DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cream
Search for:
Mini search box
 

124 results for cream
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

strawberry ice-cream Erdbeereis {n} [cook.]

Neapolitan ice cream cake Fürst-Pückler-Eistorte {f} [cook.]

semolina pudding; cream of wheat ® [Am.] Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]

single cream [Br.]; half-and-half cream [Am.]; half-and-half [Am.] Kaffeerahm {m}; Kaffeesahne {f} [Dt.]; Kaffeeobers {n} [Ös.] [cook.]

centrifugal cream separator; separator [Am.] Milchschleuder {f}; Milchzentrifuge {f}

centrifugal cream separators; separators Milchschleudern {pl}; Milchzentrifugen {pl}

nut cream Nusssahne {f} [cook.]

ice cream tub Pappeisbecher {m}; Eisbecher {m}

ice cream tubs Pappeisbecher {pl}; Eisbecher {pl}

sour cream porridge Rahmbrei {m} [cook.]

whipped cream swirl; whipped cream rosette Sahnehäubchen {n}; Sahnerosette {f}; Sahnetuff {m}; Schlagobershäubchen {n} [Ös.]; Schlagobersrosette {f} [Ös.]; Schlagobers-Tuff {m} [Ös.] [cook.]

whipped cream swirls; whipped cream rosettes Sahnehäubchen {pl}; Sahnerosetten {pl}; Sahnetuffen {pl}; Schlagobershäubchen {pl}; Schlagobersrosetten {pl}; Schlagobers-Tuffen {pl}

mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]

whipped cream stabilizer; Whip it ® Sahnestandmittel {n}; Sahnefest; Sahnesteif ®; Rahmhalter {m} [Schw.] [cook.]

salad cream Salatcreme {f} [cook.]

sour cream; soured cream Sauerrahm {m}; saure Sahne {f} [Dt.]; Schmand {n} [Mitteldt.]; Schmant {m} [Mitteldt.] [cook.]

bowl of ice cream Schale {f} Eis; Eisbecher {m}; Coupe {m} [Schw.] [cook.]

bowls of ice cream Schalen {pl} Eis; Eisbecher {pl}; Coupen {pl}

scouring cream (cleaning agent) Scheuermilch {f} (Reinigungsmittel)

shoe cream; shoe polish; boot polish Schuhcreme {f}; Schuhpolitur {f}; Schuhwichse {f}

ice-cream machine; freezer Speiseeisbereiter {m}; Eismaschine {f} [cook.] [techn.]

ice-cream machines; freezers Speiseeisbereiter {pl}; Eismaschinen {pl}

ice-cream making Speiseeiserzeugung {f}

pastry, chocolate and ice cream maker Süßwarenhersteller {m}

pastry, chocolate and ice cream makers Süßwarenhersteller {pl}

foundation cream Unterlagscreme {f}

skimming off the cream of the traffic; discrimination of traffic [Am.] Verkehrsabschöpfung {f} [transp.]

unskimmed milk; full-cream milk Vollmilch {f} [cook.]

wine foam cream; zabaglione; zabaione; sabayon Weinschaumcreme {f}; Zabaglione {f}; Zabaione {f}; Sabayon {f} [cook.]

tartar (of wine); cream of tartar Weinstein {m}

quick-absorbing (cream etc.) schnell einziehend {adj} (Creme usw.)

complacently; smugly; like the cat that got the cream selbstzufrieden; selbstgefällig {adv}

He skimmed the cream off the top. Er hat den Rahm abgeschöpft. [übtr.]

chest cream; breast cream Brustcreme {f} [techn.]

chocolate ice cream; chocolate icecream Schokoladeneis {n}; Schokoladeneiscreme {f} [cook.]

cream-coloured courser Rennvogel {m} (Cursorius cursor) [ornith.]

cream-coloured pratincole Graubrachschwalbe {f} [ornith.]

cream-backed woodpecker Weißmantelspecht {m} [ornith.]

cream-coloured woodpecker Strohspecht {m} [ornith.]

cream-bellied gnatcatcher Rahmbauch-Mückenfänger {m} [ornith.]

baby cream Babycreme {f}

monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus) Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) [bot.]

African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)

application (to sth.) (of cream/ointment/paint etc.) [listen] Auftragen {n}; Auftrag {m} [geh.]; Aufbringen {f}; Aufbringung {f} [selten]; Applizieren {n} [geh.] (auf etw.) (Creme, Salbe, Farbe usw.) [listen]

the application of fertilizers das Aufbringen von Düngemitteln

(common) mushrooms Champignons {pl} [cook.]

cream of garlic mushrooms Champignons mit/in Knoblauchcreme; Knoblauchchampignons {pl}

dessert; sweet; afters [listen] Dessert {n}; Nachtisch {m}; Nachspeise {f}; Süßspeise {f} [cook.]

desserts; sweets; afters [listen] Desserts {pl}; Nachtische {pl}; Nachspeisen {pl}; Süßspeisen {pl}

ice-cream dessert Eisdessert {n}

I won't have any more pasta, thank you. I'm saving room / space for the dessert. Keine Pasta mehr, danke. Ich lasse noch Platz für die Nachspeise.

flavour [Br.]; flavor [Am.] [listen] [listen] Geschmacksrichtung {f}; (bestimmter) Geschmack {m}; Sorte {f} [cook.] [listen] [listen]

What flavours of ice-cream do you have? Welche Sorten Eis haben Sie?

harmonia lady beetles (zoological genus) Harmonia-Marienkäfer {pl} (Harmonia) (zoologische Gattung) [zool.]

four-spot ladybird; cream-streaked lady beetle Kopfvierpunktmarienkäfer {m}; Vierpunktmarienkäfer {m} (Harmonia quadripunctata)

(multicolored) Asian ladybeetle; (multicolored) Asian ladybird [Br.]; (multicolored) Asian ladybug [Am.]; harlequin ladybeetle; harlequin ladybird [Br.]; harlequin ladybug [Am.] Asiatische Marienkäfer {m}; Vielfarbiger Marienkäfer {m}; Harlekinmarienkäfer {m}; Harlekinkäfer {m} (Harmonia axyridis)

ball [listen] Kugel {f} [listen]

balls [listen] Kugeln {pl}

silver ball Silberkugel {f}

a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream eine Kugel Eis

If the roulette ball lands on any of these numbers, you win. Wenn die Roulettekugel auf eine dieser Zahlen fällt, haben Sie gewonnen.

She screwed the sheet up into a tight ball. Sie zerknüllte das Blatt zu einer festen Kugel.

Some animals roll themselves into a ball for protection. Manche Tiere rollen sich zu einer Kugel zusammen, um sich zu schützen.

spoon [listen] Löffel {m} [listen]

spoons Löffel {pl} [listen]

ice-cream spoon Eislöffel {m} [cook.]

long-handled spoon langstieliger Löffel; Langstiellöffel {m}; Limonadelöffel {m}; Cocktaillöffel {m}

to fancy sth. [Br.] [coll.] Lust auf etw. haben; Bock auf etw. haben [ugs.]; etw. gerne haben wollen; haben mögen {v}

I'd fancy an ice cream now. Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis.

I fancy going on a trip. Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.

Do you fancy a beer? Hast du Lust auf ein Bier?

I fancy the idea of doing ... Ich hätte Lust, ... zu tun.

I don't fancy the idea, but I'll have to do it. Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun.

She fancies him as her husband. Sie hätte ihn gern zum Mann.

not to fancy sth. keinen Bock auf etw. haben

not to fancy doing sth. keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.]

not to feel like doing sth. null Bock auf etw. haben

to be pissed off with everything [coll.] null Bock auf gar nichts

pudding [Br.]; pud [Br.] [coll.] [listen] Nachspeise {f}

There's ice-cream for pudding. Zur Nachspeise gibt's Eis.

scoop [listen] Portionierer {m} [cook.]

scoops Portionierer {pl}

ice-cream scoop Eisportionierer {m}

loft ice scoop Eisschaufel {f}

a dish of ... eine Portion ...

a dish of ice-cream eine Portion Eis

a second helping eine zweite Portion

bowl [listen] Schüssel {f}; Becken {n}; Schale {f} [listen] [listen] [listen]

bowls Schüsseln {pl}; Schalen {pl}

bread bowl Brotschale {f}

ice cream bowl Eisschale {f}

crystal bowl Kristallschale {f}

fruit bowl Obstschale {f}

special offer; special [Am.] [listen] Sonderangebot {n}; Angebot {n}; Aktion {f}; Aktionsware {f} [econ.] [listen] [listen]

special offers; specials Sonderangebote {pl}; Angebote {pl}; Aktionen {pl}; Aktionswaren {pl} [listen]

Vanilla ice cream is on special offer [Br.] / on special [Am.] this week. Vanilleeis ist diese Woche im Angebot/in Aktion.

strudel [listen] Strudel {m} [cook.]

apple strudel; apfelstrudel Apfelstrudel {m}

cream cheese strudel; curd cheese strudel [Br.]; quark strudel Quarkstrudel {m} [Dt.]; Topfenstrudel {m} [Bayr.] [Ös.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners