
particular
;
especially
/esp
./; (most)
notably
[formal]
insbesondere
/insb
./;
besonders
/bes
./;
und
in
besonderer
Weise
;
und
hier
vor
allem
;
namentlich
[geh.]
;
vornehmlich
[geh.]
;
in
Sonderheit
[Dt.]
[geh.]
[selten]
{adv}
particularly
with
regard
to
insbesondere
im
Hinblick
auf
particularly
considering
that
...;
in
particular
if
account
is
taken
of
the
fact
that
...
insbesondere
wenn
man
berücksichtigt
,
dass
...
In
particular
,
the
attorney
shall
have
the
following
powers
.
Namentlich
hat
der
Bevollmächtige
folgende
Befugnisse
.
governmental
;
government
staatlich
;
Staats
...
{adj}
[pol.]
governmental
interventions
;
government
interventions
staatliche
Eingriffe
government
funds
staatliche
Mittel
the
governmental
powers
die
Staatsgewalten
greater
governmental
protection
for
victims
of
human
trafficking
mehr
staatlicher
Schutz
für
die
Opfer
von
Menschenhandel
paranormal
übernatürlich
;
paranormal
{adj}
the
paranormal
übernatürliche
Erscheinungen
paranormal
powers
;
paranormal
forces
übernatürliche
Kräfte
to
exceed
sth
.
[fig.]
etw
.
überschreiten
{vt}
[übtr.]
exceeding
überschreitend
exceeded
überschritten
he/she
exceeds
er/sie
überschreitet
I/he/she
exceeded
ich/er/sie
überschritt
he/she
has/had
exceeded
er/sie
hat/hatte
überschritten
to
exceed
one's
powers
seine
Befugnisse
überschreiten
to
exceed
one's
authority
seine
Kompetenzen
überschreiten
psychic
übersinnlich
;
übernatürlich
{adj}
[psych.]
psychic
powers
übersinnliche
Kräfte
;
übernatürliche
Kräfte
to
delegate
sth
.
to
sb
.
jdm
.
etw
.
übertragen
;
etw
.
an
jdn
.
delegieren
{vt}
[adm.]
delegating
übertragend
;
an
delegierend
delegated
übertragen
;
delegiert
to
delegate
one's
powers
to
sb
.
seine
Befugnisse
an
jdn
.
delegieren
to
delegate
one's
authority
to
sb
.
jdm
.
eine
Vollmacht
übertragen
;
jdn
.
unterbevollmächtigen
comprehensive
;
extensive
;
wide-ranging
(often
wrongly:
compendious
)
umfangreich
;
umfassend
;
umfänglich
[geh.]
{adj}
incomprehensiv
nicht
umfassend
a
comprehensive
reform
eine
umfassende
Reform
to
hold
a
comprehensive
/
extensive
/
wide-ranging
collection
eine
umfangreiche
Sammlung
besitzen
to
have
a
comprehensive
/
an
extensive
wish
list
eine
umfangreiche
Wunschliste
haben
to
have
an
extensive
/ a
wide-ranging
knowledge
of
sth
.
über
ein
umfangreiches
/
umfassendes
Wissen
über
etw
.
verfügen
to
have
wide-ranging
powers
umfassende
Befugnisse
haben
to
sign
a
wide-ranging
agreement
with
sb
.
mit
jdm
.
ein
umfassendes
Abkommen
abschließen
to
necessitate
more
comprehensive
/
more
extensive
repair
work
größere
Reparaturarbeiten
notwendig
machen
The
house
needed
an
extensive
facelift
before
it
could
be
rented
.
Das
Haus
musste
umfassend
renoviert
werden
,
bevor
es
vermietet
werden
konnte
.
far-reaching
;
far-ranging
[rare]
;
extensive
weitreichend
;
weitgehend
;
weitgreifend
{adj}
far-reaching
repercussions
weitreichende
Konsequenzen
to
have
far-reaching
/
far-ranging
/
extensive
powers
weitreichende/weitgehende
Befugnisse
haben
more
extensive
claims
weitergehende
Ansprüche
;
darüber
hinausgehende
Ansprüche
[jur.]
compulsory
zwangsweise
;
Zwangs
...
{adj}
[adm.]
[jur.]
compulsory
powers
Zwangsgewalt
{f}
compulsory
admission
to
mental
hospitals
zwangsweise
Einweisung
in
eine
psychiatrische
Anstalt
;
Zwangseinweisung
in
die
Psychiatrie
trading
power
Handelsmacht
{f}
[econ.]
trading
powers
Handelsmächte
{pl}
protecting
power
Schutzmacht
{f}
[pol.]
protecting
powers
Schutzmächte
{pl}
More results
Search further for "powers":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners