DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nature
Search for:
Mini search box
 

169 results for nature
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

scatterbrained nature (of a person) Fahrigkeit {f}; Zerfahrenheit {f}; Schusseligkeit {f}; Zerstreutheit {f} (einer Person)

to become second nature to sb. jdm. in Fleisch und Blut übergehen {v}

dubious nature Fragwürdigkeit {f}

cheerful person; cheerful nature; blithe spirit Frohnatur {f} (optimistischer Mensch)

to be a Pollyanna [Am.] eine Frohnatur sein

contrasting nature (of sth.) Gegensätzlichkeit {f} (von etw.)

minor nature of the offence/crime (criminal law) Geringfügigkeit {f} (Strafrecht) [jur.]

to discontinue proceedings because of the minor nature of the offence ein Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen

rock type; nature of rock; rock Gesteinsart {f}; Gebirgsart {f} [geol.]

rock types Gesteinsarten {pl}; Gebirgsarten {pl}

divine nature, divineness; divinity [listen] Göttlichkeit {f}; göttliches Wesen {n} [relig.]

fundamental nature; principled approach Grundsätzlichkeit {f}

good nature Gutartigkeit {f}

good nature Gutmütigkeit {f}

to presume upon sb.'s good nature jds. Gutmütigkeit ausnützen

short-term nature Kurzfristigkeit {f}

long-term nature; long-term character Langfristigkeit {f}

knowledge of human nature; insight into human nature Menschenkenntnis {f}

central reservation [Br.]; median strip [Am.]; medial strip [Am.] [rare]; neutral ground [Am.] [New Orleans]; central nature strip [Austr.]; neutral section [Austr.] Mittelstreifen {m}; Trennstreifen {m} [auto]

central reservations; median strips; medial strips; neutral grounds; central nature strips; neutral sections Mittelstreifen {pl}; Trennstreifen {pl}

by nature; naturally [listen] von Natur aus {adv}

Some instruments are naturally better suited than others to ensemble playing. Manche Instrumente sind von Natur aus besser für das Ensemblespiel geeignet als andere.

the concept of nature der Naturbegriff {m}

force of nature Naturgewalt {f}

forces of nature Naturgewalten {pl}

study of nature Naturlehre {f} [hist.]

closeness to nature Naturnähe {f}

the nature of the current problems die Problemlage {f}

problemlessness; freedom from problems; unproblematic nature Problemlosigkeit {f}

processual nature; processuality (of sth.) Prozesshaftigkeit {f} (einer Sache)

representativeness; representative nature Repräsentanz {f}; repräsentativer Charakter {m}; Repräsentativsein {n}

logical rigour; compelling nature Schlüssigkeit {f}; Folgerichtigkeit {f}; Stringenz {f} [geh.]

selective nature (of an offer etc.) Selektivität {f}; selektiver Charakter {m}; Beschränktheit {f} (eines Angebots usw.)

the specific nature of sth. das Spezifikum von etw.

specifics Spezifika {pl}

addictive quality; addictive nature Suchtfaktor {m}

addictive qualities; addictive natures Suchtfaktoren {pl}

irrevocability; irrevocableness; irrevocable nature (of sth.) Unwiderruflichkeit {f}; Unabänderlichkeit {f}; Unveränderlichkeit {f} {+Gen.}

the nature of the suspicion die Verdachtslage {f}

anthropomorphism (attribution of human characteristics to nature or non-human creatures) Vermenschlichung {f} der Natur; Vermenschlichung {f} nichtmenschlicher Wesen; Anthropomorphismus {m} [lit.] [psych.]

wilful nature [Br.]; willful nature [Am.]; premeditated nature (of sth.) Vorsätzlichkeit {f} {+Gen.} [jur.]

International Union for Conservation of Nature /IUCN/ Weltnaturschutzunion {f}; Internationale Union zur Bewahrung der Natur

the contradictory nature (of a thing) die Widersprüchlichkeit {f} (einer Sache)

conflicting nature Zwiespältigkeit {f}

to be different in nature anders geartet sein {v}

sb.'s fastidiousness; the fastidiousness of sb.'s nature jds. anspruchsvolle/penible/wählerische Art {f}

of good nature gutmütig {adv} [listen]

archaeology (archaeological remains as opposed to nature) [coll.] menschliche Überreste {pl}; menschliche Relikte {pl} (im Gegensatz zu Natur)

gifted by nature naturbegabt {adj}

nature-related naturbezogen {adj}

unnatural; distant from nature; removed/away from natural conditions naturfern; naturfremd {adj} [envir.]

naturally; by the very nature of things [listen] naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise {adv} [listen]

nature-loving naturliebend; naturverbunden {adj}

to live in close touch with nature naturverbunden sein; naturnah leben {vi}

foreign to sb.'s nature; different in nature wesensfremd {adj}

similar in character; similar in nature wesensverwandt {adj}

twofold; twofold in nature [listen] zweiteilig; zweigeteilt; zweifältig {adj}

experience of nature Naturerlebnis {n}

gifts of nature Naturgaben {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners