drawn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

drawn

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

75 results for

Tip:

You may adjust several search options.

Show: All Nouns Adjectives

	English	German
	to draw through; to pull through sth.	etw. durchziehen {vt}
	drawing through; pulling through	durchziehend
	drawn through; pulled through	durchgezogen
	to catch up with sb.; to catch sb. up [Br.]; to catch up to sb. [Am.]; to draw level with sb. (to join sb. who is ahead of you)	jdn. einholen {vt}; zu jdm. aufschließen; auf gleiche Höhe mit jdm. kommen {vi} (jd. erreichen, der einen Vorsprung hat)
	catching up; drawing level	einholend; aufschließend; auf gleiche Höhe kommend
	caught up; drawn level	eingeholt; aufgeschlossen; auf gleiche Höhe gekommen
	As I drew level with him ...	Als ich auf gleicher Höhe mit ihm war ...
	Go on ahead. I'll catch up with you later.	Geht schon vor. / Geht schon weiter. Ich komme dann nach.
	We stopped and waited for the girls to catch up.	Wir blieben stehen und warteten, bis uns die Mädels eingeholt hatten.
	to draw in; to sketch in	einzeichnen {vt}
	drawing in; sketching in	einzeichnend
	drawn in; sketched in	eingezeichnet
	to pull away; to draw away	sich entfernen {vr}
	pulling away; drawing away	sich entfernend
	pulled away; drawn away	sich entfernt
	People waved as the ferryboat slowly pulled away.	Die Menschen winkten, als sich die Fähre langsam entfernte.
	The train drew away from the station into open country.	Der Zug ließ den Bahnhof hinter sich und erreichte offenes Gelände.
	to draw up	entwerfen; verfassen {vt}
	drawing up	entwerfend; verfassend
	drawn up	entworfen; verfasst
	to compile; to create; to draw up ↔ sth.; to set up ↔ sth. (list, table, statistics etc.)	etw. erstellen; anlegen {vt} (Liste, Tabelle, Statistik usw.) [adm.]
	compiling; creating; drawing up; setting up	erstellend; anlegend
	compiled; created; drawn up; set up	erstellt; angelegt
	to create new items	Daten neu anlegen [comp.]
	to catch up; to draw even/level (with sb.)	(mit jdm.) gleichziehen {vi}
	catching up; drawing even/level	gleichziehend
	caught up; drawn even/level	gleichgezogen
	to draw in; to drag in	hereinziehen {vt}
	drawing in; dragging in	hereinziehend
	drawn in; dragged in	hereingezogen
	to cold draw	kaltziehen {vt}
	cold drawing	kaltziehend
	cold drawn	kaltgezogen
	to rule; to rule lines; to draw lines	linieren; liniieren {vt}
	ruling; ruling lines; drawing lines	linierend; liniierend
	ruled; ruled lines; drawn lines	liniert; liniiert
	to draw lots (for)	losen; Lose ziehen {v} (um)
	drawing lots	losend; Lose ziehend
	drawn lots	gelost; Lose gezogen
	We drew lots.; We cast lots.	Wir haben gelost.
	to draw sth. to scale	etw. maßstabsgetreu zeichnen; etw. maßstabsgerecht zeichnen {vt}
	drawing to scale	maßstabsgetreu zeichnend; maßstabsgerecht zeichnend
	drawn to scale	maßstabsgetreu gezeichnet; maßstabsgerecht gezeichnet
	to near; to draw near; to approach	näherrücken; nahen [geh.] {vi}
	nearing; drawing near; approaching	näherrückend; nahend
	neared; drawn near; approached	nähergerückt; genaht
	Winter is nearing/drawing near/approaching.	Der Winter rückt näher.
	to draw timbers/props; to remove the timbering; to clear	rauben; ausrauben {vi} [min.]
	drawing timbers/props; removing the timbering; clearing	raubend; ausraubend
	drawn timbers/props; removed the timbering; cleared	geraubt; ausgeraubt
	sketchily	skizzenhaft; skizzenartig {adv} [art]
	a sketchily drawn figure	eine skizzenhaft gezeichnete Figur
	to outline sth.; to draw/mark the outline of sth.; to delineate sth.; to define sth.	etw. umreißen; umrahmen; den Umriss einer Sache zeichnen {vt}
	outlining; drawing/marking the outline of; delineating; defining	umreißend; umrahmend; den Umriss einer Sache zeichnend
	outlined; drawn/marked the outline of; delineated; defined	umrissen; umrahmt; den Umriss einer Sache gezeichnet
	sharply defined	scharf umrissen
	Old trees delineate the streets.	Alte Bäume umrahmen die Straßen.
	to pull away; to draw away ↔ sb./sth. (from sth.)	jdn./etw. wegziehen {vt} (von etw.)
	pulling away; drawing away	wegziehend
	pulled away; drawn away	weggezogen
	I pulled my toddler away from the dog.	Ich zog meine Kleine von dem Hund weg.
	She drew her hand away from the hot stove top.	Sie zog ihre Hand von der heißen Herdplatte weg.
	to tap; to draw	zapfen {vt}
	tapping; drawing	zapfend
	tapped; drawn	gezapft
	to draw a beer	ein Bier zapfen
	The beer is tapped! (kickoff words from the mayor at the Munich beer festival)	Ozapft is!
	to live on/off sth.; to draw on sth.	von etw. zehren {vi}
	living on/off; drawing on	zehrend
	lived on/off; drawn on	gezehrt
	to draw out ↔ sth.	etw. in die Länge ziehen {v} (Silbe, Wort, Ton...)
	drawing out	in die Länge ziehend
	drawn out	in die Länge gezogen
	to draw out a discussion	eine Diskussion in die Länge ziehen
	to draw the vowels	die Vokale dehnen
	to draw	(Waffe) zücken {vt}
	drawing	zückend
	drawn	gezückt
	to pull out; to draw out	etw. zücken {vt}
	pulling out; drawing out	zückend
	pulled out; drawn out	gezückt
	pulls out; draws out	zückt
	pulled out; drew out	zückte
	to draw out a pistol	eine Pistole zücken / ziehen
	to pull away; to draw away; to withdraw	zurückweichen; sich zurückziehen; sich abwenden {v}
	pulling away; drawing away; withdrawing	zurückweichend; sich zurückziehend; sich abwendend
	pulled away; drawn away; withdrawn	zurückgewichen; sich zurückgezogen; sich abgewendet
	She pulled away as he was about to kiss her.	Sie wich zurück, als er sie küssen wollte.
	to pull back; to draw back; to withdraw; to retreat (from a place)	sich (von einem Ort) zurückziehen; das Feld räumen {v}
	pulling back; drawing back; withdrawing; retreating	sich zurückziehend; das Feld räumend
	pulled back; drawn back; withdrawn; retreated	sich zurückgezogen; das Feld geräumt
	to retreat into oneself	sich in sich selbst zurückziehen
	to retreat into a fantasy world	sich in eine Fantasiewelt flüchten
	to retreat	einen Rückzieher machen
	to pull together; to draw tight	zusammenziehen {vt}
	pulling together; drawing tight	zusammenziehend
	pulled together; drawn tight	zusammengezogen
	he/she pulls together	er/sie zieht zusammen
	I/he/she pulled together	ich/er/sie zog zusammen
	he/she has/had pulled together	er/sie hat/hatte zusammengezogen
More results

Search further for "drawn":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners