DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Numbers
Search for:
Mini search box
 

208 results for numbers
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

reference number; reference [listen] Bezugszahl {f}; Bezug {m} [adm.] [listen]

reference numbers; references [listen] Bezugszahlen {pl}; Bezüge {pl}

to quote sb.'s reference (number) in the correspondence im Schriftverkehr jds. Bezugszahl anführen/angeben

binary number; binary [listen] Binärzahl {f}; binäre Zahl {f}; Dualzahl {f} [math.]

binary numbers; binaries Binärzahlen {pl}; binäre Zahlen {pl}; Dualzahlen {pl}

fraction number Bruchzahl {f}

fraction numbers Bruchzahlen {pl}

book number Buchnummer {f}

book numbers Buchnummern {pl}

booking reference number Buchungsnummer {f} [econ.] [adm.]

booking reference numbers Buchungsnummern {pl}

batch number Chargennummer {f} [econ.]

batch numbers Chargennummern {pl}

box number Chiffre {f}; Chiffrenummer {f} (in Anzeigen)

box numbers Chiffrenummern {pl}

reply quoting box number Zuschriften unter Chiffre

document number Dokumentennummer {f}; Dokumentenbezeichnungsnummer {f}

document numbers Dokumentennummern {pl}; Dokumentenbezeichnungsnummern {pl}

direct dialing in /DDI/ number Durchwahlrufnummer {f} [telco.]

direct dialing in numbers; DDI numbers Durchwahlrufnummern {pl}

number of inhabitants; (total) population [listen] Einwohnerzahl {f}; Bevölkerungszahl {f}; Bevölkerungsstand {m}; Einwohneranzahl {f}

numbers of inhabitants; populations Einwohnerzahlen {pl}; Bevölkerungszahlen {pl}; Bevölkerungsstände {pl}

total population figure; total number of inhabitants Gesamteinwohnerzahl {f}

rising population figures steigende Einwohnerzahlen

per 100,000 population pro 100.000 Einwohner

number of passengers Fahrgastzahl {f}

passenger numbers; passenger figures Fahrgastzahlen {pl}

vehicle identification number /VIN/; chassis number Fahrzeugidentifizierungsnummer {f} /FIN/; Fahrgestellnummer {f} [auto]

vehicle identification numbers; chassis numbers Fahrzeugidentifizierungsnummern {pl}; Fahrgestellnummern {pl}

to engrave / hammer in the VIN die FIN einfräsen / einschlagen

case number Fallzahl {f}

case numbers Fallzahlen {pl}

fax number Faxnummer {f} [telco.]

fax numbers Faxnummern {pl}

error number Fehlernummer {f}

error numbers Fehlernummern {pl}

teleprinter number; telex number Fernschreibnummer {f}; Telexnummer {f} [telco.] [hist.]

teleprinter numbers; telex numbers Fernschreibnummern {pl}; Telexnummern {pl}

fixed-point number Festkommazahl {f} [comp.]

fixed-point numbers Festkommazahlen {pl}

Fibonacci number Fibonacci-Zahl {f} [math.]

Fibonacci numbers Fibonacci-Zahlen {pl}

flight number Flugnummer {f} [aviat.]

flight numbers Flugnummern {pl}

flight ticket number Flugscheinnummer {f}

flight ticket numbers Flugscheinnummern {pl}

folio; sheet /f/ (numbering in manuscripts without page numbers) Folio {n}; Blatt {n} /f/ (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen) [hist.]

on the verso side of folio 133; on the back side of sheet 133 /f133v/ auf der Verso-Seite von Folio 133; auf der Rückseite von Blatt 133 /f133v/

instalment [Br.]; installment [Am.]; (successive) part; (successive) number [listen] [listen] [listen] [listen] Fortsetzung {f}; Teil {f} (einer Geschichte) [listen] [listen]

to appear / to be published in instalments / in successive parts / in successive numbers in Fortsetzungen erscheinen

case number Gehäusenummer {f}

case numbers Gehäusenummern {pl}

secret number; secret code Geheimnummer {f}; Geheimzahl {f}

secret numbers; secret codes Geheimnummern {pl}; Geheimzahlen {pl}

to tap in your personal identification number seine persönliche Kennnummer eingeben

municipal number Gemeindenummer {f} [adm.]

municipal numbers Gemeindenummern {pl}

gearbox number Getriebenummer {f} [auto]

gearbox numbers Getriebenummern {pl}

winning number Gewinnzahl {f}

winning numbers Gewinnzahlen {pl}

drawing of the winning numbers Ziehung der Gewinnzahlen

promise of a prize Gewinnzusage {f}; Gewinnversprechen {n}

promises of a prize Gewinnzusagen {pl}; Gewinnversprechen {pl}

Scams like these tempt people into calling premium rate phone numbers with the promise of a prize. Bei solchen Betrügereien werden die Leute mit einer Gewinnzusage dazu verleitet, Mehrwertnummern anzurufen.

floating-point number; float Gleitkommazahl {f}; Gleitpunktzahl {f} [comp.]

floating-point numbers; floats Gleitkommazahlen {pl}; Gleitpunktzahlen {pl}

lucky number Glückszahl {f}

lucky numbers Glückszahlen {pl}

This is my lucky number. Das ist meine Glückszahl.

basic number Grundnummer {f}

basic numbers Grundnummern {pl}

cardinal number; cardinal numeral; cardinal (set theory) Grundzahl {f}; Kardinalzahl {f} (Mengenlehre) [math.]

cardinal numbers; cardinal numerals; cardinals Grundzahlen {pl}; Kardinalzahlen {pl}

commercial register number; company registration number Handelsregisternummer {f}; Firmenbuchnummer {f} [Ös.] [econ.]

commercial register numbers; company registration numbers Handelsregisternummern {pl}; Firmenbuchnummern {pl}

house number; number of the house; street number Hausnummer {f}

house numbers; numbers of the house; street numbers Hausnummern {pl}

index number; index [listen] Indexzahl {f}; Indexziffer {f}; Index {m} (Verhältnis zweier Messgrößen) [statist.]

index numbers; indexes; indices [listen] Indexzahlen {pl}; Indexziffern {pl}; Indexe {pl}; Indizes {pl}

beta index Betaindex {m}

aggregative index Generalindex {m}

quantum index Mengenindex {m}

alpha index; alpha-index; index of Pareto Pareto-Index {m}

weighted index number gewichtete Indexzahl

chain index number; chain index verkettete Indexzahl; Kettenindexziffer {f}; Verkettungsgliedzahl {f}

composite index number zusammengesetztee Indexzahl

superscript number; superscript (for disambiguation in lexicography) Indexziffer {f}; Indexzahl {f} (zur Bedeutungsunterscheidung in der Lexikographie) [ling.] [print]

superscript numbers; superscripts Indexziffern {pl}; Indexzahlen {pl}

issue number (credit cards) Kartenprüfnummer {f} (bei Kreditkarten) [fin.]

issue numbers Kartenprüfnummern {pl}

bacterial count; germination number Keimzahl {f} [med.]

bacterial counts; germination numbers Keimzahlen {pl}

total bacteria count; bioburden Gesamtkeimzahl {f}; Keimbelastung {f}

classification number; identification number Kennzahl {f}

classification numbers; identification numbers Kennzahlen {pl}

identification number Kennzeichnungsnummer {f}

identification numbers Kennzeichnungsnummern {pl}

code digit; code number Kennziffer {f}; Kennnummer {f}; Codenummer {f}

code digits; code numbers Kennziffern {pl}; Kennnummern {pl}; Codenummern {pl}

atomic number Kernladungszahl {f}; Ordnungszahl {f}; Atomnummer {f} [phys.]

atomic numbers Kernladungszahlen {pl}; Ordnungszahlen {pl}; Atomnummern {pl}

vehicle registration number /VRN/ [Br.]; vehicle license number [Am.]; vehicle tag number [Am.]; vehicle tag [Am.]; car tag [Am.] Kfz-Kennzeichen {n}; Kraftfahrzeugkennzeichen {n}; amtliches / behördliches / polizeiliches Kennzeichen {n}; Autokennzeichen {n} [ugs.]; Fahrzeugkennzeichen {n}; Kfz-Nummer {f} [ugs.]; Autonummer {f} [ugs.] [auto] [adm.]

vehicle registration numbers; vehicle license numbers; vehicle tag numbers; vehicle tags; car tags Kfz-Kennzeichen {pl}; Kraftfahrzeugkennzeichen {pl}; amtliche / behördliche / polizeiliche Kennzeichen {pl}; Autokennzeichen {pl}; Fahrzeugkennzeichen {pl}; Kfz-Nummern {pl}; Autonummern {pl}

a car with registration/reg. (no.) A-123-Z [Br.]; a car with license no. A-123-Z [Am.] ein Auto mit Kennzeichen/Kz. A-123-Z

carbon number Kohlenstoffzahl {f}

carbon numbers Kohlenstoffzahlen {pl}

contact number Kontaktnummer {f}

contact numbers Kontaktnummern {pl}

bank account number; account number Kontonummer {f} /Kto.-Nr./ [fin.]

bank account numbers; account numbers Kontonummern {pl}

international bank account number /IBAN/ internationale Kontonummer

check number; control number Kontrollzahl {f}

check numbers; control numbers Kontrollzahlen {pl}

accounts payable number Kreditorennummer {f} [econ.] [adm.]

accounts payable numbers Kreditorennummern {pl}

crime [listen] Kriminalität {f}

waste crime Abfallkriminalität {f}; Müllkriminalität {f}

elderly crime Alterskriminalität {f}

wildlife crime Artenschutzkriminalität {f}

pharmaceutical crime; pharma-crime; crime involving medicines Arzneimittelkriminalität {f}

accompanying crime Begleitkriminalität {f}

acquisitive crime Beschaffungskriminalität {f}

crime as a means of supporting your drug habits Beschaffungskriminalität {f} (für Drogenkonsum)

computer crime; cyber-dependent crime Computerkriminalität {f} (im engeren Sinn)

drug crime; drug-related crime; narcotics crime Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]

crime against tangible property Eigentumskriminalität {f}

overall crime; overall crime levels; overall crime numbers Gesamtkriminalität {f}

violent crime Gewaltkriminalität {f}

hate crime; bias-motivated crime Hasskriminalität {f}; Vorurteilskriminalität {f}

cyber-crime; cybercrime; cyber-enabled crime Internetkriminalität {f}; Computerkriminalität im weiteren Sinn

juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency Jugendkriminalität {f}

motor vehicle crime KFZ-Kriminalität {f}

petty crime Kleinkriminalität {f}

pollution crime kriminelle Umweltverschmutzung

organised immigration crime Schleuserkriminalität {f}; Schlepperkriminalität {f} [Ös.]; Schlepperunwesen {n}

street crime Straßenkriminalität {f}

environmental crime Umweltkriminalität {f}

crime against property Vermögenskriminalität {f}

economic crime; white-collar crime; corporate crime Wirtschaftskriminalität {f}

general crime; common crime allgemeine Kriminalität

organized crime; organised crime [Br.] /OC/ organisierte Kriminalität {f} /OK/; das organisierte Verbrechen {n}

crime as a service kriminelle Dienste auf Bestellung

ball [listen] Kugel {f} [listen]

balls [listen] Kugeln {pl}

silver ball Silberkugel {f}

a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream eine Kugel Eis

If the roulette ball lands on any of these numbers, you win. Wenn die Roulettekugel auf eine dieser Zahlen fällt, haben Sie gewonnen.

She screwed the sheet up into a tight ball. Sie zerknüllte das Blatt zu einer festen Kugel.

Some animals roll themselves into a ball for protection. Manche Tiere rollen sich zu einer Kugel zusammen, um sich zu schützen.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners