A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
glasscloths
glassed
glassen
glasseous
glasses
glasses box
glasses boxes
glasses chain
glasses chains
Search for:
ä
ö
ü
ß
69 results for
glasses
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
mirror
;
looking
glass
[dated]
Spiegel
{m}
mirrors
;
looking
glasses
Spiegel
{pl}
dressing
mirror
Ankleidespiegel
{m}
one-way
mirror
;
one-way
glass
Einwegspiegel
{m}
;
venezianischer
Spiegel
{m}
;
halbdurchlässiger
Spiegel
{m}
hall
mirror
Garderobenspiegel
{m}
adjustable
mirror
Kippspiegel
{m}
cheval
glass
mirror
;
cheval
glass
kippbarer
Standspiegel
[hist.]
full-length
mirror
körpergroßer
Spiegel
parabolic
mirror
Parabolspiegel
{m}
stand
mirror
Standspiegel
{m}
wall-mounted
mirror
Wandspiegel
{m}
to
look
in
the
mirror
in
den
Spiegel
sehen/schauen
to
look
at
yourself
in
the
mirror
;
to
check
your
appearance
in
the
mirror
sich
im
Spiegel
ansehen/betrachten
to
hold
a
mirror
up
to
sb
.
[fig.]
jdm
.
einen
Spiegel
vorhalten
[übtr.]
bevelled
mirror
Spiegel
mit
schräg
geschliffenen
Kanten
tea
glass
Teeglas
{n}
tea
glasses
Teegläser
{pl}
drinking
glass
Trinkglas
{n}
drinking
glasses
Trinkgläser
{pl}
pier
mirror
;
pier
glass
großer
Wandspiegel
{m}
pier
mirrors
;
pier
glasses
große
Wandspiegel
{pl}
trumeau
mirror
;
pier
glass
Trumeauspiegel
{m}
;
Wandspiegel
an
einem
Pfeiler
zwischen
zwei
Wandöffnungen
[hist.]
wine
glass
Weinglas
{n}
wine
glasses
Weingläser
{pl}
when
+ ...-ing
bei
;
beim
{prp;
+Dat
.} (
Vorgang
)
when
reading
a
book
beim
Lesen
eines
Buches
He
always
wears
glasses
except
when
playing
football
.
Er
trägt
seine
Brille
immer
,
außer
beim
Fußballspielen
.
There
are
a
lot
of
things
to
think
about
when
picking
a
team
.
Bei
der
Auswahl
einer
Mannschaft
gibt
es
Vieles
zu
bedenken
/
gilt
es
,
Vieles
zu
bedenken
.
[geh.]
blind
;
sightless
;
unsighted
;
unseeing
blind
;
ohne
Sehkraft
;
ohne
Sehvermögen
{adj}
[med.]
to
be
blind
in
one
eye
auf
einem
Auge
blind
sein
to
be
blind
in
both
eyes
auf
beiden
Augen
blind
sein
half-blind
;
starblind
;
purblind
[poet.]
;
hemiamautrotic
[med.]
halbblind
to
be
totally
blind
stockblind
sein
[ugs.]
Without
glasses
I'm
blind
as
a
bat
.
Ohne
Brille
bin
ich
blind
wie
ein
Maulwurf
.
heavy
(dense,
thick
,
compact
,
intense
)
dicht
;
dick
;
schwer
;
kompakt
;
intensiv
{adj}
heavy
fog/smoke
dichter
Nebel/Rauch
a
heavy
beard
ein
dichter
Bart
heavy
air
dicke
Luft
heavy
horn-rimmed
glasses
eine
dicke
Hornbrille
heavy
boots
schwere
Stiefel
heavy
velvet
curtains
schwere
Samtvorhänge
a
heavy
perfume
ein
schweres
Parfum
heavy
clay
soil
ein
schwerer
Lehmboden
heavy
clouds
schwere
Wolken
a
man
with
a
heavy
build
ein
kräftig
gebauter
Mann
thick
(of a
thing
)
dick
{adj}
(
Sache
)
thicker
dicker
thickest
am
dicksten
thick
glasses
eine
dicke
Brille
a
thick
book
ein
dickes
Buch
a
thick
layer
of
ice
eine
dicke
Eisschicht
a
thick
cable
ein
dickes
Kabel
a
thick
crust
eine
dicke
Kruste
a
thick
slice
of
bread
eine
dicke
Schnitte
Brot
thick
walls
dicke
Wände
a
thick
wool
jumper
[Br.]
/wool
sweater
[Am.]
ein
dicker
Wollpullover
in
thick
black
type
in
dicken
,
schwarzen
Lettern
through
thick
and
thin
[fig.]
in
allen
Lebenslagen
The
family
sticks
together
through
thick
and
thin
.
Die
Familie
hält
in
allen
Lebenslagen
zusammen
.
just
;
just
now
; a
moment
ago
; a
minute
ago
gerade
eben
;
gerade
;
eben
;
soeben
[geh.]
{adv}
He
was
here
a
moment
ago
.
Er
war
gerade
hier
.
My
glasses
were
there
just
a
minute
ago
.
Eben
/
Gerade
war
meine
Brille
doch
noch
da
.
She
has
just
left
.;
She
just
left
.
Sie
ist
gerade
weggegangen
.;
Sie
ist
soeben
weggegangen
.
Just
forget
what
I
said
a
moment
ago
.
Vergiss
,
was
ich
gerade
gesagt
habe
.
That's
just
what
I
wanted
to
ask
you
.
Das
wollte
ich
dich
gerade
fragen
.
I
was
just
thinking
that
very
thing
.
Das
habe
ich
mir
auch
gerade
gedacht
.;
Genau
das
habe
ich
mir
auch
gedacht
.
There
are
some
moments
when
she
rises
above
herself
,
and
just
now
was
one
of
them
.
Es
gibt
Augenblicke
,
wo
sie
über
sich
selbst
hinauswächst
,
und
das
war
gerade
einer
davon
.
to
jingle
softly
;
to
chink
(of
glasses
,
coins
etc
.)
leise
klirren
;
klimpern
{vi}
(
Gläser
,
Münzen
usw
.)
jingling
softly
;
chinking
leise
klirrend
;
klimpernd
jingled
softly
;
chinked
leise
geklirrt
;
geklimpert
upbeat
;
pollyannaish
[coll.]
optimistisch
;
fröhlich
{adj}
in
upbeat
mood
optimistisch
gestimmt
to
remain
upbeat
despite
...
trotz
...
optimistisch
bleiben
to
have
a
Pollyanna
view
(of
the
world
)
eine
rosarote
Weltsicht
haben
to
take
a
Pollyanna
view
of
sth
.
[Am.]
;
to
see
sth
.
through
rose-tinted
glasses
etw
.
durch
die
rosarote
Brille
betrachten/sehen
[übtr.]
to
tuck
sth
. (in a
place
)
etw
. (
an
einen
Ort
)
stecken
;
klemmen
;
etw
. (
an
einem
Ort
)
einstecken
;
einklemmen
{vt}
tucking
steckend
;
klemmend
;
einsteckend
;
einklemmend
tucked
gesteckt
;
geklemmt
;
eingesteckt
;
eingeklemmt
to
tuck
a
lock
of
hair
behind
your
ear
eine
Haarlocke
hinter
das
Ohr
stecken
to
tuck
your
legs
under
yourself
die
Beine
anziehen
;
anhocken
to
tuck
your
head
under
your
wing
den
Kopf
unter
den
Flügel
stecken
[zool.]
to
tuck
your
glasses
in
to
your
pocket
seine
Augengläser
in
die
Tasche
stecken
to
tuck
a
bag
under
your
arm
eine
Tasche
unter
dem
Arm
einklemmen
The
dog
tucked
its
tail
between
its
legs
.
Der
Hund
klemmte
den
Schwanz
zwischen
den
Füßen
ein
.
to
grope
for
sth
.
nach
etw
.
tasten
{vi}
groping
tastend
groped
getastet
gropes
tastet
groped
tastete
She
groped
for
her
glasses
.
Sie
tastete
nach
ihrer
Brille
.
without
being
asked
ungebeten
;
ungefragt
;
unaufgefordert
{adv}
The
waiter
brought
us
two
glasses
without
being
asked
.
Der
Kellner
brachte
uns
unaufgefordert
zwei
Gläser
.
blur
;
something
indistinct
/
haze
/
vague
;
indistinct
/
hazy
/
vague
shap
verschwommenes
Etwas
{n}
;
schemenhafte
Gestalt
{f}
/
Gestalten
{pl}
;
kaum
zu
unterscheidende
Masse
{f}
a
blur
of
words
nichtssagende/unverständliche
Anhäufung
von
Wörtern
to
look
out
at
the
blur
of
faces
in
the
audience
in
die
schemenhaften
Gesichter
im
Publikum
schauen
The
letters
are
just
a
blur
without
my
glasses
.
Ohne
Brille
sehe
ich
die
Buchstaben
nur
verschwommen
.
Freshers'
week
is
a
blur
of
activity
.
In
der
Orientierungswoche
an
der
Uni
jagt
eine
Aktivität
die
nächste
.
careful
vorsichtig
;
achtsam
;
sorgsam
;
behutsam
;
pfleglich
;
sorglich
{adj}
more
careful
;
carefuller
vorsichtiger
;
achtsamer
;
sorgsamer
;
pfleglicher
most
careful
;
carefullest
am
vorsichtigsten
;
am
achtsamsten
;
am
sorgsamsten
;
am
pfleglichsten
a
careful
driver
ein
vorsichtiger
Fahrer
to
be
careful
with
sth
.
mit
etw
.
sorgsam/pfleglich
umgehen
to
be
careful
about/of
doing
sth
.;
to
be
careful
to
do
sth
.
darauf
achten
,
etw
.
zu
tun
;
daran
denken
,
etw
.
zu
tun
to
be
careful
not
to
do
sth
.
sich
hüten
,
etw
.
zu
tun
Be
careful
with
the
glasses
.
Geh
mit
den
Gläsern
sorgsam
um
.
He
is
very
careful
with
his
money
.
In
Geldsachen
ist
er
sehr
zurückhaltend
.
She
is
careful
about
what
she
eats
.
Sie
achtet
darauf
,
was
sie
isst
.
Be
careful
(about/of)
what
you
say
to
him
.
Überlege
dir
genau
,
was
du
zu
ihm
sagst
.
The
police
were
careful
to
leave
the
room
exactly
as
they
found
it
.
Die
Polizei
achtete
darauf
,
in
dem
Raum
alles
so
zu
lassen
,
wie
sie
es
vorgefunden
hatte
.
Be
careful
to
look
both
ways
when
you
cross
the
road
.
Denk
daran
,
nach
links
und
rechts
zu
schauen
,
wenn
du
über
die
Straße
gehst
.
He
was
careful
not
to
touch
on
this
subject
.
Er
hütete
sich
,
dieses
Thema
zu
erwähnen
.
You
can't
be
too
careful
.
Man
kann
nicht
vorsichtig
genug
sein
.
to
adjust
sth
.
etw
.
zurechtrücken
;
passend
einstellen
{vt}
adjusting
zurechtrückend
;
passend
einstellend
adjusted
zurechtgerückt
;
passend
eingestellt
to
adjust
your
glasses
/tie
seine
Brille/Krawatte
zurechtrücken
to
adjust
the
driver's
seat
(
sich
)
den
Fahrersitz
zurechtrücken
to
adjust
the
volume
on
the
radio
die
Radiolautstärke
passend
einstellen
eyeglass
cleaning
cloth
;
lens
cleaning
cloth
(for
glasses
)
Brillenputztuch
{n}
eyeglass
cleaning
clothes
;
lens
cleaning
clothes
(for
glasses
)
Brillenputztücher
{pl}
eyeglass
cleaning
wipe
feuchtes
Brillenputztuch
More results
Search further for "glasses":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners