DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lesser
Search for:
Mini search box
 

120 results for lesser
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

lesser tchagra Sumpftschagra {m} [ornith.]

lesser New Guinea thrush Pittadrossel {f} [ornith.]

lesser shortwing Zwergkurzflügel {m} [ornith.]

lesser forktail Zwergscherenschwanz {m} [ornith.]

lesser antillean thrush Grenadadrossel {f} [ornith.]

lesser long-billed thrush Langschnabeldrossel {f} [ornith.]

lesser melampitta Glanzflöter {m} [ornith.]

lesser necklaced laughing thrush Lätzchenhäherling {m} [ornith.]

lesser wren babbler Brustfleckentimalie {f} [ornith.]

lesser red-headed parrotbill Schwarzbrauen-Papageimeise {f} [ornith.]

lesser brown prinia Rostprinie {f} [ornith.]

lesser yellow-eared spiderhunter Gelbwangen-Spinnenjäger {m} [ornith.]

lesser double-collared sunbird Halsbandnektarvogel {m} [ornith.]

lesser lewin honeyeater Torreshonigfresser {m} [ornith.]

lesser grass finch Ypirangaammer {f} [ornith.]

lesser seed finch Schwarzkopf-Reisknacker {m} [ornith.]

lesser amakihi Anianiau {m} [ornith.]

lesser red-breasted meadowlark Schwarzschenkelstärling {m} [ornith.]

lesser seedcracker Grantastrild {m} [ornith.]

lesser rock sparrow Buschsteinsperling {m} [ornith.]

lesser masked weaver Cabanisweber {m} [ornith.]

lesser blue-eared glossy starling Messingglanzstar {m} [ornith.]

lesser bird of paradise Kleiner Paradiesvogel {m} [ornith.]

Javan rhinoceros; Sunda rhinoceros; lesser one-horned rhinoceros Java-Nashorn {n} (Rhinoceros sondaicus) [zool.]

the Little Dog; the Lesser Dog; Canis Minor der Kleine Hund; Canis Minor (Sternbild) [astron.]

the constellation of the Little Dog das Sternbild Kleiner Hund

pygmy sperm whale; short-headed sperm whale; lesser sperm whale; lesser cachalot Zwergpottwal {m} (Kogia breviceps) [zool.]

duckweed ferns; water ferns; mosquito ferns; fairy mosses (botanical genus) Algenfarne {pl} (Azolla) (botanische Gattung) [bot.]

floating-fern; Mexican mosquito/water fern; Mexican azolla gefiederter Algenfarn {m} (Azolla mexicana) [bot.]

water fern; large mosquito fern; Pacific mosquito fern großer Algenfarn {m}; Feenmoos {n} (Azolla filiculoides) [bot.]

lesser water fern; fairy moss; Carolina mosquito fern kleiner Algenfarn {m}; Moskito-Algenfarn {m} (Azolla caroliniana) [bot.]

omentum; epigploon; apron [listen] Bauchnetz {n}; Netz {n}; Omentum {n} [anat.] [listen]

lesser omentum; small omentum; gastrohepatic omentum kleines Bauchnetz; kleines Darmnetz (Omentum minus)

greater omentum; great omentum; gastrocolic omentum; epiploon großes Bauchnetz; großes Darmnetz (Omentum majus)

carpal bone Handwurzelknochen {m} [anat.]

carpal bones Handwurzelknochen {pl}

scaphoid bone Kahnbein {n}

lunate bone Mondbein {n}

triquetral bone; triquetrum bone; pyramidal bone Dreiecksbein {n}

pisiform bone Erbsenbein {n}

trapezium bone; greater multangular bone Großes Vieleckbein {n}

trapezoid bone; lesser multangular bone Kleines Vieleckbein {n}

capitate bone Kopfbein {n}

hamate bone; unciform bone Hakenbein {n}

stripe-winged grasshopper Heidegrashüpfer {m} (Stenobothrus lineatus) [zool.]

lesser mottled grasshopper kleiner Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus)

ginger lilies (botanical genus) Ingwerlilien {pl} (Alpinia) (botanische Gattung) [bot.]

Thai ginger; blue ginger; Thai galangal; greater galangal Thai-Ingwer; Siamesischer Ingwer; Großer Galgant (Alpinia galanga)

lesser galangal Galgantwurzel; Echter Galgant; Kleiner Galgant, Siamgalgant (Alpinia officinarum)

wing of the sphenoid bone Keilbeinflügel {m} [anat.]

greater wing of sphenoid großer Keilbeinflügel

lesser wing of sphenoid kleiner Keilbeinflügel

anax dragonflies (zoological genus) Königslibellen {pl} (Anax) (zoologische Gattung) [zool.]

emperor dragonfly; blue emperor Große Königslibelle {f} (Anax imperator)

lesser emperor dragonfly; lesser emperor Kleine Königslibelle {f} (Anax parthenope)

circulatory system; cardiovascular system; circulation [listen] Kreislaufsystem {n}; Kreislauf {m} [med.] [listen]

circulatory systems; cardiovascular systems; circulations Kreislaufsysteme {pl}; Kreisläufe {pl}

collateral circulation Kollateralkreislauf {m}

enterohepatic cycling enterohepatischer Kreislauf

foetal circulation fetaler Kreislauf

greater circulation; general circulation; systemic circulation großer Kreislauf; systemischer Kreislauf

lesser circulation; pulmonary circulation kleiner Kreislauf; pulmonaler Kreislauf; Lungenkreislauf {m}

marantic; marasmic mit verlangsamtem Kreislauf

weak circulation schwacher Kreislauf

to stimulate circulation; to activate circulation den Kreislauf anregen

to re-establish circulation den Kreislauf wiederherstellen

to be lost to the circulation dem Kreislauf verlorengehen

iguana lizards; iguanas (zoological genus) Iguana-Leguane {pl} (Iguana) (zoologische Gattung) [zool.]

green iguana or common iguana Grüner Leguan (Iguana iguana)

lesser Antillean iguana Grüne Inselleguan (Iguana delicatissima)

Leo; Lion Löwe {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.] [listen]

Lesser Lion; Leo Minor Kleiner Löwe; Leo Minor

snapdragons; dragon flowers (botanical genus) Löwenmäuler {pl}; Löwenmäulchen {pl}; Froschgoscherln {pl} [Ös.] (Antirrhinum) (botanische Gattung) [bot.]

snapdragon; common snapdragon Große Löwenmaul {n}; Garten-Löwenmaul {n} (Antirrhinum majus)

weasel's-snout; calf's snout; lesser snapdragon gewöhnliches Acker-Löwenmaul {n}; Feldlöwenmaul {n}; Katzenmaul {n} (Misopates orontium)

spike-mosses; spikemosses (botanical genus) Moosfarne {m} (Selaginella) (botanische Gattung) [bot.]

spike moss; club/low/Northern spikemoss; lesser clubmoss / low spikemoss; prickly mountain-moss dorniger Moosfarn {m}; gezähnter Moosfarn {m} (Selaginella selaginoides) [bot.]

Mediterranean clubmoss gezähnter Moosfarn {m} (Selaginella denticulata) [bot.]

mat spikemoss; Krauss's spikemoss; Krauss's clubmoss feingliedriger Moosfarn {m} (Selaginella kraussiana) [bot.]

cane rats; grass cutters (zoological family) Rohrratten {pl}; Grasnager {pl} (Thryonomyidae) (zoologische Familie) [zool.]

greater cane rat große Rohrratte (Thryonomys swinderianus)

lesser cane rat kleine Rohrratte (Thryonomys gregorianus)

trochanter Rollhügel {m}; Trochanter {m} [anat.]

greater tuberosity/trochanter of the femur; trochanter major großer Rollhügel; Trochanter major

lesser tuberosity/trochanter of the femur; trochanter minor; trochantin kleiner Rollhügel; Trochanter minor

subtrochanteric unter dem Rollhügel (liegend/gelegen) {adj}

intratrochanteric innerhalb des Rollhügels (liegend/gelegen) {adj}

tragelaphus antelopes (zoological genus) Tragelaphus-Antilopen {pl} (Tragelaphus) (zoologische Gattung) [zool.]

bongo antelope; bongo Bongoantilope {f}; Bongo {m} (Tragelaphus eurycerus)

greater kudu Großer Kudu {m} (Tragelaphus strepsiceros)

lesser kudu Kleiner Kudu {m} (Tragelaphus imberbis)

nyala antelope; lowland nyala; nyala Nyala-Antilope {f}; Flachland-Nyala {m}; Nyala {m} (Tragelaphus angasii)

mountain nyala; balbok antelope; balbok Berg-Nyala {m} (Tragelaphus buxtoni)

sitatunga antelope; sitatunga; marshbuck Sumpfantilope {f}; Sumpfbock {m}; Wasserkudu {m}; Sitatunga {m} (Tragelaphus spekii)

kewel antelope Senegal-Schirrantilope {f} (Tragelaphus scriptus)

imbabala antelope; imbabala; Cape bushbuck Südliche Schirrantilope {f} (Tragelaphus sylvaticus)

evil Übel {n}

necessary evil notwendiges Übel

petty evils das kleine Übel

the lesser of the two evils das kleinere Übel

the evil in the universe das Übel in der Welt

coat of arms (heraldry) [listen] Wappen {n} (Wappenkunde) [listen]

coats of arms Wappen {pl} [listen]

family coat of arms; family crest; family emblem Familienwappen {n}

lesser/middle/greater coat of arms [listen] kleines/mittleres/großes Wappen [listen]

heraldic achievement; hatchment [obs.] Vollwappen {n}

state coat of arms Landeswappen {n}

national coat of arms Staatswappen {n}

to emblazon; to blazon a coat of arms (describe/explain it in technical language) ein Wappen heraldisch beschreiben/erklären

lemna duckweeds (botanical genus) Wasserlinsen {pl} (Lemna) (botanische Gattung) [bot.]

common duckweed; lesser duckweed Kleine Wasserlinse {f}; Entengrütze {f}; Entengrün {n}; Entenflott {n} (Lemna minor)

fat duckweed; gibbous duckweed Bucklige Wasserlinse {f} (Lemna gibba)

star duckweed; ivy duckweed Dreifurchige Wasserlinse {f} (Lemna trisulca)

petty (of lesser rank) [listen] klein (in einer unbedeutenden Stellung) [soc.] [listen]

a petty official ein kleiner Beamter

less {adv} [listen] weniger; geringer; kleiner [listen] [listen] [listen]

for less than für weniger als

13 kgs less heroin were seized, compared to/with the previous year. Im Vergleich zum Vorjahr wurden 13 kg weniger Heroin sichergestellt.

None less than Picasso was quoted as having said this. Niemand geringerer als Picasso soll das gesagt haben.

The label released in that year none less than 10 albums. Die Plattenfirma brachte in diesem Jahr nicht weniger als 10 Alben heraus.

At stake is nothing less than the survival of humanity. Auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Überleben der Menschheit.

It was nothing less than a sensation that we brought together these groups with such divergent philosophies. Es war geradezu eine Sensation, dass wir diese Gruppen mit so unterschiedlichen Weltanschauungen zusammengebracht haben.

The deductable amount is the lesser of the insurance costs or the company profit. Der abzugsfähige Betrag sind entweder die Versicherungskosten oder der Unternehmensgewinn, je nachdem, welcher der geringere ist.

Antilles Antillen {pl} [geogr.]

Greater Antilles Große Antillen

Lesser Antilles Kleine Antillen

Windward Islands Inseln unter dem Winde

Leeward Islands Inseln über dem Winde

Sunda Islands Sundainseln {pl} [geogr.]

Greater Sunda Islands Große Sundainseln

Lesser Sunda Islands Kleine Sundainseln

frigate birds; frigatebirds (zoological genus) Fregattenvögel {pl}; Fregattvögel {pl} (Fregata) (zoologische Gattung) [ornith.]

Ascension island frigatebird; Ascension frigatebird Adlerfregattvogel {m} (Fregata aquila)

lesser frigatebird; least frigatebird Arielfregattvogel {m}; Kleiner Fregattvogel {m} (Fregata ariel)

great frigatebird; greater frigatebird; North Pacific man-o-war-bird Bindenfregattvogel {m} (Fregata minor)

magnificent frigatebird; Galapagos man-o-war-bird Prachtfregattvogel {m} (Fregata magnificens)

Christmas Island frigatebird; Christmas frigatebird; Andrew's frigatebird Weißbauch-Fregattvogel {m} (Fregata andrewsi)

whistling ducks; tree ducks (zoological genus) Pfeifgänse {pl} (Dendrocygna) (zoologische Gattung) [ornith.]

fulvous whistling duck Gelbbrustpfeifgans (Dendrocygna bicolor)

black-bellied whistling duck Herbstpfeifgans (Dendrocygna autumnalis)

West Indian whistling duck Kubapfeifgans (Dendrocygna arborea)

plumed whistling duck Sichelpfeifgans (Dendrocygna eytoni)

spotted whistling duck Tüpfelpfeifgans (Dendrocygna guttata)

wandering whistling duck Wanderpfeifgans (Dendrocygna arcuata)

white-faced whistling duck Witwenpfeifgans (Dendrocygna viduata)

lesser whistling duck; Ondian whistling duck Zwergpfeifgans (Dendrocygna javanica)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners