DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lane
Search for:
Mini search box
 

58 results for lane
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

nearside [Br.] linke/r/s {adj} (in Fahrtrichtung) [auto]

the nearside lane die linke Fahrspur

the nearside headlight der linke Scheinwerfer

the left-hand side; the left die linke Seite {f}; die Linke {f} (von zwei Seiten)

on the left-hand side; to the left auf der linken Seite; zur Linken

the left-hand lane die Spur auf der linken Seite; die linke Spur [auto]

To the left you can see ... Zu Ihrer Linken sehen Sie ...

the left-hand lane die Spur auf der linken Seiten; die linke Spur

multilane mehrspurig {adj} [auto]

on multilane roads auf mehrspurigen Straßen

eastbound östlich; nach Osten; Richtung Osten (fahrend/führend) {adj} [transp.]

the eastbound expressway [Br.] die nach Osten führende Schnellstraße

all eastbound journeys alle Fahrten Richtung Osten

low traffic on the M2 eastbound geringes Verkehrsaufkommen auf der A2 Richtung Osten

Traffic in the eastbound lane is backing up. Auf der östlichen Richtungsfahrbahn bildet sich ein Rückstau.

the right-hand side; the right die rechte Seite {f}; die Rechte {f} (von zwei Seiten)

on the right-hand side; to the right auf der rechten Seite; zur Rechten

the right-hand lane die Spur auf der rechte Seite; die rechte Spur [auto]

To your right you can glimpse the Thames. Zu Ihrer Rechten können Sie einen Blick von der Themse erhaschen.

offside [Br.] [listen] rechte/r/s {adj} (in Fahrtrichtung) [auto]

the offside lane die rechte Fahrspur

the offside mirror der rechte Spiegel

in sections; on some stretches of (the) road streckenweise; abschnittsweise; abschnittweise {adv}

In sections the surface is covered with loose stone. Der Boden ist streckenweise mit lockerem Gestein bedeckt.

There are sections of the dual carriageway with an extra lane for slow vehicles. Die Schnellstrasse hat streckenweise eine zusätzliche Kriechspur.

We had poor visibility on some stretches of the road. Wir hatten streckenweise schlechte Sicht.

On some stretches of road there are no pavements. Streckenweise gibt es keine Gehwege.

westbound westlich; nach Westen; Richtung Westen (fahrend/führend) {adj} [transp.]

the westbound road die nach Westen führende Straße

all westbound flights alle Flüge Richtung Westen

traffic in the westbound lane der Verkehr auf der westlichen Richtungsfahrbahn

The car was last seen traveling westbound. Das Fahrzeug wurde zuletzt Richtung Westen fahrend gesehen.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners