A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
levels of secrecy
levels of study
levels of trade
levels of water
lever
lever action
lever arch file
lever arch files
lever arm
Search for:
ä
ö
ü
ß
107 results for
lever
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
clamping
lever
Klemmhebel
{m}
clamping
lever
s
Klemmhebel
{pl}
knee
lifter
;
knee
lever
Kniehebel
{m}
knee
lifters
;
knee
lever
s
Kniehebel
{pl}
rocker
;
oscillating
lever
Kulissenhebel
{m}
rockers
;
oscillating
lever
s
Kulissenhebel
{pl}
clutch
release
lever
Kupplungsausrückhebel
{m}
;
Ausrückhebel
{m}
[techn.]
clutch
release
lever
s
Kupplungsausrückhebel
{pl}
;
Ausrückhebel
{pl}
magazine
lever
Magazinhebel
{m}
[mil.]
magazine
lever
s
Magazinhebel
{pl}
tyre
lever
;
tire
lever
[Am.]
;
lever
Montiereisen
{n}
tyre
lever
s
;
tire
lever
s
;
lever
s
Montiereisen
{pl}
magazine
latch
lever
(gun)
Patronensperrhebel
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
magazine
latch
lever
s
Patronensperrhebel
{pl}
carrier
lever
(gun)
Patronenzuführungshebel
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
carrier
lever
s
Patronenzuführungshebel
{pl}
tire
lever
;
tyre
lever
Reifenheber
{m}
tire
lever
s
;
tyre
lever
s
Reifenheber
{pl}
roller
lever
Rollenhebel
{m}
[techn.]
roller
lever
s
Rollenhebel
{pl}
roller
lever
Rollhebel
{m}
roller
lever
s
Rollhebel
{pl}
roller
lever
valve
Rollhebelventil
{n}
roller
lever
valves
Rollhebelventile
{pl}
backrest
lever
(seating)
Rückenlehnenhebel
{m}
;
Hebel
{m}
für
die
Rückenlehne
(
Sitzmöbel
)
release
lever
;
return
motion
lever
Rückzughebel
{m}
[techn.]
release
lever
s
;
return
motion
lever
s
Rückzughebel
{pl}
column
swinging
lever
Säulenschwenkarm
{m}
[techn.]
column
swinging
lever
s
Säulenschwenkarme
{pl}
switch
operating
lever
Schaltarm
{m}
[electr.]
switch
operating
lever
s
Schaltarme
{pl}
shift
lever
bosses
Schalthebel-Anlötteile
{pl}
gear
lever
knob
;
shift
knob
Schaltknauf
{m}
gear
lever
knobs
;
shift
knobs
Schaltknäufe
{pl}
strike
silent
lever
(timepiece)
Schlagwerkabstellhebel
{m}
(
Uhr
)
strike
silent
lever
s
Schlagwerkabstellhebel
{pl}
quick-release
lever
Schnellspannhebel
{m}
[techn.]
quick-release
lever
s
Schnellspannhebel
{pl}
thrust
lever
;
throttle
lever
Schubhebel
{m}
[aviat.]
thrust
lever
s
;
throttle
lever
s
Schubhebel
{pl}
steering
lever
drop
arm
Schubstange
{f}
der
Lenkung
[auto]
oscillating
lever
;
oscillating
arm
Schwinghebel
{m}
;
einarmiger
Hebel
{m}
oscillating
lever
s
;
oscillating
arms
Schwinghebel
{pl}
;
einarmige
Hebel
{pl}
signal
lever
(railway)
Signalhebel
{m}
(
Bahn
)
signal
lever
s
Signalhebel
{pl}
lock
for
(the)
signal
lever
(railway)
Signalhebelschloss
{n}
(
Bahn
)
locks
for
signal
lever
Signalhebelschlösser
{pl}
spear-throwing
lever
;
spear-thrower
;
atlatl
Speerwurfhebel
{m}
;
Speerschleuder
{f}
;
Atlatl
{f}
[hist.]
spear-throwing
lever
s
;
spear-throwers
;
atlatls
Speerwurfhebel
{pl}
;
Speerschleudern
{pl}
;
Atlatl
{pl}
ratchet
lever
Sperrgriff
{m}
;
Ratschenhebel
{m}
;
Knarre
{f}
(
für
Schraubenschlüssel
)
[techn.]
ratchet
lever
s
Sperrgriffe
{pl}
;
Ratschenhebel
{pl}
;
Knarren
{pl}
catch
lever
Sperrhebel
{m}
catch
lever
s
Sperrhebel
{pl}
flushing
lever
Spülhebel
{m}
flushing
lever
s
Spülhebel
{pl}
control
lever
Steuerhebel
{m}
;
Schalthebel
{m}
control
lever
s
Steuerhebel
{pl}
;
Schalthebel
{pl}
door
cover
plates
;
knob/
lever
plate
assemblies
Türbeschlag
{m}
;
Sichtbeschlag
{m}
;
Schutzbeschlag
{m}
;
Drückergarnitur
[Norddt.] [Mittelostdt.]
switch
lever
Umschalthebel
{m}
;
Schalthebel
{m}
[electr.]
switch
lever
s
Umschalthebel
{pl}
;
Schalthebel
{pl}
down
tube
friction
lever
Unterrohrschalthebel
{m}
locking
lever
Verriegelungshebel
{m}
locking
lever
s
Verriegelungshebel
{pl}
lap-and-lead
lever
(brake
valve
) (railway)
Voreilhebel
{m}
(
Bremsventil
) (
Bahn
)
lap-and-lead
lever
s
Voreilhebel
{pl}
selector
lever
lock
Wählhebelsperre
{f}
selector
lever
locks
Wählhebelsperren
{pl}
points
lever
[Br.]
;
switch
lever
[Am.]
(railway)
Weichenhebel
{m}
(
Bahn
)
points
lever
s
;
switch
lever
s
Weichenhebel
{pl}
point-
lever
lock
[Br.]
;
switch
lever
lock
[Am.]
(railway)
Weichenhebelschloss
{n}
(
Bahn
)
point-
lever
locks
;
switch
lever
locks
Weichenhebelschlösser
{pl}
hand-operated
points
lever
[Br.]
;
hand-operated
switch
lever
(railway)
Weichenkurbel
{f}
;
Handkurbel
{f}
für
den
Weichenantrieb
(
Bahn
)
hand-operated
points
lever
s
;
hand-operated
switch
lever
s
Weichenkurbeln
{pl}
;
Handkurbeln
{pl}
für
den
Weichenantrieb
point-locking
lever
(railway)
Weichenriegelhebel
{m}
(
Bahn
)
point-locking
lever
s
Weichenriegelhebel
{pl}
turnout
tension
lever
Weichenspannwerk
{n}
ignition
lever
Zündhebel
{m}
ignition
lever
s
Zündhebel
{pl}
idler
arm
;
intermediate
lever
Zwischenhebel
{m}
to
throw
a
lever
/switch
etc
. {
threw
;
thrown
}
einen
Hebel/Schalter
usw
.
umlegen
{vt}
[techn.]
gear
shift
lever
;
gear
lever
Gangschalthebel
{m}
[auto]
terminal
clamp
;
cable
clamp
;
connecting
terminal
;
connection
terminal
;
splicing
connector
;
lug
Anschlussklemme
{f}
;
Verbindungsklemme
{f}
[electr.]
terminal
clamps
;
cable
clamps
;
connecting
terminals
;
connection
terminals
;
splicing
connectors
;
lugs
Anschlussklemmen
{pl}
;
Verbindungsklemmen
{pl}
two-wire
connector
Verbindungsklemme
für
zwei
Drähte
terminal
clamp
with
lever
Verbindungsklemme
mit
Hebel
clamp
for
contact
wires
;
contact
wire
splice
Fahrdrahtverbindungsklemme
{f}
(
Bahn
)
rifled
gun
;
rifle
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rifled
guns
;
rifles
Büchsen
{pl}
military
rifle
Armeegewehr
{n}
biathlon
rifle
Biathlongewehr
{n}
[sport]
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
double-barrelled
rifle
;
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
lever
-action
rifle
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
three-barrelled
rifle
Büchsdrilling
{m}
single-shot
rifle
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
Flobert
rifle
Flobertgewehr
{n}
free
rifle
Freigewehr
{n}
full-stock
rifle
Ganzschaftgewehr
{n}
high-power
rifle
Großkaliberbüchse
{n}
half-stock
rifle
Halbschaftgewehr
{n}
hunting
carbine
Jagdstutzen
{m}
small-bore
rifle
Kleinkaliberbüchse
{f}
boar
rifle
Keilerbüchse
{f}
short-barrel
rifle
;
short
rifle
;
carbine
Kurzlaufgewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
percussion
rifle
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
deer
rifle
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Pirschbüchse
{f}
repeating
rifle
;
repeater
;
magazine-fed
rifle
;
magazine
rifle
;
clip-fed
rifle
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazingewehr
{n}
target
rifle
;
match
rifle
;
schuetzen
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
gallery
rifle
Schießbudengewehr
{n}
closed-season
rifle
;
rim-fire
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
sporting
rifle
Sportkarabiner
{m}
flintlock
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
light
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Tropenbüchse
{f}
lever
-action
carbine
Unterhebelkarabiner
{m}
muzzle-loading
rifle
;
muzzle
loader
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
gallery
rifle
;
parlour
rifle
[Br.]
;
parlor
rifle
[Am.]
Zimmerstutzen
{m}
needle
rifle
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadelgewehr
{n}
[hist.]
needle
carbine
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
double-barrelled
rifle
zweiläufige
Büchse
bolt-action
rifle
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
automatic
rifle
;
self-loading
rifle
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstladegewehr
{n}
escapement
(timepiece)
Echappement
{n}
;
Gang
{m}
;
Hemmung
{f}
(
Uhr
)
fusee
escapement
Spindelhemmung
{f}
;
Spindelgang
{m}
verge
escapement
Hemmung
mit
Steigrad
Swiss
lever
escapement
Schweizer
Hemmung
gun
Gewehr
{n}
;
Schießgewehr
{n}
[Kindersprache]
[mil.]
guns
Gewehre
{pl}
;
Schießgewehre
{pl}
tranquilizer
gun
;
stun
gun
Betäubungsgewehr
{n}
;
Narkosegewehr
{n}
lever
-action
gun
Bügelspannergewehr
{n}
;
Bügelspanner
{m}
;
Gewehr
mit
beweglichem
Abzugsbügel
/
Abzugshebel
semi-automatic
gun
halbautomatisches
Gewehr
breech-loading
gun
;
breech-loader
;
breechloader
Hinterladergewehr
{n}
;
Hinterlader
{m}
break-down
gun
Kipplaufgewehr
{n}
matchlock
gun
Luntenschlossgewehr
{n}
;
Luntengewehr
{n}
[hist.]
repeating
gun
;
repeater
;
magazine-fed
gun
;
magazine
gun
Mehrladegewehr
{n}
;
Mehrlader
{m}
;
Repetiergewehr
{n}
percussion
gun
Perkussionsgewehr
{n}
[hist.]
recoil-operated
gun
;
recoil-operated
autoloader
;
recoil-operated
automatic
gun
;
blowback-operated
gun
[Am.]
;
blowback
gun
[Am.]
;
blowback
[Am.]
Rückstoßlader
{m}
flintlock
gun
Steinschlossgewehr
{n}
[hist.]
cane
gun
(gun
disguised
as
a
walking
stick
)
Stockgewehr
{n}
(
als
Gehstock
getarntes
Gewehr
)
clip-feeding
gun
;
gun
with
clip
feeding
Streifenladegewehr
{n}
;
Streifenlader
{n}
muzzle-loading
gun
;
muzzle-loader
;
muzzleloader
Vorderladergewehr
{n}
;
Vorderlader
{n}
needle-gun
Zündnadelgewehr
{n}
harp
Harfe
{f}
[mus.]
harps
Harfen
{pl}
double
harp
Doppelharfe
{f}
double-action
harp
Doppelpedalharfe
{f}
lever
harp
;
folk
harp
Hakenharfe
{f}
concert
harp
Konzertharfe
{f}
pedal
harp
Pedalharfe
{f}
bridge-harp
Stegharfe
{f}
triple
harp
Tripelharfe
{f}
Welsh
triple
harp
Walisische
Tripelharfe
inline
chromatic
harp
Weigelharfe
{f}
wind
harp
Windharfe
{f}
chromatic
harp
chromatisch
gestimmte
Harfe
;
chromatische
Harfe
diatonic
harp
diatonisch
gestimmte
Harfe
;
diatonische
Harfe
More results
Search further for "lever":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners