A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Coypu
Cozumelspottdrossel
Cramer'sche Regel
Craquelé
Crash
Crash-Test
Crashglas
Crashkurs
Crateva-Kaperngewächse
Search for:
ä
ö
ü
ß
72 results for
crash
|
crash
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
head
crash
Kopfaufprall
{m}
ditching
;
crash
-landing
in
water
Notwasserung
{f}
;
Wassernotlandung
{f}
;
Notlandung
{f}
auf
dem
Wasser
[aviat.]
brace
position
;
crash
position
Schutzhaltung
{f}
(
Flugzeugunfallsicherung
)
[aviat.]
roll
bar
(car);
crash
bar
(motorcycle)
Sturzbügel
{m}
[auto]
roll
bars
;
crash
bars
Sturzbügel
{pl}
abnormal
system
end
;
system
crash
Systemabsturz
{m}
;
Systemzusammenbruch
{m}
abnormal
system
ends
;
system
crash
es
Systemabstürze
{pl}
;
Systemzusammenbrüche
{pl}
car
crash
Verkehrsunfall
{m}
(
schwerer
)
car
crash
es
Verkehrsunfälle
{pl}
bird
strike
;
bird
crash
(bird
collision
with
aircraft/overhead
lines/glass
surfaces
)
Vogelschlag
{m}
;
Vogelkollision
(
Zusammenstoß
von
Vögeln
mit
Flugzeugen/Überlandleitungen/Glasflächen
)
[aviat.]
[zool.]
to
crash
-land
bruchlanden
;
eine
Bruchlandung
machen/hinlegen
{vi}
[aviat.]
to
ditch
;
to
crash
-land
in
water
notwassern
;
im
Wasser
notlanden
{vi}
[aviat.]
ditching
;
crash
-landing
in
water
notwassernd
;
im
Wasser
notlandend
crash
!
crash
!
boom
!
boom
!
tschingderassabum
{interj}
computer
crash
Computerabsturz
{m}
restricted
diet
;
regulated
diet
;
dietary
regime
;
dietary
regimen
;
dietary
programme
;
dietary
[dated]
Diät
{f}
[cook.]
weight-loss
diet
abmagerungsdiät
{f}
starvation
diet
Hungerkur
{f}
high
protein
diet
proteinreiche
Diät
crash
diet
Radikalkur
{f}
;
Radikaldiät
{f}
waist-reduction
diet
;
weight-reduction
diet
;
weight-reduction
regime
;
slimming
diet
[Br.]
;
slimming
regime
[Br.]
;
slimming
programme
[Br.]
Schlankheitsdiät
{f}
;
Schlankheitskur
{f}
;
Abmagerungskur
{f}
to
be
on
a
diet
;
to
diet
Diät
halten
to
to
on
a
weight-reduction
diet
;
to
go
on
a
slimming
diet
[Br.]
eine
Schlankheitskur
machen
car
accident
;
motor
vehicle
accident
Autounfall
{m}
car
accidents
;
motor
vehicle
accidents
Autounfälle
{pl}
tailgating
accident
;
rear-impact
crash
;
rear-end
collision
Auffahrunfall
{m}
crash
accident
Aufprallunfall
{m}
motor
vehicle
accident
resulting
in
death
Autounfall
mit
Todesfolge
multi-vehicle
accident
Unfall
mit
mehreren
Fahrzeugen
drill
;
drilling
Drell
{m}
;
Drillich
{m}
[textil.]
crash
grober
Drell
aviator
;
aircraft
pilot
;
pilot
;
aircraft
captain
;
skipper
[coll.]
Pilot
{m}
;
Luftfahrzeugführer
{m}
[adm.]
;
Flugkapitän
{m}
;
Flieger
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[aviat.]
aviators
;
aircraft
pilots
;
pilots
;
aircraft
captains
;
skippers
Piloten
{pl}
;
Luftfahrzeugführer
{pl}
;
Flugkapitäne
{pl}
;
Flieger
{pl}
cropduster
pilot
;
agricultural
pilot
;
ag
pilot
[coll.]
[rare]
Agrarpilot
{m}
;
Sprühflugzeugpilot
{m}
professional
pilot
;
commercial
pilot
Berufspilot
{m}
;
Berufsflugzeugführer
{m}
crash
-pilot
Bruchpilot
{m}
[ugs.]
jet
pilot
Düsenflugzeugpilot
{m}
;
Düsenpilot
{m}
aeroplane
pilot
[Br.]
;
airplane
pilot
[Am.]
Flugzeugpilot
{m}
;
Flugzeugführer
{m}
ferry
pilot
Flugzeugüberführungspilot
{m}
;
Überführungspilot
{m}
helicopter
pilot
Hubschrauberpilot
{m}
;
Hubschrauberführer
{m}
fighter
pilot
Jagdflieger
{m}
[mil.]
combat
pilot
Kampfflieger
{m}
[mil.]
aerobatic
pilot
;
stunt
pilot
Kunstflugpilot
{m}
;
Kunstflieger
{m}
military
aircraft
pilot
,
military
pilot
Militärluftfahrzeugführer
{m}
;
Militärpilot
{m}
private
pilot
Privatpilot
{m}
;
Privatflugzeugführer
{m}
glider
pilot
Segelflugzeugpilot
{m}
;
Segelflieger
{m}
[ugs.]
sport
pilot
;
amateur
pilot
Sportpilot
{m}
;
Sportflieger
{m}
test
pilot
Testpilot
{m}
;
Einflieger
{m}
airline
transport
pilot
;
airline
pilot
Verkehrsflugzeugführer
{m}
;
Verkehrspilot
{m}
;
Linienpilot
{m}
dummy
Prüfpuppe
{f}
dummies
Prüfpuppen
{pl}
crash
-test
dummy
Crash
testpuppe
{f}
[auto]
stellar
system
;
galaxy
Sternensystem
{n}
;
Galaxie
{f}
;
Galaxis
{f}
[selten]
[astron.]
stellar
systems
;
galaxies
Sternensysteme
{pl}
;
Galaxien
{pl}
active
galaxy
aktive
Galaxie
antennae
galaxies
Antennengalaxien
{pl}
barred
spiral
galaxies
Balkenspiralgalaxien
{pl}
elliptical
galaxy
; E
galaxy
;
spheroidal
galaxy
elliptische
Galaxie
infrared
galaxies
Infrarotgalaxien
{pl}
lenticular
galaxies
;
armless
spiral
galaxies
linsenförmige
Galaxien
;
lentikuläre
Galaxien
mice
galaxies
Mäusegalaxien
{pl}
peculiar
galaxy
pekuliare
Galaxie
polar-ring
galaxy
Polarring-Galaxie
protogalaxy
Protogalaxie
{f}
ring
galaxies
Ringgalaxien
{pl}
Seyfert
galaxies
Seyfert-Galaxien
{pl}
spiral
galaxies
Spiralgalaxien
{pl}
starburst
galaxies
Starburst-Galaxien
{pl}
whirlpool
galaxies
Whirlpool-Galaxien
{pl}
irregular
galaxies
unregelmäßige
Galaxien
interacting
galaxies
wechselwirkende
Galaxien
crash
of
galaxies
Galaxienzusammenstoß
{m}
;
Galaxienkollision
{f}
spiral
arm
of
a
galaxy
Spiralarm
einer
Galaxie
local
galaxy
group
lokale
Galaxiengruppe
fatality
(statistics)
Todesopfer
{n}
;
Toter
{m}
(
Statistik
)
fatalities
Todesopfer
{pl}
;
Toten
{pl}
war
fatalities
Kriegstote
{pl}
accident
fatalities
Unfalltote
{pl}
The
accident
claimed
three
lives
.
Der
Unfall
forderte
drei
Todesopfer
.
The
crash
caused
one
fatality
and
several
serious
injuries
.
Der
Zusammenstoß
forderte
einen
Toten
und
mehrere
Schwerverletzte
.
80
per
cent
of
pedestrian
fatalities
occur
in
built-up
areas
.
80
Prozent
der
Todesfälle
bei
Fußgängern
ereignen
sich
in
verbautem
Gebiet
.
cause
(of
sth
.)
Ursache
{f}
(
von
etw
.)
causes
Ursachen
{pl}
cause
of
the
crash
Absturzursache
[aviat.]
contributing
cause
Mitursache
{f}
the
ultimate
cause
die
eigentliche
Ursache
proximate/remote
cause
(insurance)
unmittelbare/entfernte
Ursache
(
Versicherung
)
You're
confusing
cause
and
effect
.
Du
verwechselst
Ursache
und
Wirkung
.
There
is
no
evidence
of
criminal
cause
.
Es
liegen
keine
Hinweise
auf
Fremdverschulden
vor
.
road
accident
;
traffic
accident
Verkehrsunfall
{m}
road
accidents
;
traffic
accidents
Verkehrsunfälle
{pl}
single-vehicle
accident
;
single-car
crash
(with
no
other
vehicles
involved
)
Alleinunfall
{m}
;
Selbstunfall
{m}
[Schw.]
(
ohne
Beteiligung
anderer
Fahrzeuge
)
hit-and-run
accident
Verkehrsunfall
mit
Fahrerflucht
to
cause
a
road
accident
resulting
in
death
einen
Verkehrsunfall
mit
Todesfolge
verursachen
[jur.]
pending
(an
event
)
(
solange
)
bis
;
bis
zu
(
einem
Ereignis
)
{prp}
pending
the
arrest
warrant
(
solange
)
bis
der
Haftbefehl
vorliegt
Their
identity
was
not
made
public
,
pending
(the)
notification
of
the
relatives
.
Ihre
Identität
wurde
nicht
öffentlich
bekanntgegeben
,
bis
die
Angehörigen
verständigt
waren
.
Flight
operations
were
suspended
pending
(an)
investigation
of
the
crash
.
Der
Flugbetrieb
wurde
bis
zum
Abschluss
der
Untersuchungen
zum
Absturz
ausgesetzt
.
to
meet
with
an
accident
verunglücken
{vi}
meeting
with
an
accident
verunglückend
met
with
an
accident
verunglückt
meets
with
an
accident
verunglückt
met
with
an
accident
verunglückte
to
be
killed
in
a
accident
tödlich
verunglücken
to
be
in
a
car/plane
crash
im
Auto/Flugzeug
verunglücken
More results
Search further for "crash":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners