A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
measures
measures for integration
measures of distance
measures on differentiating
measuring
measuring again
measuring amplifier
measuring amplifiers
measuring apparatus
Search for:
ä
ö
ü
ß
169 results for
measuring
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
exposure
metering/measurement/reading
;
exposure
meter
reading
;
measuring
exposure
Belichtungsmessung
{f}
[photo.]
through-the-lens
exposure
metering
;
TTL
exposure
metering
Belichtungsmessung
durchs
Objektiv
;
TTL-Belichtungsmessung
{f}
evaluative
metering
(Canon)
Mehrfeld-Belichtungsmessung
;
Mehrfeldmessung
{f}
measurement
result
;
measuring
result
;
result
of
measurement
Messergebnis
{n}
[techn.]
measurement
results
;
measuring
results
;
results
of
measurement
Messergebnisse
{pl}
to
evaluate
a
measuring
result
ein
Messergebnis
auswerten
exhaust
gas
measuring
equipment
Abgasmessgeräte
{pl}
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
analog
measuring
instrument
Analogmessinstrument
{n}
analog
measuring
instruments
Analogmessinstrumente
{pl}
discrimination
threshold
;
resolution
sensitivity
(of a
measuring
instrument
)
Ansprechschwelle
{f}
;
Ansprechwert
{m}
;
Anlaufwert
{m}
;
Auflösungsschwelle
{f}
(
eines
Messinstruments
)
laser
triangulation
(contact-free
measuring
technology
)
Auflichtmessverfahren
{n}
;
Triangluationsverfahren
{n}
(
berührungslose
Messtechnik
)
[techn.]
discrimination
;
resolution
(of a
measuring
instrument
)
Auflösungsvermögen
{n}
;
Auflösung
{f}
(
eines
Messinstruments
)
barretter
(measuring
instrument
for
weak
HF
currents
)
Barretter
{m}
(
Messinstrument
für
schwache
HF-Ströme
)
[electr.]
auto-ranging
(measuring
device
)
mit
automatischer
Bereichswahl
(
Messgerät
)
[techn.]
cocktail
measuring
cup
;
measuring
jigger
cup
;
cocktail
jigger
;
bar
jigger
Cocktailmessbecher
{m}
;
Barmaß
{n}
cocktail
measuring
cups
;
measuring
jigger
cups
;
cocktail
jiggers
;
bar
jiggers
Cocktailmessbecher
{pl}
;
Barmaße
{pl}
expansion
measuring
device
Dehnungsmessgerät
{n}
expansion
measuring
devices
Dehnungsmessgeräte
{pl}
strain
gauge
;
wire
strain
gauge
;
expansion
measuring
strip
Dehnungsmessstreifen
{m}
;
Dehnungsmeßstreifen
{m}
strain
gauges
;
wire
strain
gauges
;
expansion
measuring
strips
Dehnungsmessstreifen
{pl}
;
Dehnungsmeßstreifen
{pl}
diesel
soot
measuring
equipment
Dieselrußmessgerät
{n}
dose
area
product
measuring
chamber
Dosisflächenproduktmesskammer
{f}
[med.]
RPM
measurement
;
rpm
measuring
;
rotation
speed
measurement
Drehzahlmessung
{f}
flow
measuring
device
;
flowmeter
;
flow
gauge
[Br.]
;
flow
gage
[Am.]
Durchflussmessgerät
{n}
;
Durchflussmesser
{m}
[techn.]
flow
measuring
devices
;
flowmeters
;
flow
gauges
;
flow
gages
Durchflussmessgeräte
{pl}
;
Durchflussmesser
{pl}
calibration
verification
;
verification
of
the
calibration
(of a
measuring
instrument
against
the
national
standard
)
Eichen
{n}
;
Eichung
{f}
(
eines
Messgeräts
)
[adm.]
[techn.]
measuring
Einmessen
{n}
region
measuring
station
Fernfeldmessplatz
{m}
remote
measuring
;
telemetering
Fernmessen
{n}
;
Fernmessung
{f}
[telco.]
track
reference
point
;
measuring
point
of
the
track
(railrway)
Gleisfestpunkt
{m}
;
Gleissicherungspunkt
{m}
(
Bahn
)
mine
survey
;
underground
survey
;
measuring
of
mines
Grubenvermessung
{f}
;
Markscheidearbeit
{f}
[min.]
flood
measuring
station
;
flood
measurement
station
Hochwassermessstelle
{f}
;
Hochwassermessstation
{f}
flood
measuring
stations
;
flood
measurement
stations
Hochwassermessstellen
{pl}
;
Hochwassermessstationen
{pl}
liming
and
measuring
tank
(sugar
production
)
Kalkmilchmessgefäß
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
coordinate
measuring
equipment
Koordinatenmessgerät
{n}
coordinate
measuring
machine
/CMM/
Koordinaten-Messmaschine
{f}
coordinate
measuring
machines
Koordinaten-Messmaschinen
{pl}
linear
measuring
tool
Längenmessgerät
{n}
linear
measuring
tools
Längenmessgeräte
{pl}
air
measuring
device
Luftmessgerät
{n}
[envir.]
air
measuring
devices
Luftmessgeräte
{pl}
measuring
Mess
...
range
of
measurement
;
measurement
range
;
measuring
range
;
measurement
span
;
measuring
span
;
span
Messbereich
{m}
[techn.]
ranges
of
measurement
;
measurement
ranges
;
measuring
ranges
;
measurement
spans
;
measuring
spans
;
spans
Messbereiche
{pl}
measuring
Messen
{n}
;
Messung
{f}
measurement
error
;
measuring
error
;
error
in
measurement
Messfehler
{m}
[techn.]
measurement
errors
;
measuring
errors
;
errors
in
measurement
Messfehler
{pl}
survey
assistant
;
measuring
assistant
Messgehilfe
{m}
drift
of
a
measuring
instrument
Messgerätedrift
{f}
;
Drift
{f}
[techn.]
measuring
-glass
carrier
Messglasträger
{m}
slotted
measuring
section
;
slotted
section
;
slotted
line
(waveguide)
geschlitzte
Messleitung
{f}
(
Wellenleiter
)
[telco.]
process
of
measuring
Messprozess
{m}
processes
of
measuring
Messprozesse
{pl}
series
of
measurements
;
measurement
series
;
measuring
series
Messreihe
{f}
[sci.]
monitoring
station
;
measuring
station
Messstation
{f}
monitoring
stations
;
measuring
stations
Messstationen
{pl}
measurement
systems
analysis
/MSA/
;
measuring
system
analysis
Messsystemanalyse
{f}
measurement/
measuring
uncertainty
;
uncertainty
of
measurement
Messunsicherheit
{f}
[techn.]
measurement
instruction
;
measuring
instruction
Messvorschrift
{f}
[techn.]
measurement
instructions
;
measuring
instructions
Messvorschriften
{pl}
graduated
measuring
cyclinder
with
stopper
Mischzylinder
{m}
[chem.]
graduated
measuring
cyclinders
with
stopper
Mischzylinder
{pl}
renewed
calibration
verification
;
renewed
verification
of
the
calibration
(of a
measuring
instrument
against
the
national
standard
)
Nacheichung
{f}
(
eines
Messgeräts
)
[adm.]
surface-
measuring
instrument
;
surface
meter
Oberflächenmessgerät
{n}
surface-
measuring
instruments
;
surface
meters
Oberflächenmessgeräte
{pl}
degree
Oechsle
(measuring
unit
for
the
weight
of
grape
must
)
Oechslegrad
{m}
;
Oechsle
{n}
/Oe/
(
Maßeinheit
für
das
Mostgewicht
)
[agr.]
precision
dimension
measuring
instrument
Präzisions-Längenmessmaschine
{f}
wheel
measurement
;
wheel
measuring
Radüberwachung
{f}
[techn.]
friction
measuring
instrument
;
tribometer
(in
sliding
)
Reibungsmessgerät
{n}
;
Tribometer
{n}
(
bei
Gleitbeanspruchung
)
[techn.]
friction
measuring
in
struments;
tribometers
Reibungsmessgeräte
{pl}
;
Tribometer
{pl}
More results
Search further for "measuring":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners