DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pit
Search for:
Mini search box
 

157 results for pit
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

bear pit Bärenzwinger {m}

bear pits Bärenzwinger {pl}

excavator hole; excavation pit Baggerloch {n}

excavator holes; excavation pits Baggerlöcher {pl}

quarry pond (in a gravel pit); flooded gravel pit; flooded borrow pit; flooded sandpit Baggersee {m}; Abgrabungssee {m}; Kiesgrubengewässer {n}; Kiesweiher {m}

quarry ponds; flooded gravel pits; flooded borrow pits; flooded sandpits Baggerseen {pl}; Abgrabungsseen {pl}; Kiesgrubengewässer {pl}; Kiesweiher {pl}

building pit; foundation pit; building excavation Baugrube {f} [constr.]

building pits; foundation pits; building excavations Baugruben {pl}

building pit lining; pit lining Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [constr.]

building pit blasting Baugrubensprengung {f}

refilling of a building pit Baugrubenverfüllung {f}; Verfüllung {f}; Verfüllen {n} [constr.]

backfilling (of on-site excavated material) Wiederverfüllung {f}; Wiederverfüllen {n}; Wiedereinbau {m} von Aushubmaterial

slope of pit Baugrubenwand {f}

tree pit surface Baumscheibe {f} (von Bewuchs/Pflasterung freigehaltene Kreisfläche um den Stamm) [agr.]

tree pit surfaces Baumscheiben {pl}

tree pit cover Baumscheibenabdeckung {f}

tree pit covers Baumscheibenabdeckungen {pl}

tree circle edging [Br.]; tree pit edging [Am.] Baumscheibeneinfassung {f}

descent into a pit Befahrung {f} einer Grube [min.]

trading floor; floor of the stock exchange; pit [Am.] [listen] Börsensaal {m}; Börsenparkett {n}; Börsesaal {m} [Ös.]; Börseparkett {n} [Ös.] [fin.]

paddock girl; pit babe; pit chick [Am.] [slang] Boxenluder {n} [slang] [sport] (Mädchen als Aufputz bei Motorsportveranstaltungen)

paddock girls; pit babes; pit chicks Boxenluder {pl}

manure pit Dunggrube {f}

manure pits Dunggruben {pl}

flax retting pond; flax retting pool; flax retting pit; retting tank Flachsröste {f}; Rottegrube {f}

flax retting ponds; flax retting pools; flax retting pits; retting tanks Flachsrösten {pl}; Rottegruben {pl}

foundation pit Fundamentgrube {m} [constr.]

foundation pits Fundamentgruben {pl}

money pit; lickpenny [archaic] Geldvernichtungsmaschine {f}; Fass {n} ohne Boden; Groschengrab {n} [veraltend]

tanning pit Gerbergrube {f}

grain pit [Am.] Getreidebörse {f} [fin.]

burial pit; grave pit (archaeology) Grabgrube {f} (Archäologie)

burial pits; grave pits Grabgruben {pl}

miner; pit worker [Br.] Grubenarbeiter {m} [min.]

miners; pit workers Grubenarbeiter {pl}

coal mine gas; mine gas; pit gas; coalseam methane /CSM/ Grubengas {n}; Grubenmethan {n} [min.]

pit-head baths; pit baths; washhouse; dryhouse; changehouse; coe; coop; hovel Grubenkaue {f}; Waschkaue {f}; Badekaue {f}; Kaue {f} (Waschraum der Bergleute) [min.] [hist.]

mine water; pit water; swallet Grubenwasser {n} [min.]

catch pit; catch basin (domestic sewage system) Gully {m} [Dt.] [Ös.]; Sinkkasten {m} [Dt.]; Dole {f} [BW] [Schw.] (Wasserabflussschacht in Gebäuden) [constr.]

catch pits; catch basins Gullys {pl}; Sinkkästen {pl}; Dolen {pl}

casting pit Gussgrube {f}

casting pits Gussgruben {pl}

liquid manure pit; cistern (for liquid manure); cesspool; cesspit Jauchengrube {f}; Jauchegrube {f}; Senkgrube {f}; Kloake {f} [agr.]

liquid manure pits; cisterns; cesspools; cesspits Jauchengruben {pl}; Jauchegruben {pl}; Senkgruben {pl}; Kloaken {pl}

lime pit Kalkgrube {f} [min.]

lime pits Kalkgruben {pl}

gravel pit; gravel quarry Kiesgrube {f} [min.]

gravel pits; gravel quarries Kiesgruben {pl}

globus sensation; plum pit throat Kloßgefühl {n}; Gefühl {n}, einen Kloß im Hals zu haben; Globusgefühl {n}; Globussyndrom {n} (Globus hystericus) [med.]

coal mine; coal pit Kohlegrube {f} [min.]

coal mines; coal pits Kohlegruben {pl}

cherry stone [Br.]; cherry pit [Am.] Kirschkern {m}

cherry stones; cherry pits Kirschkerne {pl}

lava lake; fire pit Lavasee {m} [geol.]

lava lakes; fire pits Lavaseen {pl}

loam pit Lehmgrube {f} [min.]

loam pits Lehmgruben {pl}

pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures) [listen] [listen] [listen] Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]

moshpit; mosh pit Moshpit {m}

shallow pit formation; shallow pit corrosion; wide pitting Muldenkorrosion {f}; Muldenfraß {m} (Vorgang)

mine foreman; pit foreman; colliery overman; overman; assistant underground undermanager [Br.]; assistant underground foreman [Am.] Obersteiger {m} [min.]

mine foremen; pit foremen; colliery overmen; overmen; assistant underground undermanagers; assistant underground foremen Obersteiger {pl}

orchestra pit Orchesterraum {m}; Orchestergraben {m}

orchestra pits Orchesterräume {pl}; Orchestergräben {pl}

plague burial pit; plague pit Pestgrube {f}; Seuchengrube {f} [hist.]

plague burial pits; plague pits Pestgruben {pl}; Seuchengruben {pl}

planting pit; plant pit Pflanzgrube {f}; großes Pflanzloch {n} [agr.]

planting pits; plant pits Pflanzgruben {pl}; große Pflanzlöcher {pl}

post shadow; post-pit Pfostenstandspur {f}

glory-hole; mineshaft; fault pit Pinge {f}; Trichter {m} (kraterähnliche Öffnung über einem Bergwerk) [min.]

glory-holes; mineshafts; fault pits Pingen {pl}; Trichter {pl}

pumping pit; wetwell Pumpwerksumpf {m} [techn.]

reactor pit Reaktorgrube {f} [techn.]

reactor pits Reaktorgruben {pl}

soot coal; earthy-pit coal Rußkohle {f} [min.]

dant [Br.] weiche Rußkohle

soot pit Rußsammelkasten {m}

soot pits Rußsammelkästen {pl}

saw pit Sägegrube {f} [agr.]

saw pits Sägegruben {pl}

salt pit Salzgrube {f}

salt pits Salzgruben {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners