DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
low
Search for:
Mini search box
 

422 results for low
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

low-water alarm Wassermangelmelder {m} [mach.]

low-water alarms Wassermangelmelder {pl}

low-waste abfallarm; abproduktarm {adj} [envir.]

low-waste production abfallarme Produktion

low-necked; low-cut; decollete (tief) ausgeschnitten {adj} (Kleid)

Jane is wearing a low-cut top. Jane trägt ein tief ausgeschnittenes Top.

low-level bodennah {adj} [mil.]

low-level fire bodennaher Beschuss

low-protein; low in protein eiweißarm {adj}

low-protein diet eiweißarme Kost {f}

low-noise geräuscharm; lärmarm {adj}

a low-noise tyre ein geräuscharmer Reifen

low-value; of little value geringwertig {adj}; von geringem Wert [fin.]

low-value tokens Aufmerksamkeiten von geringem Wert

low; quiet [listen] [listen] halblaut {adj}

low-carbohydrate; low-carb kohlehydratreduziert; kohlenhydratreduziert; kohlehydratarm; kohlenhydratarm {adj} [cook.]

low-carbohydrate diet; low-carb diet kohlenhydratarme Ernährung; kohlehydratreduzierte Ernährung

low-level; machine-oriented maschinennah; hardwarenah {adj} [comp.]

low-level programming language hardwarenahe Programmiersprache

low-level auf niedriger Ebene {adj}

low-level talks Gespräche auf niedriger Ebene

low-boiling; low-boiling-point ...; with a low boiling point (postpositive) (of a fluid) niedrigsiedend; tiefsiedend; mit niedrigen Siedepunkt (nachgestellt) (Flüssigkeit) {adj} [chem.]

low-boiling fraction; low-boiling-point fraction niedrigsiedende Fraktion; tiefsiedende Fraktion

low-maintenance (of a thing) pflegeleicht {adj} (Sache)

a low-maintenance lawn ein pflegeleichter Rasen

low-oxygen; oxygen-deficient; low in oxygen sauerstoffarm {adj}; mit niedrigem/geringem Sauerstoffgehalt (nachgestellt)

lower-oxygen acid sauerstoffärmere Säure

low-level (nuclear engineering) schwachaktiv {adj} (Kerntechnik)

low-level waste /LLW/ schwachaktiver Abfall {m}

low-lying tiefer gelegen {adj} [geogr.]

in low-lying areas in tiefer gelegenen Gebieten

low-maintenance wartungsarm {adj}

low-maintenance battery wartungsarme Batterie

low-cost supplier Billiganbieter {m} [econ.]

low-cost suppliers Billiganbieter {pl}

low pub; thieves' den; joint [Am.] [pej.] [listen] Spelunke {f}; Kaschemme {f}; billiger Schuppen {m}; Schmuddelkneipe {f} [Dt.]; Winkelschenke {f} [altertümlich] [pej.]

low pubs; thieves' dens; joints [listen] Spelunken {pl}; Kaschemmen {pl}; billige Schuppen {pl}; Schmuddelkneipen {pl}; Winkelschenken {pl}

dive bar [Am.]; dive [Am.] [listen] altmodische Kaschemme

beer joint Bierkaschemme {f}

low Tiefstand {m} (Börse) [fin.]

to bottom out seinen Tiefstand erreicht haben

bottoming out Erreichen {n} des Tiefstandes

The dollar has sunk to a new low. Der Euro ist auf einen neuen Tiefstand gesunken.

low [listen] flach; seicht {adj} [listen]

The river is low. Der Fluss ist flach.

The water is low. Das Wasser ist niedrig.

low AP pelvis (x-ray report) tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]

low inclination flaches Fallen {n}; flaches Einfallen {n} [min.]

low profile lift table Flachhebetisch {m}

low profile lift tables Flachhebetische {pl}

low angle /LA/ Flachwinkel {m} [mil.]

low vacuum; rough vacuum Grobvakuum {n}

low shoe Halbschuh {m}

low shoes Halbschuhe {pl}

low stratus Hochnebel {m} [meteo.]

low volume production Kleinserie {f}

low voltage Kleinspannung {f} [electr.]

low fuel level warning light Kraftstoffreserve-Warnleuchte {f} [auto]

low density contaminant Leichtschmutz {m}

low coupling medium (in a nuclear explosion) Medium {n} mit niedrigem Kopplungsfaktor (bei einer Atomexplosion) [geol.] [mil.]

low life [coll.] Miesling {m}; zwielichtige Erscheinung {f}; suspekter Typ

He turned out to be a real low life. Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt.

low side car Niederbordwagen {m}

low side cars Niederbordwagen {pl}

low pressure Niederdruck {m}

low pressure tyre; low pressure tire [Am.] Niederdruckreifen {m}

low pressure tyres; low pressure tires Niederdruckreifen {pl}

low frequency Niederfrequenz {f}

low frequencies Niederfrequenzen {pl}

Low Franconian Niederfränkisch {n} [ling.]

Old Low Franconian Altniederfränkisch

low spirits; depression; downheartedness; dispiritedness; dejectedness; dejection; despondence [formal]; despondency [formal] (of a person) [listen] Niedergeschlagenheit {f}; Niedergedrücktheit {f}; Gedrücktheit {f}; gedrückte Stimmung {f}; Geknicktheit {f}; Seelenschmetter {m} [Schw.]; Mutlosigkeit {f}; Verzagtheit {f} [geh.] (einer Person)

low profile tyre; low section tyre; low profile tire [Am.]; low section tire [Am.] Niederquerschnittsreifen {m}

low profile tyres; low section tyres; low profile tires; low section tires Niederquerschnittsreifen {pl}

low voltage Niederspannung {f} [electr.]

low tension Niederspannung {f}

low temperature circuit Niedertemperaturkreislauf {m}

low temperature circuits Niedertemperaturkreisläufe {pl}

low forest; coppice forest; coppice wood; coppice-managed woodland Niederwald {m} [agr.]

coppice forest with standards Plenterwald {m}

low water period Niederwasserperiode {f} [envir.]

low water periods Niederwasserperioden {pl}

low water Niedrigwasser {n}; Niederwasser {n} [Ös.] [Schw.] (niedriger Wasserstand oder Abfluss) [envir.]

minimum low water niedrigstes Niedrigwasser; niedrigstes Niederwasser; Niedrigstniederwasser

low water discharge Niedrigwasserabfluss {m}

Low German Platt {n}; Plattdeutsch {n}

low reliability Reparaturanfälligkeit {f} [techn.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners