A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
filched
filcher
filchers
filching
file
file a petition
file a return
file access
file accesses
Search for:
ä
ö
ü
ß
222 results for
file
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
file
transfer
Dateiübertragung
{f}
[comp.]
file
management
Dateiverwaltung
{f}
[comp.]
file
access
Dateizugriff
{m}
[comp.]
file
accesses
Dateizugriffe
{pl}
file
allocation
unit
;
allocation
unit
;
cluster
(on a
data
medium
)
Dateizuordnungseinheit
{f}
;
Zuordnungseinheit
{f}
;
Cluster
{m}
(
auf
einem
Datenträger
)
[comp.]
file
allocation
units
;
allocation
units
;
clusters
Dateizuordnungseinheiten
{pl}
;
Zuordnungseinheiten
{pl}
;
Cluster
{pl}
file
allocation
table
/FAT/
Dateizuordnungstabelle
{f}
[comp.]
file
folder
Dokumentenmappe
{f}
file
folders
Dokumentenmappen
{pl}
file
handle
Feilenheft
{n}
;
Feilengriff
{m}
[mach.]
file
handles
Feilenhefte
{pl}
;
Feilengriffe
{pl}
file
protection
ring
Schreibring
{m}
(
bei
Magnetbändern
)
[comp.]
to
file
sth
.
on
the
lathe
etw
.
mit
der
Feile
abziehen
{vt}
[techn.]
file
handling
unit
aktenführende
Stelle
{f}
file
management
programme
[Br.]
/program
[Am.]
Dateiverwaltungsprogramm
{n}
to
file
for
sth
.
etw
.
einreichen
;
etw
.
beantragen
{vt}
File
not
open
. (error
message
)
Datei
ist
nicht
offen
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
File
not
found
. (error
message
)
Datei
nicht
gefunden
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
File
access
denied
. (error
message
)
Dateizugriff
verweigert
. (
Fehlermeldung
)
[comp.]
file
box
Aktenbox
{f}
[mach.]
[techn.]
file
boxes
Aktenboxen
{pl}
file
plan
arrangement
Aktenplangestaltung
{f}
[techn.]
file
trolley
Aktenwagen
{m}
[techn.]
file
trolleys
Aktenwagen
{pl}
memorandum
for
file
;
memo
;
note
for
the
file
s
;
note
Aktenvermerk
{m}
;
Vermerk
{m}
;
Aktennotiz
{f}
[adm.]
memoranda
for
file
;
memos
;
notes
for
the
file
s
;
notes
Aktenvermerke
{pl}
;
Vermerke
{pl}
;
Aktennotizen
{pl}
action
memo
Aktenvermerk
zur
weiteren
Vorgehensweise
a
memorandum
endorsed
on
a
document/in
a
place
ein
Vermerk
auf
einem
Schriftstück/an
einer
Stelle
log
file
;
logging
file
;
log
file
Protokolldatei
{f}
;
Logdatei
{f}
[comp.]
log
file
s
;
logging
file
s
;
log
file
s
Protokolldateien
{pl}
;
Logdateien
{pl}
accounting
log
file
Abrechnungsprotokolldatei
{f}
log
tail
;
tail
of
the
log
letzter
Abschnitt
{m}
einer
Protokolldatei
;
neuester
Teil
{m}
einer
Protokolldatei
saw
file
Sägefeile
{f}
saw
file
s
Sägefeilen
{pl}
three-square
saw
file
dreikantige
Sägefeile
;
Dreikantfeile
{f}
saw
file
for
gap
teeth
Sägefeile
für
weitstehende
Sägenzahnung
work
file
Arbeitsdatei
{f}
[comp.]
work
file
s
Arbeitsdateien
{pl}
editor
workspace
file
Arbeitsdatei
des
Editors
the
rank
and
file
;
the
grass
roots
(of
an
organisation
)
die
Basis
{f}
;
das
Fußvolk
{n}
(
einer
Organisation
)
[adm.]
rank
and
file
citizens
der
einfache
Bürger
on
the
ground
;
in
the
ranks
;
at
grass
roots
(level);
in
the
field
an
der
Basis
;
beim
Fußvolk
;
in
der
Fläche
investigation
file
;
investigative
file
Ermittlungsakte
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Ermittlungsakt
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
(
ugs
.
oft
fälschlich:
Strafakte
[Dt.]
[Schw.]
;
Strafakt
[Bayr.]
[Ös.]
)
[jur.]
investigation
file
s
;
investigative
file
s
Ermittlungsakten
{pl}
;
Ermittlungsakte
{pl}
sb
.'s
police
record
jds
.
Ermittlungsakte
tickler
file
[Am.]
;
tickler
[Am.]
Fristenmappe
{f}
;
Fristenkontrollbuch
{n}
[adm.]
acceptance
maturity
tickler
(of a
bank
)
Akzeptfälligkeitsliste
{f}
(
einer
Bank
)
note
tickler
Verfallbuch
für
Wechsel
nail
file
Nagelfeile
{f}
nail
file
s
Nagelfeilen
{pl}
emery
board
Sandpapier-Nagelfeile
{f}
;
Sandpapierfeile
{f}
;
Sandblattfeile
{f}
;
Sandfeile
{f}
folder
;
file
;
binder
Sammelmappe
{f}
folders
;
file
s
;
binders
Sammelmappen
{pl}
folder
with
elasticated
corners
Eckspannermappe
{f}
to
put
away
↔
sth
. (in
file
);
to
file
away
↔
sth
.
etw
.
abheften
;
wegheften
;
ablegen
{vt}
[adm.]
putting
away
;
filing
away
abheftend
;
wegheftend
;
ablegend
put
away
;
file
d
away
abgeheftet
;
weggeheftet
;
abgelegt
to
walk
in
a
line
;
to
proceed
in
a
line
;
to
file
der
Reihe
nach
gehen/marschieren
;
nacheinander
gehen/marschieren
{vi}
to
file
past
the
open
coffin
am
offenen
Sarg
der
Reihe
nach
vorbeiziehen
The
visitors
file
d
through
the
entrance
to
the
ticket
offices
.
Die
Besucherschlange
schob
sich
durch
den
Eingang
zu
den
Kartenschaltern
.
accounting
file
Abrechnungsdatei
{f}
accounting
file
s
Abrechnungsdateien
{pl}
absolute
file
reference
Absolutaktenzeichen
{n}
absolute
file
Absolutdatei
{f}
address
file
Adressdatei
{f}
address
file
s
Adressdateien
{pl}
address
file
Adressenkartei
{f}
amendment
file
Änderungsdatei
{f}
;
Fortschreibungsdatei
{f}
amendment
file
s
Änderungsdateien
{pl}
;
Fortschreibungsdateien
{pl}
(public)
access
to
the
file
;
access
to
file
s
Aktenauflage
{f}
[Schw.]
;
Möglichkeit
zur
(
allgemeinen
)
Akteneinsicht
cardboard
for
file
covers
;
file
board
Aktendeckelkarton
{m}
record
copy
;
file
copy
Aktenexemplar
{n}
[adm.]
record
copies
;
file
copies
Aktenexemplare
{pl}
lever
arch
file
;
file
Aktenordner
{m}
;
Briefordner
{m}
lever
arch
file
s
;
file
s
Aktenordner
{pl}
;
Briefordner
{pl}
document
from
the
file
Aktenstück
{n}
[adm.]
documents
from
file
s
/
the
file
Aktenstücke
{pl}
part
of
a
file
Aktenteil
{m}
analysis
file
Analysedatei
{f}
analysis
file
s
Analysedateien
{pl}
asset
file
Anlagendatei
{f}
application
file
Anwendungsdatei
{f}
application
file
s
Anwendungsdateien
{pl}
archive
file
Archivdatei
{f}
archive
file
s
Archivdateien
{pl}
article
history
file
Artikelkontodatei
{f}
[comp.]
article
master
file
Artikelstammdatei
{f}
[comp.]
output
file
Ausgabedatei
{f}
output
file
s
Ausgabedateien
{pl}
swap
file
;
paging
file
Auslagerungsdatei
{f}
[comp.]
swap
file
s
;
paging
file
s
Auslagerungsdateien
{pl}
spool
file
;
spooled
file
;
spooling
file
Ausspuldatei
{f}
;
Auslagerungsdatei
{f}
[comp.]
spool
file
s
;
spooled
file
s
;
spooling
file
s
Ausspuldateien
{pl}
;
Auslagerungsdateien
{pl}
More results
Search further for "file":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners