A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mounted tractor plows
mounted up
mounter
mounters
mounting
mounting angle
mounting angles
mounting band
mounting bar
Search for:
ä
ö
ü
ß
92 results for
mounting
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
mounting
Einbettung
{f}
;
Einlagerung
{f}
(
Gewebeschnitte
)
[med.]
single-hole
mounting
Einloch-Montage
{f}
single
mounting
Einzelmontage
{f}
spring
mounting
;
spring
suspension
Federung
{f}
;
federnde
Aufhängung
{f}
[auto]
bell-house
mounting
(coupling)
Glockeneinbau
{m}
(
Kupplung
)
[techn.]
harness
mounting
;
harness
tie
(weaving)
Harnischbeschnürung
{f}
;
Harnischschnüren
{n}
;
Abschnürung
{f}
;
Schnürung
{f}
;
Harnischeinzug
{m}
;
Gallierung
{f}
(
Weben
)
[textil.]
clamp
mounting
Klemmhalter
{m}
;
Klemmhalterung
{f}
clamp
mounting
s
Klemmhalter
{pl}
;
Klemmhalterungen
{pl}
perforated
mounting
strip
;
perforated
strip
Lochband
{m}
[techn.]
perforated
mounting
strips
;
perforated
strips
Lochbänder
{pl}
air
reservoir
mounting
Luftbehälterbefestigung
{f}
air
mounting
center
[Am.]
Luftlandeversorgungsbasis
{f}
[mil.]
furniture
fitting
;
furniture
mounting
Möbelbeschlag
{m}
furniture
fittings
;
furniture
mounting
s
Möbelbeschläge
{pl}
defective
mounting
Montagefehler
{m}
assembly/
mounting
/fitting
shop
;
assembly/
mounting
/fitting
bay
Montagewerkstatt
{f}
;
Montagehalle
{f}
assembly/
mounting
/fitting
shops
;
assembly/
mounting
/fitting
bays
Montagewerkstätten
{pl}
;
Montagehallen
{pl}
wheel
mounting
Radbefestigung
{f}
wheel
mounting
Radmontage
{f}
snap-in
mounting
Rastmontage
{f}
tyre-
mounting
press
[Br.]
;
tire-
mounting
press
[Am.]
Reifenaufziehpresse
{f}
[auto]
tyre-
mounting
presses
;
tire-
mounting
presses
Reifenaufziehpressen
{pl}
mounting
Schäftung
{f}
switch
panel
mounting
Schalttafeleinbau
{m}
hose
mounting
Schlauchbefestigung
{f}
hose
mounting
s
Schlauchbefestigungen
{pl}
swivel
arm
mounting
[Br.]
;
bracket
mounting
[Am.]
Schwenkarmbefestigung
{f}
[auto]
base
plate
;
mounting
plate
;
supporting
plate
Trägerplatte
{f}
[techn.]
base
plates
;
mounting
plates
;
supporting
plates
Trägerplatten
{pl}
engine
mounting
Triebwerksgerüst
{n}
[techn.]
wall
mounting
Wandbefestigung
{f}
wall
mounting
s
Wandbefestigungen
{pl}
fixing
device
;
work
fixture
;
fixture
;
mounting
device
;
chucking
device
Werkstückspannvorrichtung
{f}
;
Spannvorrichtung
{f}
[techn.]
fixing
devices
;
work
fixtures
;
fixtures
;
mounting
devices
;
chucking
devices
Werkstückspannvorrichtungen
{pl}
;
Spannvorrichtungen
{pl}
floating
mounting
schwimmende
Lagerung
{f}
[techn.]
excavator
mounting
system
Bagger-Anbau-System
{n}
[constr.]
excavator
mounting
systems
Bagger-Anbau-Systeme
{pl}
installation
conditions
;
mounting
conditions
;
fitting
conditions
Einbaubedingungen
{pl}
embedding
material
mounting
medium
Einbettungsmittel
{n}
axle
mounting
Achsmontage
{f}
[techn.]
airbag
mounting
system
Airbagmontagesystem
{n}
[techn.]
[mach.]
airbag
mounting
systems
Airbagmontagesysteme
{pl}
anchorage
;
fixture
Verankerung
{f}
belt
anchorage
;
seat
belt
mounting
Gurtverankerung
{f}
centring
[Br.]
;
centreing
[Br.]
;
centering
[Am.]
(of
sth
.)
Zentrierung
{f}
;
mittige
Plazierung
{f}
(
von
etw
.)
[techn.]
stud
hole
centring
[Br.]
;
stud
centring
[Br.]
;
stud
hole
centering
[Am.]
;
stud
centering
[Am.]
;
stud
hole
mounting
;
stud
mounting
(wheel)
Bolzenlochzentrierung
{f}
(
Rad
)
[auto]
to
mount
on
anmontieren
{vt}
mounting
on
anmontierend
mounted
on
anmontiert
to
mount
;
to
fit
;
to
install
;
to
erect
sth
.
etw
.
aufbauen
;
aufstellen
;
montieren
;
installieren
{vt}
[techn.]
mounting
;
fitting
;
installing
;
erecting
aufbauend
;
aufstellend
;
montierend
;
installierend
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
aufgebaut
;
aufgestellt
;
montiert
;
installiert
to
reinstall
sth
.
etw
.
neu
aufbauen
;
neu
installieren
to
mount
aufsteigen
{vi}
mounting
aufsteigend
mounted
aufgestiegen
to
mount
befestigen
{vt}
mounting
befestigend
mounted
befestigt
to
clamp
sth
.;
to
mount
sth
.
etw
.
einspannen
;
aufspannen
;
festspannen
{vt}
[techn.]
clamping
;
mounting
einspannend
;
aufspannend
;
festspannend
clamped
;
mounted
eingespannt
;
aufgespannt
;
festgespannt
to
mount
the
ink
ribbon
(in a
typewriter
)
das
Farbband
(
in
eine
Schreibmaschine
)
einspannen
to
become
unstuck
;
to
come
off
;
to
come
loose
(from
sth
.)
sich
lösen
;
sich
ablösen
;
abgehen
[Dt.]
;
heruntergehen
[Ös.]
;
runtergehen
[Ös.]
[ugs.]
{v}
(
von
etw
.)
becoming
unstuck
;
coming
off
;
coming
loose
sich
lösend
;
sich
ablösend
;
abgehend
;
heruntergehend
;
runtergehend
become
unstuck
;
come
off
;
come
loose
sich
gelöst
;
sich
abgelöst
;
abgegangen
;
heruntergegangen
;
runtergegangen
The
grille
came
loose
from
its
mounting
and
fell
on
the
ground
.
Das
Gitter
löste
sich
aus
seiner
Verankerung
und
fiel
zu
Boden
.
This
button
came
off
.
Dieser
Knopf
ist
abgegangen
.
to
mount
sth
. (on
sth
.);
to
fit
sth
. (to
sth
.);
to
attach
sth
. (to
sth
.)
etw
. (
an
etw
.)
montieren
;
anbringen
;
anbauen
{vt}
[techn.]
mounting
;
fitting
;
attaching
to
montierend
;
anbringend
;
anbauend
mounted
;
fitted
;
attached
to
montiert
;
angebracht
;
angebaut
to
add
up
(to
sth
.);
to
mount
up
(to
sth
.)
sich
summieren
;
sich
zusammenläppern
[ugs.]
{vr}
(
zu
etw
.)
adding
up
;
mounting
up
sich
summierend
;
sich
zusammenläppernd
added
up
;
mounted
up
sich
summiert
;
sich
zusammengeläppert
It
all
adds
up
.;
It
all
mounts
up
.
Es
summiert
sich
.;
Es
läppert
sich
.
[ugs.]
to
mount
wachsen
;
ansteigen
;
größer
werden
{vi}
mounting
wachsend
;
ansteigend
;
größer
werdend
mounted
gewachsen
;
angestiegen
;
größer
geworden
The
death
toll
is
expected
to
mount
to
over
...
Die
Zahl
der
Todesopfer
wird
wohl
auf
über
...
ansteigen
.
More results
Search further for "mounting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners