A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ordo
ordonnance
ordre public
ordure
ore
ore benefication
ore bin
ore bins
ore body
Search for:
ä
ö
ü
ß
113 results for
ore
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
calcined
ore
;
calcine
Rösterz
{n}
[min.]
roasted
ore
;
roasting
charge
Röstgut
{n}
;
Röstposten
{m}
;
Rost
{n}
[min.]
red
lead
ore
;
crocoite
;
crocoisite
Rotbleierz
{n}
;
Krokoit
{m}
[min.]
ruby
copper
ore
;
red
copper
ore
;
cuprite
Rotkupfererz
{n}
[min.]
red
zinc
ore
;
zincite
;
spartalite
Rotzinkerz
{n}
[min.]
jigger
;
jig
for
separating
ore
Siebsetzmaschine
{f}
;
Setzapparat
{m}
[min.]
jiggers
;
jigs
for
separating
ore
Siebsetzmaschinen
{pl}
;
Setzapparate
{pl}
bog
(iron)
ore
;
swamp
(iron)
ore
;
marsh
(iron)
ore
;
morass
(iron)
ore
;
lake
(iron)
ore
Sumpfeisenerz
{n}
;
Sumpferz
{n}
;
Raseneisenerz
{n}
;
Wiesenerz
{n}
[min.]
malleabilising
ore
[Br.]
;
malleabilizing
ore
[Am.]
(foundry)
Tempererz
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
treatment
of
loose
rock
and
ore
Wegfüllarbeit
{f}
[min.]
ore
-bearing
;
mineralized
;
mineralised
[Br.]
erzführend
{adj}
[min.]
tetrahedrite
;
gray
copper
ore
;
silver
fahlerz
Antimonfahlerz
{n}
;
Tetraedrit
{m}
[min.]
lead
(of a
load
);
of
fset (of a
bed
);
of
f
shoot
(ing
tongue
) (of
ore
);
spur
(of a
mountain
)
Ausläufer
{m}
[geol.]
brown
haematite
;
brown
hematite
;
brown
iron
ore
;
ochrey
brown
iron
ore
;
limonite
(ore)
Brauneisenstein
{m}
[min.]
cerussite
;
white
lead
ore
;
earthly
lead
ore
;
lead
spar
Cerrusit
{m}
[min.]
dufrenite
;
kraurite
;
green
iron
ore
Dufrenit
{m}
[min.]
siderite
;
spathic
iron
ore
;
sparry
iron
Eisenspat
{m}
;
Spateisen
{n}
;
Siderit
{m}
[min.]
vein
stuff
;
lode
stuff
;
gangue
(material;
mineral
;
rock
);
rocky
matter
;
ledge
matter
;
matrix
ore
Gangart
{f}
[min.]
boose
erzhaltige
Gangart
vein
ore
;
lode
ore
Gangerz
{n}
[min.]
yellow
lead
ore
;
molybdate
of
lead
;
wulfenite
Gelbbleierz
{n}
[min.]
bedded
;
layered
;
in
layers
;
sheeted
;
lamellar
;
eutaxic
(ore
deposits
)
geschichtet
{adj}
green
lead
ore
;
pyromorphite
Grünbleierz
{n}
[min.]
jamesonite
;
feather
ore
;
plumosite
;
pilite
Jamesonit
{m}
;
Federerz
{n}
[min.]
calomel
;
mercurial
horn
ore
Kalomel
{n}
[min.]
cassiterite
;
tin
spar
;
tin
ore
;
tin
stone
Kassiterit
{m}
;
Cassiterit
{m}
;
Zinnstein
{m}
[min.]
floran
fein
eingesprengter
Zinnstein
fragment
of
bedrock
;
float
(mineral;
ore
);
boulder
Lesestein
{m}
[geol.]
magnetite
;
magnetic
iron
ore
;
black
iron
ore
;
natural
magnet
;
load
stone
;
lodestone
Magnetit
{m}
[min.]
iozite
vulkanischer
Magnetit
olivenite
;
olive
ore
Olivenit
{m}
[min.]
wheel
ore
Rädelerz
{n}
[min.]
rich
ore
;
high-grade
ore
Reicherz
{n}
[min.]
red
iron
ore
;
red
iron
oxid
;
red
haematite
;
red
ore
;
specular
haematite
;
specular
iron
ore
;
kidney
iron
ore
;
specularite
Roteisenstein
{m}
[min.]
haematite
;
red
iron
ore
;
bloodstone
Rötel
{f}
[min.]
washing
(of
ore
);
screening
(of
gold
)
Schlämmung
{f}
[min.]
stephanite
;
black
silver
;
brittle
silver
ore
Schwarzgültigerz
{n}
[min.]
stephanite
;
black
silver
;
brittle
silver
ore
Stephanit
{m}
[min.]
sternbergite
;
flexible
silver
ore
Sternbergit
{m}
[min.]
unstratified
;
non-bedded
;
unbedded
;
ataxic
(of
ore
deposits
)
ungeschichtet
{adj}
[geol.]
cerrusite
;
white
lead
ore
;
earthly
lead
ore
;
lead
spar
Weißbleierz
{n}
[min.]
block
;
panel
;
lift
Abbaublock
{m}
[min.]
top
slice
söhliger
Abbaublock
blocked-out
ore
block
umfahrener
Abbaublock
mining
industry
;
mineral
resource
mining
;
resource
mining
;
mining
Bergbau
{m}
;
Bergwesen
{n}
;
Rohstoffabbau
{m}
;
Abbau
{m}
mineralischer
Rohstoffe
;
Abbau
von
Lagerstätten
[min.]
lignite
mining
Braunkohlebergbau
{m}
ore
mining
industry
;
ore
mining
Erzbergbau
{m}
;
Erzabbau
{m}
potash
mining
Kalibergbau
{m}
artisanal
mining
Kleinbergbau
{m}
coal
mining
industry
;
coal
mining
Kohlebergbau
{m}
salt
mining
industry
;
salt
mining
Salzbergbau
{m}
;
Salzabbau
{m}
mountaintop
removal
mining
/MTR/
Bergbau
durch
Gipfelabsprengung
to
mine
(an
area
)
(
in
einem
Gebiet
)
Bergbau
betreiben
mining
an
d
logging
Bergbau
und
Forsteinsatz
tub
Bottich
{m}
;
Trog
{m}
;
Zuber
{m}
;
Schaff
{n}
[Süddt.];
Schaffl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
tubs
Bottiche
{pl}
;
Tröge
{pl}
;
Zuber
{pl}
;
Schaffen
{pl}
tub
for
the
ore
Erzkübel
{m}
;
Erztrog
{m}
[min.]
cap
rock
;
capping
bed
;
capping
;
overlying
rock
(mass);
overlying
layer
;
overlying
stratum
;
hanging
layer
;
upper
wall
,
lidstone
(in
iron-
ore
deposits
);
uncallow
[Br.]
[coll.]
Deckgestein
{n}
;
Deckgebirge
{n}
;
Deckschicht
{f}
;
hangende
Schicht
{f}
[min.]
;
Hangendes
{n}
[min.]
[geol.]
drawrock
brüchiges
Deckgebirge
rubbish
of
an
open
cut
Abraum
eines
Tagebaus
leading
Abraum
über
einer
Seife
to
strip
;
to
remove
the
overburden
das
Deckgebirge
abtragen
;
abräumen
vertical
mill
(for
crushing
ore
)
Erzmühle
{f}
;
Läufermühle
{f}
[min.]
vertical
mills
Erzmühlen
{pl}
;
Läufermühlen
{pl}
cargo
ship
;
cargo
vessel
;
freighter
Frachtschiff
{n}
;
Frachter
{m}
;
Güterschiff
{n}
[naut.]
[transp.]
cargo
ships
;
cargo
vessels
;
freighters
Frachtschiffe
{pl}
;
Frachter
{pl}
;
Güterschiffe
{pl}
ore
carrier
Erzfrachter
{m}
;
Erzschiff
{n}
ore
carriers
Erzfrachter
{pl}
;
Erzschiffe
{pl}
to
charter
/
affreight
[rare]
a
cargo
vessel
ein
Frachtschiff
chartern
chasm
;
cleft
;
diaclase
;
joint
Kluft
{f}
;
Spalte
{f}
[geol.]
chasms
;
clefts
;
diaclass
;
joints
Klüfte
{pl}
;
Spalten
{pl}
cutter
einfallende
Kluft
feeder
(of
ore
)
erzführende
Kluft
tightset
geschlossene
Kluft
parting
kleine
Kluft
vug
(g)
offene
Kluft
strata
joint
schichtungsparallele
Kluft
bottom
joint
söhlige
Kluft
blind
joint
verborgene
Kluft
sealed
joint
verschlossene
Kluft
water
slip
;
feeder
(of
water
)
wasserführende
Kluft
assay
(substance
analysed
)
entnommene
Probe
{f}
;
entnommene
Probemenge
{f}
;
Kontrollprobe
{f}
[chem.]
[techn.]
assay
of
buddled
ore
Waschprobe
{f}
assy
of
the
touch
needle
Strichprobe
{f}
shaking
screen
;
riddle
screen
;
riddle
sieve
;
riddle
sifter
[Am.]
;
riddler
(for
earth
or
sand
)
(
grobes
)
Rüttelsieb
{n}
;
Schüttelsieb
{n}
;
Rättersieb
{n}
;
Rätter
{m}
;
Durchwurfsieb
{n}
;
Durchwurfgitter
{n}
;
Wurfgitter
{n}
(
für
Erde/Sand
)
[agr.]
[constr.]
shaking
screens
;
riddle
screens
;
riddle
sieves
;
riddle
sifters
;
riddlers
Rüttelsiebe
{pl}
;
Schüttelsiebe
{pl}
;
Rättersiebe
{pl}
;
Rätter
{pl}
;
Durchwurfsiebe
{pl}
;
Durchwurfgitter
{pl}
;
Wurfgitter
{pl}
shaking
screen
for
ore
Erzwäschesieb
{n}
[min.]
compost
screen
;
compost
sifter
Kompostsieb
{n}
riddle
sifter
with
return
chute
Rüttelsieb
mit
Rücklaufrinne
sanding
dust
Schleifstaub
{m}
;
Schleifschlamm
{m}
;
Schmant
{m}
[techn.]
dust
of
roasted
ore
Röststaub
{m}
outcropping
;
outcrop
;
cropout
(of
ore
s
)
Zutagetreten
{n}
;
Zutageliegen
{n}
;
Zutagestreichen
{n}
;
Ausstreichen
{n}
(
von
Erzen
)
[geol.]
[min.]
outcropping
of
an
ore
vein
;
apex
of
a
vein
Zutagestreichen
einer
Erzader
outcrop
of
a
coal
seam
Ausstreichen
eines
Kohleflözes
to
spall
off
;
to
crumble
off
(of
rock
or
ore
)
abbröckeln
;
absplittern
;
abplatzen
{vi}
(
Gestein
,
Erz
)
[geol.]
[min.]
spalling
of
f;
crumbling
off
abbröckelnd
;
absplitternd
;
abplatzend
spalled
off
;
crumbled
off
abgebröckelt
;
abgesplittert
;
abgeplatzt
Lime
was
crumbling
off
the
walls
.
Kalk
rieselte
von
den
Wänden
.
banded
gebändert
{adj}
[geol.]
banded
iron
ore
gebändertes
Eisenerz
More results
Search further for "ore":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners