collar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

collar

Search for:

ä ö ü ß

English

German

coat collar

Mantelkragen {m} [textil.]

martingale (dog collar)

Martingal {n} (Hundehalsband)

shirt collar; collar of a shirt

Hemdkragen {m} [textil.]

shaft collar

Stellring {m} [techn.]

drill collar; drilling collar; sinker bar

Schwerstange {f} (Bohrtechnik)

drill collars; drilling collars; sinker bars

Schwerstangen {pl}

emblem; badge; insignia

Abzeichen {n}; Emblem {n}; Symbol {n}

emblems; badges; insignias

Abzeichen {pl}; Embleme {pl}; Symbole {pl}

badge of rank; insignia

Rangabzeichen {n}

a colonel's insignia on the collar

das Rangabzeichen eines Oberst auf dem Kragen

worker

Arbeiter {m}; Arbeiterin {f}

workers

Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl}

shop floor worker [Br.]

Arbeiter in der Produktion

autoworker

Arbeiter in der Automobilindustrie

construction worker

Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f}

factory worker

Fabrikarbeiter {m}

assembly line worker

Fließbandarbeiter {m}

casual worker; casual labourer; jobber

Gelegenheitsarbeiter {m}

industry worker; blue-collar worker [Am.]

Industriearbeiter {m}

industry workers; blue-collar workers

Industriearbeiter {pl}

heavy manual worker; heavy worker; heavy manual labourer [Br.] / laborer [Am.]; heavy labourer [Br.] / laborer [Am.]

Schwerarbeiter {m}

qualified worker

eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter

sweated workers

ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter

working stiffs [Am.]

einfache Arbeiter

manual worker; manual labourer [Br.]; manual laborer [Am.]

körperlicher Arbeiter {m}; körperlich arbeitender Arbeitnehmer

unskilled worker; labourer [Br.]; laborer [Am.]

ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter {m}

to be a fast worker

schnell arbeiten; von der schnellen Truppe sein

extractor rod

Auszieherstange {f} [mil.]

extractor rods

Auszieherstangen {pl}

extractor rod collar

Federführungsring {m} für die Auszieherstange

extractor rod guide bushing

Führungslager {n} der Auszieherstange

triangular nut

Dreikantmutter {f}

triangular nuts

Dreikantmuttern {pl}

triangular nut with collar

Dreikantmutter mit Ansatz

crime

Kriminalität {f}

waste crime

Abfallkriminalität {f}; Müllkriminalität {f}

elderly crime

Alterskriminalität {f}

wildlife crime

Artenschutzkriminalität {f}

pharmaceutical crime; pharma-crime; crime involving medicines

Arzneimittelkriminalität {f}

accompanying crime

Begleitkriminalität {f}

acquisitive crime

Beschaffungskriminalität {f}

crime as a means of supporting your drug habits

Beschaffungskriminalität {f} (für Drogenkonsum)

computer crime; cyber-dependent crime

Computerkriminalität {f} (im engeren Sinn)

drug crime; drug-related crime; narcotics crime

Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]

crime against tangible property

Eigentumskriminalität {f}

overall crime; overall crime levels; overall crime numbers

Gesamtkriminalität {f}

violent crime

Gewaltkriminalität {f}

hate crime; bias-motivated crime

Hasskriminalität {f}; Vorurteilskriminalität {f}

cyber-crime; cybercrime; cyber-enabled crime

Internetkriminalität {f}; Computerkriminalität im weiteren Sinn

juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency

Jugendkriminalität {f}

motor vehicle crime

KFZ-Kriminalität {f}

petty crime

Kleinkriminalität {f}

pollution crime

kriminelle Umweltverschmutzung

organised immigration crime

Schleuserkriminalität {f}; Schlepperkriminalität {f} [Ös.]; Schlepperunwesen {n}

street crime

Straßenkriminalität {f}

environmental crime

Umweltkriminalität {f}

crime against property

Vermögenskriminalität {f}

economic crime; white-collar crime; corporate crime

Wirtschaftskriminalität {f}

general crime; common crime

allgemeine Kriminalität

organized crime; organised crime [Br.] /OC/

organisierte Kriminalität {f} /OK/; das organisierte Verbrechen {n}

crime as a service

kriminelle Dienste auf Bestellung

bolt

(größere) Schraube {f} (mit zylindrischem Schaft und Mutter)

triangle head bolt

Dreikantschraube {f}

three-square bolt

Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb

three-square bolt with collar

Dreikantschraube mit Bund

high tensile prestressed bolt; high-tension bolt

hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube

eyelet bolt

Ösenschraube {f}

carriage bolt

Schlossschraube {f}

double-end bolt

Vollschaftschraube {f}

hexagon nut; hex nut

Sechskantmutter {f} [techn.]

hexagon nuts; hex nuts

Sechskantmuttern {pl}

washer-faced hexagon nut

Sechskantbundmutter {f}

hexagon cap nut

Sechskanthutmutter {f}

hexagon-domed cap nut

Sechskanthutmutter in der hohen Form

hexagon-slotted nut; castle nut

Sechskantkronenmutter {f}

hexagon thin nut

Sechskantmutter in der niedrigen Form

hexagon nut with collar

Sechskantmutter mit Bund

prevailing torque-type hexagon flange nut

Sechskantmutter mit Flansch und Klemmteil

prevailing torque-type hexagon nut

Sechskantmutter mit Klemmteil

sports shirt

Sporthemd {n}; sportliches Hemd [textil.]

sports shirts

Sporthemden {pl}

sport shirt with a button-down collar; button-down collar sport shirt

Sporthemd mit geknöpftem Kragen; sportliches Hemd mit geknöpftem Kragen

double-end stud bolt; double-end stud

Stehbolzen {m}; Stiftschraube {f}

double-end stud bolts; double-end studs

Stehbolzen {pl}; Stiftschrauben {pl}

collar stud

Stiftschraube mit Bund

recessed and stepped stud

abgesetzte und abgestufte Stiftschraube

plain stud

einfache Stiftschraube {f} [techn.]

wild animal; undomesticated animal

Wildtier {n}; wildes Tier

wild animals; undomesticated animals

Wildtiere {pl}; wilde Tiere

to radio-collar a wild animal

ein Wildtier mit einem Sender versehen; ein Wildtier besendern [geh.] [selten]

to turn up; to surge up

etw. hochschlagen {vt}

turning up; surging up

hochschlagend

turned up; surged up

hochgeschlagen

to turn up one's collar

den Kragen hochschlagen

More results