DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
giant
Search for:
Mini search box
 

118 results for giant
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly Gelbe Haarqualle {f}; Gelbe Nesselqualle {f}; Löwenmähnenqualle {f}; Feuerqualle {f} (Cyanea capillata) [zool.]

glacial pothole; giant's kettle; giant's cauldron Gletschertopf {m} [geol.]

glacial potholes; giant's kettles; giant's cauldrons Gletschertöpfe {pl}

giant-killer Goliath-Bezwinger {m}

cottony cushion scales, giant coccids and ground pearls (zoological family) Höhlenschildläuse {pl} (Margarodidae) (zoologische Familie) [zool.]

measles giant cell; Warthin-Finkelday giant cell Masernriesenzelle {f}; Warthin-Finkelday'sche Riesenzelle {f} [biochem.]

New Caledonian crested gecko; crested gecko; eyelash gecko; Guichenot's giant gecko Neukaledonischer Kronengecko {m} (Rhacodactylus ciliatus) [zool.]

Bulls Heart tomato; Giant Ox Heart tomato Ochsenherztomate {f} [bot.] [cook.]

Bulls Heart tomatos; Giant Ox Heart tomatos Ochsenherztomaten {pl}

wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]

pharmaceutical giant [coll.] Pharmariese {m} [ugs.] [econ.]

pharmaceutical giants Pharmariesen {pl}

red giant Roter Riese {m} [astron.]

annual bastard cabbage; common giant mustard; turnipweed Runzeliger Rapsdotter {m}; Runzeliger Windsbock {m} (Rapistrum rugosum) [bot.]

illusionary giant Scheinriese {m} [lit.] (auch ironisch)

golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus) Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]

power giant (large electricity supply company) Stromriese {m} [ugs.] (großes Stromversorgungsunternehmen)

red-bellied squirrel; Sulawesi giant squirrel Sulawesi-Riesenhörnchen {n} (Rubrisciurus rubriventer) [zool.]

rainforest giant; giant of the jungle; forest giant Urwaldriese {m} [ugs.]

rainforest giants; giants of the jungle; forest giants Urwaldriesen {pl}

prehensile-tailed skink, monkey-tailed skink; monkey skink; giant skink; zebra skink; Solomon Islands skink Wickelschwanzskink {m}; Wickelskink {m}; Salomonen-Riesenskink {m} (Corucia zebrata) [zool.]

(southern) giant petrel; giant fulmar; stinker [coll.]; stinkpot [coll.] (Südlicher) Riesensturmvogel {m}; Stinker {m} [ugs.] (Macronectes giganteus)

Hall's giant petrel Hallsturmvogel {m} [ornith.]

rufous-bellied giant kingfisher Rotbauchliest {m} [ornith.]

aru giant kingfisher Aruliest {m} [ornith.]

sao thome giant sunbird Riesennektarvogel {m} [ornith.]

Macgregor's bird of paradise; MacGregor's honeyeater; giant wattled honeyeater; ochre-winged honeyeater Brillenparadiesvogel {m}; Lappenhonigfresser {m}; MacGregor-Honigfresser {m} (Macgregoria pulchra) [ornith.]

acropora stony corals (zoological genus) Acropora-Steinkorallen {pl} (Acropora) (zoologische Gattung) [zool.]

elkhorn coral Elchgeweihkoralle {f} (Acropora palmata)

table coral Tischkoralle {f} (Acropora cytherea)

giant table coral; brush coral Große Tischkoralle {f}; Riesentischkoralle {f} (Acropora hyacinthus)

overinflation; hyperinflation; emphysema Aufblähung {f}; Überblähung {f}; Emphysem {n} [med.]

bronchioloectatic emphysema bronchioloektatisches Emphysem

ectatic emphysema; panacinar emphysema ektatisches Emphysem; panazinäres Emphysem

giant bullous emphysema großblasiges Emphysem

hypoplastic emphysema hypoplastisches Emphysem

idiopathic unilobar emphysema idiopathisches unilobäres Emphysem

interlobular emphysema; distal acinar emphysema, paraseptal emphysema interlobulares Emphysem

interstitial emphysema interstitielles Emphysem

artificially-inducted pneumomediastinum künstliches Mediastinalemphysem {n}

localized obstructive emphysema; obstructive pulmonary overinflation lokalisiertes obstruktives Emphysem

mediastinal emphysema; pneumomediastinum mediastinales Emphysem; Mediastinalemphysem {n}

centolobular emphysema; centriacinar emphysema zentrolobuläres Emphysem

cystic emphysema; bullous emphsema zystisches Emphysem; bullöses Emphysem

effort; trouble [listen] [listen] Aufwand {m}; Mühe {f} [listen] [listen]

a tremendous effort; a giant effort ein Riesenaufwand

additional effort Zusatzaufwand {m}

a waste of effort; wasted efforts unnötiger Aufwand; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer [Ös.] [ugs.]

apportioned effort zugeteilter Aufwand

to be unsparing in one's efforts; to spare no efforts keine Mühe scheuen

to go out of your way to do sth. keine Mühe scheuen, um etw. zu tun; sich besonders anstrengen, etw. zu tun

in spite of every effort trotz aller Mühe

to avoid a duplication of effort um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden

He gives me a lot of trouble. Er macht mir viel Mühe.

fishing effort statistics statistische Angaben über den Fischereiaufwand

It's worth (making) the effort. Die Mühe lohnt sich.

Upgrading the software is more effort / trouble than it's worth. Ein Softwareupgrade bringt mehr Aufwand als Nutzen.

It's not worth the effort.; It's not worth the trouble. Es ist den Aufwand nicht wert.

It was a waste of time / money / energy. Der ganze Aufwand war umsonst.

hogweeds; cow parsnips (botanical genus) Bärenklau {n} (Heracleum) (botanische Gattung) [bot.]

giant hogweed; giant cow parsnip; giant cow parsley Riesenbärenklau {m}; Herkuleskraut {n}; Herkulesstaude {f}; Heraklesstaude {f} (Heracleum mantegazzianum)

groundcherries; cape gooseberries; husk tomatoes (botanical genus) Blasenkirschen {pl}; Judenkirschen {pl} (Physalis) (botanische Gattung) [bot.]

giant ground cherry; Peruvian groundcherry; Peruvian cherry; Inca berry; Aztec berry; Cape gooseberry [Br.] Kapstachelbeere {f}; Andenbeere {f}; Andenkirsche {f}; Peruanische Blasenkirsche {f} (Physalis peruviana)

Chinese lantern; Japanese-lantern; strawberry groundcherry; bladder cherry Lampionblume {f} (Physalis alkekengi)

puffball Bovist {m}; Bofist {m} [bot.]

giant puffball Riesenbovist {m} (Langermannia gigantea)

horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march flies [Austr.]; bull dog flies [Can.] (zoological family) Bremsen {pl} (Tabanidae) (zoologische Familie) [zool.]

dark giant horsefly Pferdebremse {f} (Tabanus sudeticus)

chelonoidis tortoises (zoological genus) Chelonoidis-Schildkröten {pl} (Chelonoidis) (zoologische Gattung) [zool.]

Galápagos giant tortoise; Galápagos tortoise Galapagos-Riesenschildkröte {f}; Galapagos-Schildkröte {f} (Chelonoidis nigra)

red-footed tortoise Köhlerschildkröte {f} (Chelonoidis carbonarius)

Brazilian giant tortoise; forest tortoise; yellow-footed tortoise Waldschildkröte {f} (Chelonoidis denticulata)

slippery frogs (zoological genus) Conraua-Frösche {pl} (Conraua) (zoologische Gattung) [zool.]

giant slippery frog; goliath bullfrog; goliath frog Goliathfrosch {m} (Conraua goliath)

correlophus lizards (zoological genus) Correlophus-Geckos {pl} (Correlophus) (zoologische Gattung) [zool.]

crested gecko Neukaledonischer Kronengecko {m} (Correlophus ciliatus)

Sarasin's giant gecko; suras gecko Sarasins Gecko {m} (Correlophus sarasinorum)

eratigena spiders (zoological genus) Eratigena-Spinnen {pl} (Eratigena) (zoologische Gattung) [zool.]

hobo spider; funnel web spider Feldwinkelspinne {f} (Eratigena agrestis)

giant house spider Große Winkelspinne {f}; Hauswinkelspinne {f} (Eratigena atrica)

false spiraeas (botanical genus) Fiederspieren {pl} (Sorbaria) (botanische Gattung) [bot.]

tree false spiraea; giant false spiraea; tree sorbaria; Chinese sorbaria; Kirilow's false spiraea Baumfiederspiere {f}; Tibet-Fiederspiere {f} (Sorbaria kirilowii)

(Sorbaria sorbifolia) Ebereschenblättrige Fiederspiere {f}; Ebereschen-Fiederspiere {f}; Niedrige Fiederspiere {f}; Sibirische Fiederspiere {f}; Ural-Fiederspiere {f}

Himalayan false spiraea; Kashmir false spiraea; Himalayan sorbaria Hohe Fiederspiere {f}; Himalaya-Fiederspiere {f}; Himalaja-Fiederspiere {f}; Kaschmir-Fiederspiere {f} (Sorbaria tomentosa)

merger [listen] Firmenzusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m}; Zusammenschluss {m}; Fusion {f} [econ.]

mergers [listen] Firmenzusammenschlüsse {pl}; Unternehmenszusammenschlüsse {pl}; Zusammenschlüsse {pl}; Fusionen {pl}

mergers and acquisitions /M&A/ Fusionen und Unternehmenskäufe; M&A-Geschäft

giant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.] [listen] [listen] Großfusion {f}; Mammutfusion {f}; Elefantenhochzeit {f}

horizontal merger horizontaler Zusammenschluss

conglomerate merger konglomerater Zusammenschluss

to fresco sth. etw. als Fresko malen {vt} [art]

giant figures frescoed on the wall of a restaurant riesige Figuren, die an die Wand eines Restaurants gemalt wurden

glass squids (zoological family) Gallertkalmare {pl} (Cranchiidae) (zoologische Familie) [zool.]

colossal squid; Antarctic squid; giant cranch squid Koloss-Kalmar {m} (Mesonychoteuthis hamiltoni)

construct [listen] Gebilde {n} [listen]

constructs Gebilde {pl} [listen]

gene construct Gengebilde {n} [biochem.]

a giant construct, something like a ship with two bulges ein riesiges Gebilde, das aussieht wie ein Schiff mit zwei Vorwölbungen

goldenrods (botanical genus) Goldruten {pl} (Solidago) (botanische Gattung) [bot.]

European goldenrod; woundwort gewöhnliche Goldrute, gemeine Goldrute (Solidago virgaurea)

rough-stemmed goldenrod; wrinkle-leaf goldenrod raue Goldrute (Solidago rugosa)

giant goldenrod; tall/smooth/late goldenrod Riesengoldrute; hohe/späte Goldrute; stolzer Heinrich (Solidago gigantea)

grass-leaved goldenrod; flat-top goldentop grasblättrige Goldrute (Solidago graminifolia)

Canada golden-rod, Canada goldenrod kanadische Goldrute (Solidago canadensis)

buttercups, spearworts and water crowfoots (botanical genus) Hahnenfüße {pl} (Ranunculus) (botanische Gattung) [bot.]

Alpine buttercup Alpenhahnenfuß (Ranunculus alpestris)

Persian buttercup Asiatischer Hahnenfuß; Riesenranunkel; Topfranunkel (Ranunculus asiaticus)

aconite-leaf buttercup; bachelor's buttons Eisenhutblättriger Hahnenfuß; Eisenhut-Hahnenfuß (Ranunculus aconitifolius)

goldilocks buttercup Goldgelber Hahnenfuß; Goldhaarhahnenfuß; Goldschopfhahnenfuß; Goldhahnenfuß (Ranunculus auricomus)

meadow buttercup; giant buttercup; tall buttercup Scharfer Hahnenfuß; Butterblume [Schw.] (Ranunculus acris)

clasping-leaf buttercup; clasping buttercup Weißer Hahnenfuß (Ranunculus amplexicaulis)

honey bush plants; honey bushes; honey flowers (botanical genus) Honigsträucher {pl} (Melianthus) (botanische Gattung) [bot.]

giant honey flower; tall Cape honey-flower Großer Honigstrauch {m} (Melianthus major)

small honey flower; small Cape honey-flower Kleiner Honigstrauch {m} (Melianthus comosus / Melianthus minor)

taimens (zoological genus) Hucho-Lachse {pl} (Hucho) (zoologische Gattung) [zool.]

huchen; Danube salmon Huchen {m}; Donaulachs {m}; Donausalm {m}; Rotfisch {m} (Hucho hucho)

common taimen; Siberian taimen; Siberian giant trout; Siberian salmon Taimen {m} (Hucho taimen)

business group; group of companies; consolidated group; affiliated group (of companies); group; consolidated companies [listen] Konzern {m}; Unternehmensgruppe {f} [econ.] [listen]

business groups; groups of companies; consolidated groups; affiliated groups; groups; consolidated companieses Konzerne {pl}; Unternehmensgruppen {pl}

horizontal group Gleichordnungskonzern {m}

department store group Kaufhauskonzern {m}; Kaufhausgruppe {f}

large group (of companies) großer Konzern; Großkonzern {m}

giant group (of companies) Riesenkonzern {m}

steel group Stahlkonzern {m}

technology group Technologiekonzern {m}

subgroup; group division Teilkonzern {m}; Konzernsparte {f}

at group level auf Konzernebene

gourds and squashes; pumpkins; cucurbits (botanical genus) Kürbisse {pl} (Cucurbita) (botanische Gattung) [bot.]

giant pumpkin Riesen-Kürbis {m} (Cucurbita maxima)

rhacodactylus geckos (zoological genus) Lappenfingergeckos {pl}; Lappenfinger {pl} (Rhacodactylus) (zoologische Gattung) [zool.]

New Caledonian giant gecko; Leach's giant gecko Neukaledonischer Riesengecko {m} (Rhacodactylus leachianus)

arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus) Lebensbäume {pl}; Thujen {pl} (Thuja) (botanische Gattung) [bot.]

Eastern arborvitae; Eastern/Northern white cedar; swamp cedar abendländischer Lebensbaum {m}; Smaragd-Lebensbaum {m}; gewöhnliche Thuja/Thuje {f} [Ös.]; abendländische Thuja/Thuje {f} [Ös.] (Thuja occidentalis)

Oriental arborvitae morgenländischer/orientalischer Lebensbaum {m} (Thuja orientalis / Platycladus orientalis)

giant arborvitae; giant cedar; Western/Pacific red cedar; canoe cedar Riesenlebensbaum {m}; Riesenthuja {f}; Riesenthuje {f} [Ös.]; Rotzeder {f} (Thuja gigantea / Thuja plicata)

mammoth trees (botanical subfamily) Mammutbäume {pl} (Sequoioideae) (botanische Unterfamilie)

giant sequoia; Sierra redwood; Sierran redwood; Wellingtonia Riesenmammutbaum {m}; Bergmammutbaum {m}; Wellingtonie {f} (Sequoiadendron giganteum)

coast redwood; giant redwood; California redwood Küstenmammutbaum {m}; Küstensequoie {f}; (amerikanisches) Rotholz {n} (Sequoia sempervirens)

dawn redwood; metasequoia Urweltmammutbaum {m}; chinesisches Rotholz {n}; Wassertanne {f}; Metasequoie {f} (Metasequoia glyptostroboides)

blazing stars; stickleafs (botanical genus) Mentzelien {pl} (Mentzelia) (botanische Gattung) [bot.]

ten-petal blazingstar; ten-petal mentzelia Zehnblättrige Mentzelie {f}; Abendstern {m} (Mentzelia decapetala)

smoothstem blazing star; giant blazing star Glattstängelige Mentzelie {f} (Mentzelia laevicaulis)

Lindley's blazingstar; evening star Lindley-Mentzelie {f} (Mentzelia lindleyi)

emperor moths (zoological genus) Nachtpfauenaugen {pl} (Saturnia) (zoologische Gattung) [zool.]

emperor moths Nachtpfauenaugen {pl}

small emperor moth Kleines Nachtpfauenauge

giant emperor moth; Viennese emperor moth Wiener Nachtpfauenauge

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners