A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ghoul
ghoulish
ghoulishness
ghrelin
giant
giant Madagascar coucal
giant anteater
giant antpitta
giant antshrike
Search for:
ä
ö
ü
ß
118 results for
giant
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
lion's
mane
jellyfish
;
giant
jellyfish
;
hair
jelly
Gelbe
Haarqualle
{f}
;
Gelbe
Nesselqualle
{f}
;
Löwenmähnenqualle
{f}
;
Feuerqualle
{f}
(
Cyanea
capillata
)
[zool.]
glacial
pothole
;
giant
's
kettle
;
giant
's
cauldron
Gletschertopf
{m}
[geol.]
glacial
potholes
;
giant
's
kettles
;
giant
's
cauldrons
Gletschertöpfe
{pl}
giant
-killer
Goliath-Bezwinger
{m}
cottony
cushion
scales
,
giant
coccids
and
ground
pearls
(zoological
family
)
Höhlenschildläuse
{pl}
(
Margarodidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
measles
giant
cell
;
Warthin-Finkelday
giant
cell
Masernriesenzelle
{f}
;
Warthin-Finkelday'sche
Riesenzelle
{f}
[biochem.]
New
Caledonian
crested
gecko
;
crested
gecko
;
eyelash
gecko
;
Guichenot's
giant
gecko
Neukaledonischer
Kronengecko
{m}
(
Rhacodactylus
ciliatus
)
[zool.]
Bulls
Heart
tomato
;
Giant
Ox
Heart
tomato
Ochsenherztomate
{f}
[bot.]
[cook.]
Bulls
Heart
tomatos
;
Giant
Ox
Heart
tomatos
Ochsenherztomaten
{pl}
wild
cane
;
Spanish
cane
;
giant
cane
;
giant
reed
Pfahlrohr
{n}
;
Spanisches
Rohr
{n}
;
Riesenschilf
{n}
(
Arundo
donax
)
[bot.]
pharmaceutical
giant
[coll.]
Pharmariese
{m}
[ugs.]
[econ.]
pharmaceutical
giant
s
Pharmariesen
{pl}
red
giant
Roter
Riese
{m}
[astron.]
annual
bastard
cabbage
;
common
giant
mustard
;
turnipweed
Runzeliger
Rapsdotter
{m}
;
Runzeliger
Windsbock
{m}
(
Rapistrum
rugosum
)
[bot.]
illusionary
giant
Scheinriese
{m}
[lit.]
(
auch
ironisch
)
golden
silk
orb-weavers
;
golden
orb-weavers
;
giant
wood
spiders
;
banana
spiders
(zoological
genus
)
Seidenspinnen
{pl}
;
Goldene
Radnetzspinnen
{pl}
(
Nephila
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
power
giant
(large
electricity
supply
company
)
Stromriese
{m}
[ugs.]
(
großes
Stromversorgungsunternehmen
)
red-bellied
squirrel
;
Sulawesi
giant
squirrel
Sulawesi-Riesenhörnchen
{n}
(
Rubrisciurus
rubriventer
)
[zool.]
rainforest
giant
;
giant
of
the
jungle
;
forest
giant
Urwaldriese
{m}
[ugs.]
rainforest
giant
s
;
giant
s
of
the
jungle
;
forest
giant
s
Urwaldriesen
{pl}
prehensile-tailed
skink
,
monkey-tailed
skink
;
monkey
skink
;
giant
skink
;
zebra
skink
;
Solomon
Islands
skink
Wickelschwanzskink
{m}
;
Wickelskink
{m}
;
Salomonen-Riesenskink
{m}
(
Corucia
zebrata
)
[zool.]
(southern)
giant
petrel
;
giant
fulmar
;
stinker
[coll.]
;
stinkpot
[coll.]
(
Südlicher
)
Riesensturmvogel
{m}
;
Stinker
{m}
[ugs.]
(
Macronectes
giganteus
)
Hall's
giant
petrel
Hallsturmvogel
{m}
[ornith.]
rufous-bellied
giant
kingfisher
Rotbauchliest
{m}
[ornith.]
aru
giant
kingfisher
Aruliest
{m}
[ornith.]
sao
thome
giant
sunbird
Riesennektarvogel
{m}
[ornith.]
Macgregor's
bird
of
paradise
;
MacGregor's
honeyeater
;
giant
wattled
honeyeater
;
ochre-winged
honeyeater
Brillenparadiesvogel
{m}
;
Lappenhonigfresser
{m}
;
MacGregor-Honigfresser
{m}
(
Macgregoria
pulchra
)
[ornith.]
acropora
stony
corals
(zoological
genus
)
Acropora-Steinkorallen
{pl}
(
Acropora
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
elkhorn
coral
Elchgeweihkoralle
{f}
(
Acropora
palmata
)
table
coral
Tischkoralle
{f}
(
Acropora
cytherea
)
giant
table
coral
;
brush
coral
Große
Tischkoralle
{f}
;
Riesentischkoralle
{f}
(
Acropora
hyacinthus
)
overinflation
;
hyperinflation
;
emphysema
Aufblähung
{f}
;
Überblähung
{f}
;
Emphysem
{n}
[med.]
bronchioloectatic
emphysema
bronchioloektatisches
Emphysem
ectatic
emphysema
;
panacinar
emphysema
ektatisches
Emphysem
;
panazinäres
Emphysem
giant
bullous
emphysema
großblasiges
Emphysem
hypoplastic
emphysema
hypoplastisches
Emphysem
idiopathic
unilobar
emphysema
idiopathisches
unilobäres
Emphysem
interlobular
emphysema
;
distal
acinar
emphysema
,
paraseptal
emphysema
interlobulares
Emphysem
interstitial
emphysema
interstitielles
Emphysem
artificially-inducted
pneumomediastinum
künstliches
Mediastinalemphysem
{n}
localized
obstructive
emphysema
;
obstructive
pulmonary
overinflation
lokalisiertes
obstruktives
Emphysem
mediastinal
emphysema
;
pneumomediastinum
mediastinales
Emphysem
;
Mediastinalemphysem
{n}
centolobular
emphysema
;
centriacinar
emphysema
zentrolobuläres
Emphysem
cystic
emphysema
;
bullous
emphsema
zystisches
Emphysem
;
bullöses
Emphysem
effort
;
trouble
Aufwand
{m}
;
Mühe
{f}
a
tremendous
effort
; a
giant
effort
ein
Riesenaufwand
additional
effort
Zusatzaufwand
{m}
a
waste
of
effort
;
wasted
efforts
unnötiger
Aufwand
;
unnütze
Mühe
;
vergebliche
Mühe
;
leere
Kilometer
[Ös.]
[ugs.]
apportioned
effort
zugeteilter
Aufwand
to
be
unsparing
in
one's
efforts
;
to
spare
no
efforts
keine
Mühe
scheuen
to
go
out
of
your
way
to
do
sth
.
keine
Mühe
scheuen
,
um
etw
.
zu
tun
;
sich
besonders
anstrengen
,
etw
.
zu
tun
in
spite
of
every
effort
trotz
aller
Mühe
to
avoid
a
duplication
of
effort
um
mehrfachen
Aufwand
zu
vermeiden
;
um
Doppelarbeit
zu
vermeiden
;
um
Doppelgleisigkeiten
zu
vermeiden
He
gives
me
a
lot
of
trouble
.
Er
macht
mir
viel
Mühe
.
fishing
effort
statistics
statistische
Angaben
über
den
Fischereiaufwand
It's
worth
(making)
the
effort
.
Die
Mühe
lohnt
sich
.
Upgrading
the
software
is
more
effort
/
trouble
than
it's
worth
.
Ein
Softwareupgrade
bringt
mehr
Aufwand
als
Nutzen
.
It's
not
worth
the
effort
.;
It's
not
worth
the
trouble
.
Es
ist
den
Aufwand
nicht
wert
.
It
was
a
waste
of
time
/
money
/
energy
.
Der
ganze
Aufwand
war
umsonst
.
hogweeds
;
cow
parsnips
(botanical
genus
)
Bärenklau
{n}
(
Heracleum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
giant
hogweed
;
giant
cow
parsnip
;
giant
cow
parsley
Riesenbärenklau
{m}
;
Herkuleskraut
{n}
;
Herkulesstaude
{f}
;
Heraklesstaude
{f}
(
Heracleum
mantegazzianum
)
groundcherries
;
cape
gooseberries
;
husk
tomatoes
(botanical
genus
)
Blasenkirschen
{pl}
;
Judenkirschen
{pl}
(
Physalis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
giant
ground
cherry
;
Peruvian
groundcherry
;
Peruvian
cherry
;
Inca
berry
;
Aztec
berry
;
Cape
gooseberry
[Br.]
Kapstachelbeere
{f}
;
Andenbeere
{f}
;
Andenkirsche
{f}
;
Peruanische
Blasenkirsche
{f}
(
Physalis
peruviana
)
Chinese
lantern
;
Japanese-lantern
;
strawberry
groundcherry
;
bladder
cherry
Lampionblume
{f}
(
Physalis
alkekengi
)
puffball
Bovist
{m}
;
Bofist
{m}
[bot.]
giant
puffball
Riesenbovist
{m}
(
Langermannia
gigantea
)
horse
flies
;
breeze
flies
;
gadflies
;
zimbs
;
clegs
;
march
flies
[Austr.]
;
bull
dog
flies
[Can.]
(zoological
family
)
Bremsen
{pl}
(
Tabanidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
dark
giant
horsefly
Pferdebremse
{f}
(
Tabanus
sudeticus
)
chelonoidis
tortoises
(zoological
genus
)
Chelonoidis-Schildkröten
{pl}
(
Chelonoidis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
Galápagos
giant
tortoise
;
Galápagos
tortoise
Galapagos-Riesenschildkröte
{f}
;
Galapagos-Schildkröte
{f}
(
Chelonoidis
nigra
)
red-footed
tortoise
Köhlerschildkröte
{f}
(
Chelonoidis
carbonarius
)
Brazilian
giant
tortoise
;
forest
tortoise
;
yellow-footed
tortoise
Waldschildkröte
{f}
(
Chelonoidis
denticulata
)
slippery
frogs
(zoological
genus
)
Conraua-Frösche
{pl}
(
Conraua
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
giant
slippery
frog
;
goliath
bullfrog
;
goliath
frog
Goliathfrosch
{m}
(
Conraua
goliath
)
correlophus
lizards
(zoological
genus
)
Correlophus-Geckos
{pl}
(
Correlophus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
crested
gecko
Neukaledonischer
Kronengecko
{m}
(
Correlophus
ciliatus
)
Sarasin's
giant
gecko
;
suras
gecko
Sarasins
Gecko
{m}
(
Correlophus
sarasinorum
)
eratigena
spiders
(zoological
genus
)
Eratigena-Spinnen
{pl}
(
Eratigena
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
hobo
spider
;
funnel
web
spider
Feldwinkelspinne
{f}
(
Eratigena
agrestis
)
giant
house
spider
Große
Winkelspinne
{f}
;
Hauswinkelspinne
{f}
(
Eratigena
atrica
)
false
spiraeas
(botanical
genus
)
Fiederspieren
{pl}
(
Sorbaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
tree
false
spiraea
;
giant
false
spiraea
;
tree
sorbaria
;
Chinese
sorbaria
;
Kirilow's
false
spiraea
Baumfiederspiere
{f}
;
Tibet-Fiederspiere
{f}
(
Sorbaria
kirilowii
)
(Sorbaria
sorbifolia
)
Ebereschenblättrige
Fiederspiere
{f}
;
Ebereschen-Fiederspiere
{f}
;
Niedrige
Fiederspiere
{f}
;
Sibirische
Fiederspiere
{f}
;
Ural-Fiederspiere
{f}
Himalayan
false
spiraea
;
Kashmir
false
spiraea
;
Himalayan
sorbaria
Hohe
Fiederspiere
{f}
;
Himalaya-Fiederspiere
{f}
;
Himalaja-Fiederspiere
{f}
;
Kaschmir-Fiederspiere
{f}
(
Sorbaria
tomentosa
)
merger
Firmenzusammenschluss
{m}
;
Unternehmenszusammenschluss
{m}
;
Zusammenschluss
{m}
;
Fusion
{f}
[econ.]
mergers
Firmenzusammenschlüsse
{pl}
;
Unternehmenszusammenschlüsse
{pl}
;
Zusammenschlüsse
{pl}
;
Fusionen
{pl}
mergers
and
acquisitions
/M&A/
Fusionen
und
Unternehmenskäufe
;
M&A-Geschäft
giant
/jumbo/juggernaut
merger
;
mega-merger
;
megabuck/megadollar
merger
[Am.]
Großfusion
{f}
;
Mammutfusion
{f}
;
Elefantenhochzeit
{f}
horizontal
merger
horizontaler
Zusammenschluss
conglomerate
merger
konglomerater
Zusammenschluss
to
fresco
sth
.
etw
.
als
Fresko
malen
{vt}
[art]
giant
figures
frescoed
on
the
wall
of
a
restaurant
riesige
Figuren
,
die
an
die
Wand
eines
Restaurants
gemalt
wurden
glass
squids
(zoological
family
)
Gallertkalmare
{pl}
(
Cranchiidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
colossal
squid
;
Antarctic
squid
;
giant
cranch
squid
Koloss-Kalmar
{m}
(
Mesonychoteuthis
hamiltoni
)
construct
Gebilde
{n}
constructs
Gebilde
{pl}
gene
construct
Gengebilde
{n}
[biochem.]
a
giant
construct
,
something
like
a
ship
with
two
bulges
ein
riesiges
Gebilde
,
das
aussieht
wie
ein
Schiff
mit
zwei
Vorwölbungen
goldenrods
(botanical
genus
)
Goldruten
{pl}
(
Solidago
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
European
goldenrod
;
woundwort
gewöhnliche
Goldrute
,
gemeine
Goldrute
(
Solidago
virgaurea
)
rough-stemmed
goldenrod
;
wrinkle-leaf
goldenrod
raue
Goldrute
(
Solidago
rugosa
)
giant
goldenrod
;
tall/smooth/late
goldenrod
Riesengoldrute
;
hohe/späte
Goldrute
;
stolzer
Heinrich
(
Solidago
gigantea
)
grass-leaved
goldenrod
;
flat-top
goldentop
grasblättrige
Goldrute
(
Solidago
graminifolia
)
Canada
golden-rod
,
Canada
goldenrod
kanadische
Goldrute
(
Solidago
canadensis
)
buttercups
,
spearworts
and
water
crowfoots
(botanical
genus
)
Hahnenfüße
{pl}
(
Ranunculus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Alpine
buttercup
Alpenhahnenfuß
(
Ranunculus
alpestris
)
Persian
buttercup
Asiatischer
Hahnenfuß
;
Riesenranunkel
;
Topfranunkel
(
Ranunculus
asiaticus
)
aconite-leaf
buttercup
;
bachelor's
buttons
Eisenhutblättriger
Hahnenfuß
;
Eisenhut-Hahnenfuß
(
Ranunculus
aconitifolius
)
goldilocks
buttercup
Goldgelber
Hahnenfuß
;
Goldhaarhahnenfuß
;
Goldschopfhahnenfuß
;
Goldhahnenfuß
(
Ranunculus
auricomus
)
meadow
buttercup
;
giant
buttercup
;
tall
buttercup
Scharfer
Hahnenfuß
;
Butterblume
[Schw.]
(
Ranunculus
acris
)
clasping-leaf
buttercup
;
clasping
buttercup
Weißer
Hahnenfuß
(
Ranunculus
amplexicaulis
)
honey
bush
plants
;
honey
bushes
;
honey
flowers
(botanical
genus
)
Honigsträucher
{pl}
(
Melianthus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
giant
honey
flower
;
tall
Cape
honey-flower
Großer
Honigstrauch
{m}
(
Melianthus
major
)
small
honey
flower
;
small
Cape
honey-flower
Kleiner
Honigstrauch
{m}
(
Melianthus
comosus
/
Melianthus
minor
)
taimens
(zoological
genus
)
Hucho-Lachse
{pl}
(
Hucho
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
huchen
;
Danube
salmon
Huchen
{m}
;
Donaulachs
{m}
;
Donausalm
{m}
;
Rotfisch
{m}
(
Hucho
hucho
)
common
taimen
;
Siberian
taimen
;
Siberian
giant
trout
;
Siberian
salmon
Taimen
{m}
(
Hucho
taimen
)
business
group
;
group
of
companies
;
consolidated
group
;
affiliated
group
(of
companies
);
group
;
consolidated
companies
Konzern
{m}
;
Unternehmensgruppe
{f}
[econ.]
business
groups
;
groups
of
companies
;
consolidated
groups
;
affiliated
groups
;
groups
;
consolidated
companieses
Konzerne
{pl}
;
Unternehmensgruppen
{pl}
horizontal
group
Gleichordnungskonzern
{m}
department
store
group
Kaufhauskonzern
{m}
;
Kaufhausgruppe
{f}
large
group
(of
companies
)
großer
Konzern
;
Großkonzern
{m}
giant
group
(of
companies
)
Riesenkonzern
{m}
steel
group
Stahlkonzern
{m}
technology
group
Technologiekonzern
{m}
subgroup
;
group
division
Teilkonzern
{m}
;
Konzernsparte
{f}
at
group
level
auf
Konzernebene
gourds
and
squashes
;
pumpkins
;
cucurbits
(botanical
genus
)
Kürbisse
{pl}
(
Cucurbita
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
giant
pumpkin
Riesen-Kürbis
{m}
(
Cucurbita
maxima
)
rhacodactylus
geckos
(zoological
genus
)
Lappenfingergeckos
{pl}
;
Lappenfinger
{pl}
(
Rhacodactylus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
New
Caledonian
giant
gecko
;
Leach's
giant
gecko
Neukaledonischer
Riesengecko
{m}
(
Rhacodactylus
leachianus
)
arborvitaes
;
arbor
vitaes
;
thujas
(botanical
genus
)
Lebensbäume
{pl}
;
Thujen
{pl}
(
Thuja
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Eastern
arborvitae
;
Eastern/Northern
white
cedar
;
swamp
cedar
abendländischer
Lebensbaum
{m}
;
Smaragd-Lebensbaum
{m}
;
gewöhnliche
Thuja/Thuje
{f}
[Ös.]
;
abendländische
Thuja/Thuje
{f}
[Ös.]
(
Thuja
occidentalis
)
Oriental
arborvitae
morgenländischer/orientalischer
Lebensbaum
{m}
(
Thuja
orientalis
/
Platycladus
orientalis
)
giant
arborvitae
;
giant
cedar
;
Western/Pacific
red
cedar
;
canoe
cedar
Riesenlebensbaum
{m}
;
Riesenthuja
{f}
;
Riesenthuje
{f}
[Ös.]
;
Rotzeder
{f}
(
Thuja
gigantea
/
Thuja
plicata
)
mammoth
trees
(botanical
subfamily
)
Mammutbäume
{pl}
(
Sequoioideae
) (
botanische
Unterfamilie
)
giant
sequoia
;
Sierra
redwood
;
Sierran
redwood
;
Wellingtonia
Riesenmammutbaum
{m}
;
Bergmammutbaum
{m}
;
Wellingtonie
{f}
(
Sequoiadendron
giganteum
)
coast
redwood
;
giant
redwood
;
California
redwood
Küstenmammutbaum
{m}
;
Küstensequoie
{f}
; (
amerikanisches
)
Rotholz
{n}
(
Sequoia
sempervirens
)
dawn
redwood
;
metasequoia
Urweltmammutbaum
{m}
;
chinesisches
Rotholz
{n}
;
Wassertanne
{f}
;
Metasequoie
{f}
(
Metasequoia
glyptostroboides
)
blazing
stars
;
stickleafs
(botanical
genus
)
Mentzelien
{pl}
(
Mentzelia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ten-petal
blazingstar
;
ten-petal
mentzelia
Zehnblättrige
Mentzelie
{f}
;
Abendstern
{m}
(
Mentzelia
decapetala
)
smoothstem
blazing
star
;
giant
blazing
star
Glattstängelige
Mentzelie
{f}
(
Mentzelia
laevicaulis
)
Lindley's
blazingstar
;
evening
star
Lindley-Mentzelie
{f}
(
Mentzelia
lindleyi
)
emperor
moths
(zoological
genus
)
Nachtpfauenaugen
{pl}
(
Saturnia
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
emperor
moths
Nachtpfauenaugen
{pl}
small
emperor
moth
Kleines
Nachtpfauenauge
giant
emperor
moth
;
Viennese
emperor
moth
Wiener
Nachtpfauenauge
More results
Search further for "giant":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners