DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
defect
Search for:
Mini search box
 

109 results for defect
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

glaucoma field defect; glaucosis Glaukomblindheit {f}; Glaukose {f} [med.]

shiner (defect in enamel) Glitzerchen {n}; Kriställchen {n} (Fehler bei Email)

graphite corrosion; graphitization; spongiosis (casting defect) (foundry) Graphitierung {f}; Spongiose {f} (Gussfehler) (Gießerei) [techn.]

damaged posture; postural defect Haltungsschaden {m} [med.]

heart defect; cardiac defect Herzfehler {m} [med.]

cyanotic congential heart defect angeborener zyanotischer Herzfehler

heart valve defect; valvular heart defect; cardiac valvular defect; valvular defect; heart valve disease; valvular heart disease; valvular disease Herzklappenfehler {m}; Klappenvitium {n} [med.]

combined valvular disease kombiniertes Klappenvitium

hearing impairment; hearing defect Hörschaden {m}; Gehörfehler {m}; Hörbehinderung {f} [med.]

wood defect Holzfehler {m} [agr.]

cold set (casting defect) (foundry) Kaltschweißstelle {f}; Kaltschweiße {f}; Mattschweiße {f}; Kaltläufer {m} (Gussfehler) (Gießerei) [techn.]

cartilage damage; cartilage defect; cartilage lesion Knorpelschaden {m} [med.]

cartilage damages; cartilage defects; cartilage lesions Knorpelschäden {pl}

constructional fault; design fault; structural defect; faulty design; constructional flaw Konstruktionsfehler {m}

constructional faults; design faults; structural defects; faulty designs; constructional flaws Konstruktionsfehler {pl}

overstriking (glass defect) Lebrigwerden {n} (Glasfehler)

claim for defects; claim arising from a defect Mängelanspruch {m}

claims for defects Mängelansprüche {pl}

report of deficiencies; notice of defect Mängelanzeige {f}

reports of deficiencies; notices of defect Mängelanzeigen {pl}

vehicle defect form Mängelanzeige {f} [auto]

notice of defect; notice of defects Mängelrüge {f} [econ.]

material defect; fault in the material Materialfehler {m}

faults in the material Materialfehler {pl}

neural tube defect Neuralrohrdefekt {m} [med.]

surface defect; surface flaw Oberflächenfehler {m} [techn.]

surface defects; surface flaws Oberflächenfehler {pl}

pellet interact defect mechanism (nuclear engineering) PCI-Defektmechanismus {m}; PCI-Fehlermechanismus {m} (Kerntechnik) [techn.]

pimple (defect in plastics production) [listen] Pickel {m} (Fehler bei der Kunststoffherstellung) [techn.] [listen]

production fault; production defect Produktionsfehler {m}

production faults; production defects Produktionsfehler {pl}

peeling defect Putzfehler {m} [textil.]

peeling defects Putzfehler {pl}

defective quality; quality defect; quality failure Qualitätsmangel {m}

quality defects; quality failures Qualitätsmängel {pl}

rut (defect from seizing) [listen] Reife {f}; gefressene Stelle {f} [mach.] [listen]

Renecker defect Renecker-Defekt {m} (Defekt in Polymerkristallen)

curtaining (laquer defect) Runzelbildung {f}; Schrumpeln {n} (Lackfehler)

cap layerings; lamination (defect in powder metallurgy) Schieferung {f}; Schichtung {f} (Fehler in der Pulvermetallurgie) [techn.]

peripheral visual field defect/loss Sehfeldausfall {m} [med.]

visual defect; sight defect Sehfehler {m} [med.]

visual defects; sight defects Sehfehler {pl}

serial fault; serial defect; recurring error Serienfehler {m}

serial faults; serial defects; recurring errors Serienfehler {pl}

safety defect Sicherheitsmangel {pl}

safety defects Sicherheitsmängel {pl}

medullary rays (wood defect) Spiegelstrahlen {pl}; Spiegel {pl} (Holzfehler) [agr.] [listen]

pricks (defect) Stippen {pl} (Fehler) [textil.]

impurity density; impurity concentration; defect density; defect concentration Störstellendichte {f}; Fehlstellendichte {f}; Fehlerdichte {f} [electr.]

trepanation defect Trepanationsdefekt {m} [med.]

kinking (defect in spinning) Verschlingung {f} (Fehler beim Spinnen) [textil.]

draft; drawing (defect) [listen] [listen] Verstreckung {f}; Verzug {m}; Verziehen {n} (Fehler) [textil.] [listen]

vignetting (optical defect) Vignettierung {f} (optischer Fehler)

atrial septal defect Vorhofseptumdefekt {m} [med.]

soft-tissue defect Weichteildefekt {m} [med.]

soft-tissue defects Weichteildefekte {pl}

tension wood (wood defect) Zugholz {n} (Holzfehler)

to have an inherited defect erblich vorbelastet sein {v}

compound (defect in timber) [listen] komplexe Verwerfung {f} (Fehler im Holz)

livery (slip defect) (ceramics) leberfarben; lebrig {adj} (Schlickerfehler) (Keramik)

to give notice of defect einen Mangel rügen; einen Mangel beanstanden {vt} [econ.]

to give notice of defect with respect to surplus or short deliveries Mehr- oder Minderlieferungen rügen

chief defect; major shortcoming Hauptmangel {m}

snarl (defect) Fadenschlinge {f} (Fehler) [textil.]

snarls Fadenschlingen {pl}

blowhole; gas hole; gas pocket; gas cavity (casting defect in the foundry) Gashohlraum {m}; Gasblase {f}; Galle {f} (Gussfehler in der Gießerei) [techn.]

blowholes; gas holes; gas pockets; gas cavities Gashohlräume {pl}; Gasblasen {pl}; Gen {pl}

shiner (defect, papier, textiles) Glanzstelle {f} (Fehler; Papier, Textilien)

shiners Glanzstellen {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners