DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
feeder
Search for:
Mini search box
 

67 results for feeder
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

rotary table feeder Tellerzuteiler {m} [mach.]

rotary table feeders Tellerzuteiler {pl}

rotary-plate feeder Telleraufgabeapparat {m} [techn.]

drag bar feeder Tragkettenförderer {m} [techn.]

drag bar feeders Tragkettenförderer {pl}

vibratory bowl feeder Vibrationswendelförderer {m} [techn.]

vibratory bowl feeders Vibrationswendelförderer {pl}

tube feeder for birds Vogelfuttersäule {f}

tube feeders for birds Vogelfuttersäulen {pl}

bird feeder; bird table; tray feeder Vogelhäuschen {n}; Futterhäuschen {n} [ornith.]

bird feeders; bird tables; tray feeders Vogelhäuschen {pl}; Futterhäuschen {pl}

rotary feeder Zellenradschleuse {f}; Zellradschleuse {f} [techn.]

rotary feeders Zellenradschleusen {pl}; Zellradschleusen {pl}

centrifugal hopper feeder Zentrifugalförderer {m} [techn.]

centrifugal hopper feeders Zentrifugalförderer {pl}

feed pipe; feeder pipe; feeder tube; inlet pipe Zuleitungsrohr {n}; Zuflussrohr {n}; Speiserohr {n}

feed pipes; feeder pipes; feeder tubes; inlet pipes Zuleitungsrohre {pl}; Zuflussrohre {pl}; Speiserohre {pl}

pipe; vent; funnel; feeder; tube [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Schlot {m}

pipes; vents; funnels; feeders; tubes [listen] Schlote {pl}

feeding channel; channelway; feeder [listen] Zufuhrkanal {m}

feeding channels; channelways; feeders Zufuhrkanäle {pl}

rail line; line; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; railroad track [Am.] [listen] Bahnstrecke {f}; Zugstrecke {f} [ugs.]; Strecke {f}; Bahnlinie {f} [ugs.]; Eisenbahnstrecke {f} [selten] [listen]

rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks [listen] Bahnstrecken {pl}; Zugstrecken {pl}; Strecken {pl}; Bahnlinien {pl}; Eisenbahnstrecken {pl}

branch line; junction [listen] Abzweigstrecke {f}; Abzweigung {f}

terminating line; terminal section; terminal run Abschlussstrecke {f}

traditional line Altstrecke {f}

branch line carrying feeder traffic; feeder line [Am.] Anschlussstrecke {f}; Zubringerstrecke {f}; Zulaufstrecke {f}

approach section Annäherungsstrecke {f}; Annäherungsabschnitt {m}; Einschaltweg {m}

upgraded line Ausbaustrecke {f} /ABS/

broad-gauge line; broad-gauge track [Am.] Breitspurstrecke {f}

main line Hauptstrecke {f}

secondary rail line; secondary railway line [Br.]; secondary railroad line [Am.]; secondary line; branch line Nebenstrecke {f}

new line Neubaustrecke {f} /NBS/

single-track line; single track eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke {f}; Einspurfahrweg {m}; einspurige Linie [Schw.]

double-track line; double track zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke {f}; Doppelspurfahrweg {m}; doppelspurige Linie [Schw.]; Doppelspur {f} [Schw.]

three-track line dreigleisige Strecke; dreispurige Linie [Schw.]

single-track with restricted traffic eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb

multiple-track line; multiple track mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie [Schw.]; mehrgleisige Linie [Scsene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie

line in operation; line open to traffic stillgelegte Strecke

direct line freie Strecke; offene Strecke [Schw.] (zwischen Bahnhöfen/Bahnanlagen)

non-operational line; line closed to traffic wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen

line closed down; line not in use stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke [Dt.]

open track (between railway stations or facilities) rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke

line carrying little traffic transsibirische Eisenbahn

line carrying dense/heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke

dismantled track Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke

Trans-Siberian railway Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke

leased rail line Strecke mit starken Neigungswechseln

line with good alignment; line with good profile Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs

line with difficult/poor alignment; line with difficult/poor profile auf offener Strecke; auf freier Strecke

line with uneven profile Begradigung einer Strecke

opening of line; opening of the line to traffic Belegungszustand einer Strecke; Streckenbelegungszustand {m}

flight route; air route; airway; air track; prescribed course of flight Flugstrecke {f}; Flugroute {f}; Luftstraße {f}; Luftverkehrsweg {m} [adm.] [aviat.]

flight routes; air routes; airways; air tracks; prescribed courses of flight Flugstrecken {pl}; Flugrouten {pl}; Luftstraßen {pl}; Luftverkehrswege {pl}

feeder route Zubringerstrecke {f}; Anschlussstrecke {f}

to fly a(n) (air) route; to operate on a(n) (air) route eine (Flug)strecke befliegen [aviat.] [econ.]

chasm; cleft; diaclase; joint [listen] [listen] Kluft {f}; Spalte {f} [geol.] [listen]

chasms; clefts; diaclass; joints [listen] Klüfte {pl}; Spalten {pl}

cutter [listen] einfallende Kluft

feeder (of ore) [listen] erzführende Kluft

tightset geschlossene Kluft

parting kleine Kluft

vug(g) offene Kluft

strata joint schichtungsparallele Kluft

bottom joint söhlige Kluft

blind joint verborgene Kluft

sealed joint verschlossene Kluft

water slip; feeder (of water) [listen] wasserführende Kluft

wire [listen] Metalldraht {m}; Draht {m} [listen]

wires [listen] Metalldrähte {pl}; Drähte {pl}

bare wire Blankdraht {m}

extra-fine wire Feinstdraht {m}

silver wire Silberdraht {m}

braiding wire Spinndraht {m}

connecting wire Verbindungsdraht {m}

feeder wire; feed wire Zuführungsdraht {m}

birdcage cup; (feeder) bowl for birds Vogelnapf {m}

birdcage cups; (feeder) bowls for birds Vogelnäpfe {pl}

root Wurzel {f} [bot.] [übtr.] [listen]

roots [listen] Wurzeln {pl}

adventitious root Adventivwurzel {f}; sprossbürtige Wurzel

anchor root Ankerwurzel {f} (schräg wachsende Starkwurzel)

fibrous root Faserwurzel {f}; Feinstwurzel {f}; Kurzwurzel {f}

fine root Feinwurzel {f}

adventitious climbing root Haftwurzel {f} (Luftwurzel bei Kletterpflanzen)

heart root Herzwurzel {f} (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel)

tap root Pfahlwurzel {f} (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)

absorbing root; feeder root; active root Saugwurzel {f}

structural root (root with a diameter of more than 50mm) Starkwurzel {f} (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)

deep-penetrating roots tiefreichende Wurzeln

to grow/develop/produce roots Wurzeln ausbilden [bot.]

to take/strike/put down root/roots Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.]

to pull weeds up by the roots Unkraut mit den Wurzeln ausreißen

to go back to the roots; to go back to your roots [fig.] zu seinen Wurzeln zurückkehren [übtr.]

Elm trees have shallow roots. Ulmen haben flache Wurzeln.

Cacti have deep and spreading roots. Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners