A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
centrepunch
centrepunched
centrepunched VIN
centrepunching
centres
centres of contagion
centres of gravity
centres of mass
centres of motion
Search for:
ä
ö
ü
ß
153 results for
centres
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
epidemic
focus
;
epidemic
centre
[Br.]
;
epidemic
center
[Am.]
;
seat
of
the
epidemic
Epidemieherd
{m}
[med.]
epidemic
foci
;
epidemic
centres
;
epidemic
centers
;
seats
of
the
epidemic
Epidemieherde
{pl}
earthquake
focus
;
seismic
focus
;
seismic
centre
[Br.]
;
seismic
center
[Am.]
;
hypocentre
[Br.]
;
hypocenter
[Am.]
Erdbebenherd
{m}
;
Bebenherd
{m}
;
Erdbebenzentrum
{n}
;
Hypozentrum
{n}
;
seismische
Quelle
{f}
(
unterirdischer
Ausgangspunkt
eines
Erdbebens
)
[geogr.]
[phys.]
earthquake
focuses
;
seismic
focuses
;
seismic
centres
;
seismic
centers
;
hypo
centres
;
hypocenters
Erdbebenherde
{pl}
;
Bebenherde
{pl}
;
Erdbebenzentren
{pl}
;
Hypozentren
{pl}
;
seismische
Quellen
{pl}
recreation
park
;
leisure
centre
Erholungszentrum
{n}
recreation
parks
;
leisure
centres
Erholungszentren
{pl}
revenue
centre
[Br.]
Erlösstelle
{f}
[econ.]
revenue
centres
Erlösstellen
{pl}
initial
accommodation
centre
[Br.]
/center
[Am.]
;
inital
reception
centre
[Br.]
/center
[Am.]
(for
asylum
seekers
)
Erstaufnahmezentrum
{n}
;
Erstaufnahmeeinrichtung
{f}
;
Erstaufnahmestelle
{f}
[Ös.]
(
für
Asylbewerber
)
[soc.]
initial
accommodation
centres
/centers
;
inital
reception
centres
/centers
Erstaufnahmezentren
{pl}
;
Erstaufnahmeeinrichtungen
{pl}
;
Erstaufnahmestellen
{pl}
explosion
centre
[Br.]
;
explosion
center
[Am.]
Explosionszentrum
{n}
;
Explosionsherd
{m}
explosion
centres
;
explosion
centers
Explosionszentren
{pl}
;
Explosionsherde
{pl}
deathnium
trap
;
deathnium
centre
(semi-conductors)
Fangstelle
{f}
;
Störstelle
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
deathnium
traps
;
deathnium
centres
Fangstellen
{pl}
;
Störstellen
{pl}
communications
centre
[Br.]
;
communications
center
[Am.]
Fernmeldezentrale
{f}
[telco.]
communications
centres
;
communications
centers
Fernmeldezentralen
{pl}
financial
centre
[Br.]
;
financial
center
[Am.]
Finanzplatz
{m}
;
Finanzzentrum
{n}
[pol.]
[geogr.]
financial
centres
;
financial
centers
Finanzplätze
{pl}
;
Finanzzentren
{pl}
refugee
shelter
;
refugee
hostel
;
refugee
centre
[Br.]
;
refugee
center
[Am.]
;
refugee
facility
;
refugee
accommodation
Flüchtlingsheim
{n}
;
Flüchtlingsunterkunft
{f}
refugee
shelters
;
refugee
hostels
;
refugee
centres
;
refugee
centers
;
refugee
facilities
;
refugee
accommodations
Flüchtlingsheime
{pl}
;
Flüchtlingsunterkünfte
{pl}
air-traffic
control
centre
[Br.]
;
air-traffic
control
center
[Am.]
Flugleitzentrale
{f}
;
Flugleitstelle
{f}
[aviat.]
air-traffic
control
centres
;
air-traffic
control
centers
Flugleitzentralen
{pl}
;
Flugleitstellen
{pl}
research
centre
[Br.]
;
research
center
[Am.]
Forschungszentrum
{n}
research
centres
;
research
centers
Forschungszentren
{pl}
leisure
facility
;
leisure
centre
[Br.]
;
amenities
centre
[Br.]
;
leisure
complex
;
recreation
center
[Am.]
Freizeitanlage
{f}
;
Freizeitzentrum
{n}
leisure
facilities
;
leisure
centres
;
amenities
centres
;
leisure
complexes
;
recreation
centers
Freizeitanlagen
{pl}
;
Freizeitzentren
{pl}
centre
[Br.]
;
center
[Am.]
(filling
in
a
chocolate
)
Füllung
{f}
(
von
Konfekt
)
[cook.]
truffles
with
liqueur
centres
Trüffel
mit
Likörfüllung
business
centre
[Br.]
;
business
center
[Am.]
;
trading
centre
Geschäftszentrum
{n}
business
centres
;
business
centers
Geschäftszentren
{pl}
health
care
clinic
;
medical
centre
[Br.]
;
health
centre
[Br.]
;
medical
center
[Am.]
;
health
center
[Am.]
Gesundheitszentrum
{n}
;
medizinisches
Versorgungszentrum
{n}
;
Ärztezentrum
{n}
;
Ärztehaus
{n}
;
Poliklinik
{f}
[med.]
health
care
clinics
;
medical
centres
;
health
centres
;
medical
centers
;
health
centers
Gesundheitszentren
{pl}
;
medizinische
Versorgungszentren
{pl}
;
Ärztezentren
{pl}
;
Ärztehäuser
{pl}
;
Polikliniken
{pl}
business
incubator
;
start-up
centre
[Br.]
;
start-up
center
[Am.]
Gründerzentrum
{n}
[econ.]
business
incubators
;
start-up
centres
;
start-up
centers
Gründerzentren
{pl}
(police)
detention
facility
;
detention
centre
[Br.]
;
detention
center
[Am.]
;
police
lock-up
(
polizeiliche
)
Hafteinrichtung
{f}
;
Haftzentrum
{n}
[Dt.]
; (
polizeiliches
)
Anhaltezentrum
{n}
[Ös.]
[adm.]
detention
facilities
;
detention
centres
;
detention
centers
;
police
lock-ups
Hafteinrichtungen
{pl}
;
Haftzentren
{pl}
;
Anhaltezentren
{pl}
brain
centre
[Br.]
;
brain
center
[Am.]
Hirnzentrum
{n}
;
Gehirnzentrum
{n}
[anat.]
brain
centres
;
brain
centers
Hirnzentren
{pl}
;
Gehirnzentren
{pl}
coughing
centre
[Br.]
;
coughing
center
[Am.]
Hustenzentrum
{n}
[med.]
coughing
centres
;
coughing
centers
Hustenzentren
{pl}
vaccination
centre
[Br.]
;
vaccination
center
[Am.]
Impfstelle
{f}
[med.]
vaccination
centres
;
vaccination
centers
Impfstellen
{pl}
vaccination
centre
[Br.]
;
vaccination
center
[Am.]
Impfzentrum
{n}
[med.]
vaccination
centres
;
vaccination
centers
Impfzentren
{pl}
industrial
centre
;
industrial
center
[Am.]
Industriezentrum
{n}
industrial
centres
;
industrial
centers
Industriezentren
{pl}
information
centre
[Br.]
;
information
center
[Am.]
Informationszentrum
{n}
;
Informationsstelle
{f}
information
centres
;
information
centers
Informationszentren
{pl}
;
Informationsstellen
{pl}
inner
city
;
city
centre
[Br.]
;
city
center
[Am.]
;
town
centre
[Br.]
;
town
center
[Am.]
;
downtown
[Am.]
;
central
business
core
[Am.]
;
central
business
district
/CBD/
[Austr.]
Innenstadt
{f}
;
Stadtzentrum
{n}
;
Zentrum
{n}
;
City
{f}
inner
cities
;
city
centres
;
city
centers
;
town
centres
;
town
centers
;
downtowns
;
central
business
cores
;
central
business
districts
Innenstädte
{pl}
;
Stadtzentren
{pl}
;
Zentren
{pl}
;
Citys
{pl}
the
city
das
Stadtzentrum
They
have
a
flat
in
the
city
centre
.;
They
have
an
apartment
downtown
.
[Am.]
Sie
haben
eine
Wohnung
in
der
Innenstadt
.
youth
centre
;
youth
center
[Am.]
Jugendzentrum
{n}
youth
centres
;
youth
centers
Jugendzentren
{pl}
day
nursery
;
daycare
facility
for
children
;
daycare
center
;
daycare
centre
Kindertagesstätte
{f}
;
Kita
{f}
[Dt.]
;
Tagesstätte
{f}
;
Tagesheim
{n}
;
Kindertageseinrichtung
{f}
[adm.]
;
Kindergarten
{m}
day
nurseries
;
daycare
facilities
for
children
;
daycare
centers
;
daycare
centres
Kindertagesstätten
{pl}
;
Kitas
{pl}
;
Tagesstätten
{pl}
;
Tagesheime
{pl}
;
Kindertageseinrichtungen
{pl}
;
Kindergärten
{pl}
center
[Am.]
/centre
[Br.]
of
excellence
;
competence
center
[Am.]
/centre
[Br.]
Kompetenzzentrum
{n}
centers/
centres
of
excellence
;
competence
centers/
centres
Kompetenzzentren
{pl}
nucleus
of
condensation
;
condensation
nucleus
;
condensation
centre
[Br.]
/center
[Am.]
;
condensation
germ
Kondensationskern
{m}
;
Kondensationskeim
{m}
[meteo.]
nuclei
of
condensation
;
condensation
nuclei
;
condensation
centres
/centers
;
condensation
germs
Kondensationskerne
{pl}
;
Kondensationskeime
{pl}
inspection
centre/center
Kontrollzentrum
{n}
inspection
centres
/centers
Kontrollzentren
{pl}
cost
centre
[Br.]
;
cost
center
[Am.]
;
expense
centre
[Br.]
;
expense
center
[Am.]
Kostenstelle
{f}
[econ.]
[adm.]
cost
centres
;
cost
centers
;
expense
centres
;
expense
centers
Kostenstellen
{pl}
overhead
cost
centre
[Br.]
;
overhead
cost
center
[Am.]
;
burden
center
[Am.]
Gemeinkostenstelle
{f}
arts
and
leisure
centre
;
arts
and
leisure
center
Kulturhaus
{n}
arts
and
leisure
centres
;
arts
and
leisure
centers
Kulturhäuser
{pl}
arts
centre
;
cultural
centre
Kulturzentrum
{n}
arts
centres
;
cultural
centres
Kulturzentren
{pl}
clutch
centre
;
clutch
hub
Kupplungsnabe
{f}
[techn.]
clutch
centres
;
clutch
hubs
Kupplungsnaben
{pl}
situation
centre
[Br.]
;
situation
center
[Am.]
(in a
crisis
situation
)
Lagezentrum
{n}
(
im
Krisenfall
)
situation
centres
;
situation
centers
Lagezentren
{pl}
intensive
training
centre
;
high
performance
centre
[Br.]
/
center
[Am.]
Leistungszentrum
{n}
[sport]
intensive
training
centres
;
high
performance
centres
/
centers
Leistungszentren
{pl}
place
of
learning
;
learning
location
;
learning
facility
;
learning
centre/center
Lernort
{m}
places
of
learning
;
learning
locations
;
learning
facilities
;
learning
centres
/centers
Lernorte
{pl}
centre
of
mass
[Br.]
;
center
of
mass
[Am.]
Massenmittelpunkt
{m}
;
Massenschwerpunkt
{m}
;
Gewichtsschwerpunkt
{m}
[phys.]
centres
of
mass
;
centers
of
mass
Massenmittelpunkte
{pl}
;
Massenschwerpunkte
{pl}
;
Gewichtsschwerpunkte
{pl}
exhibition
centre
Messezentrum
{n}
exhibition
centres
Messezentren
{pl}
centre
[Br.]
;
center
[Am.]
Mittelpunkt
{m}
;
Mitte
{f}
;
Zentrum
{n}
centres
;
centers
Mittelpunkte
{pl}
;
Mitten
{pl}
;
Zentren
{pl}
circle
centre/center
;
centre/center
of
a
circle
Kreismittelpunkt
{m}
(large)
furniture
store
;
home-centre
;
furnishing
house
Möbelhaus
{n}
;
Einrichtungshaus
{n}
[econ.]
furniture
stores
;
home-
centres
;
furnishing
houses
Möbelhäuser
{pl}
;
Einrichtungshäuser
{pl}
music
centre
[Br.]
;
music
center
[Am.]
;
hi-fi
equipment
(audio)
Musikanlage
{f}
(
Audio
)
music
centres
;
music
centers
Musikanlagen
{pl}
name
Name
{m}
[ling.]
names
Namen
{pl}
double
name
Doppelname
{m}
confirmation
name
Firmname
{m}
(
kath
.)
[relig.]
boy's
name
;
boy
name
Jungenname
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Bubenname
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
pet
name
Kosename
{m}
artificial
name
Kunstname
{m}
;
Büchername
{m}
girl's
name
;
girl
name
Mädchenname
{m}
sb
.'s
maiden
name
jds
.
lediger
Name
;
jds
.
Mädchenname
calling
name
Rufname
{m}
ship
name
;
ship's
name
;
name
of
the
ship
;
vessel's
name
Schiffsname
{m}
baptismal
name
;
Christian
name
Taufname
{m}
[relig.]
theatre
name
;
theater
name
Theatername
{m}
full
name
;
name
in
full
vollständiger
Name
first
name
;
forename
;
given
name
;
prename
[obs.]
Vorname
{m}
surname
;
family
name
;
last
name
Zuname
{m}
;
Familienname
{m}
;
Nachname
{m}
middle
name
Zwischennamen
{m}
;
zweiter
Vorname
{m}
;
Zweitname
{m}
registered
name
eingetragener
Name
dead
name
(of a
transgender
)
abgelegter
Geburtsname
(
eines
Transgenders
)
to
give
sb
./sth. a
name
;
to
assign
a
name
to
sb
./sth.
jmd
./etw.
einen
Namen
geben
to
enter
names
on
a
list
Namen
in
eine
Liste
eintragen
a
name
to
conjure
with
ein
Name
,
der
Wunder
wirkt
an
interest
representation
worthy
of
the
name
eine
Interessenvertretung
,
die
diesen
Namen
verdient
May
I
have
your
name
?
Darf
ich
nach
Ihrem
Namen
fragen
?
I
know
him
by
name
.
Ich
kenne
ihn
dem
Namen
nach
.
The
name
captures
the
spirit
of
our
vision/programme
.
Der
Name
ist
Programm
.
After
her
divorce
she
continued
to
bear
her
ex-husband's
family
name
.
Nach
ihrer
Scheidung
führte
sie
weiterhin
den
Familiennamen
ihres
Ex-Mannes
.
We
reserved
two
tickets
in
the
name
of
Viktor
.
Wir
haben
zwei
Karten
auf
den
Namen
Viktor
reserviert
.
The
motor
vehicle
is
registered
in
my
name
.
Das
Kfz
ist
auf
meinen
Namen
zugelassen
.
I
arrest
you
in
the
name
of
the
law
.
Ich
nehme
Sie
im
Namen
des
Gesetzes
fest
.
There
have
always
been
crimes
that
were
committed
in
the
name
of
religion
.
Es
gab
immer
schon
Verbrechen
,
die
im
Namen
der
Religion
verübt
wurden
.
The
country
is
a
democracy
in
name
only/alone
.
Das
Land
ist
nur
dem
Namen
nach
eine
Demokratie
.
These
detention
centres
are
actually
prisons
in
all
but
name
.
Diese
Anhaltezentren
sind
eigentlich
verkappte
Gefängnisse
.
Their
marriage
was
over
in
everything
but
name
five
years
ago
.
Ihre
Ehe
war
de
facto
schon
vor
fünf
Jahren
am
Ende
.
That
bullet
had
my
name
on
it
.
Diese
Kugel
war
für
mich
bestimmt
.
We
have
a
dish
with
your
name
on
it
!
Wir
haben
da
etwas
gekocht
,
das
genau
das
Richtige
für
Euch
ist
.
nature
study
centre
[Br.]
/center
[Am.]
Naturkundehaus
{n}
nature
study
centres
/centers
Naturkundehäuser
{pl}
nerve
centre
;
nerve
center
[Am.]
Nervenknoten
{m}
[anat.]
nerve
centres
;
nerve
centers
Nervenknoten
{pl}
emergency
accommodation
centre
;
emergency
accommodation
center
;
transit
camp
;
temporary
reception
camp
Notaufnahmelager
{n}
(
für
Flüchtlinge
);
Flüchtlingscamp
{n}
emergency
accommodation
centres
;
emergency
accommodation
centers
;
transit
camps
;
temporary
reception
camps
Notaufnahmelager
{pl}
;
Flüchtlingscamps
{pl}
emergency
operations
centre
[Br.]
;
emergency
operations
center
[Am.]
Notrufzentrale
{f}
emergency
operations
centres
;
emergency
operations
centers
Notrufzentralen
{pl}
higher-order
centre
[Br.]
;
higher-order
center
[Am.]
Oberzentrum
{n}
higher-order
centres
;
higher-order
centers
Oberzentren
{pl}
(crime)
victim
assistance
centre
[Br.]
; (crime)
victim
assistance
center
[Am.]
/CVAC/
Opferschutzeinrichtung
{f}
victim
assistance
centres
;
victim
assistance
centers
Opferschutzeinrichtungen
{pl}
outpatient's
clinic
;
walk-in
clinic
;
clinic
;
polyclinic
;
walk-in
centre
[Br.]
(part
of
a
hospital
)
Poliklinik
{f}
;
poliklinische
Station
{f}
;
ambulante
Fachabteilung
{f}
;
Spitalsambulatorium
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Ambulatorium
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
Krankenhausabteilung
)
[med.]
outpatient's
clinics
;
walk-in
clinics
;
clinics
;
polyclinics
;
walk-in
centres
Polikliniken
{pl}
;
poliklinische
Stationen
{pl}
;
ambulante
Fachabteilungen
{pl}
;
Spitalsambulatorien
{pl}
;
Ambulatorien
{pl}
antenatal
clinic
Pränatalabteilung
{f}
She
was
treated
at
the
hospital's
eye
clinic
.
Sie
wurde
an
der
Augenabteilung
des
Krankenhauses
behandelt
.
More results
Search further for "centres":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners