DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cash
Search for:
Mini search box
 

197 results for cash
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

cash report Kassenbericht {m}; Kassabericht {m} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.]

cash reports Kassenberichte {pl}; Kassaberichte {pl}

cash ratio Kassenbestandskoeffizient {m} [fin.]

cash account book; cash book; cash journal Kassenbuch {n} [Dt.]; Kassabuch {n} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cash account books; cash books; cash journals Kassenbücher {pl}; Kassabücher {pl}

cash accountant Kassenbuchhalter {m}; Kassabuchhalter {m} [Ös.] [Schw.] [econ.]

cash accountants Kassenbuchhalter {pl}; Kassabuchhalter {pl}

cash over and short [Am.] Kassendifferenz {f}; Kassadifferenz {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cash over and short account [Am.] Kassendifferenzkonto {n} [econ.] [adm.]

cash management plan Kassendisposition {f} [fin.]

cash arrangements; cash transactions Kassendispositionen {pl} [fin.]

cash receipts; takings Kasseneingänge {pl}; Kassaeingänge {pl} [Ös.] [econ.] [adm.]

cash trends Kassenentwicklung {f} [fin.]

cash balances Kassenhaltung {f}; Kassahaltung {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cash account Kassenkonto {n}; Kassakonto {n} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.]

cash accounts Kassenkonten {pl}; Kassakonten {pl}

cash advance facility Kassenkreditzusage {f}; Kassakreditzusage {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cash funds; cash resources Kassenmittel {pl}; Kassamittel {pl} [Ös.] [Schw.] [econ.] [fin.]

cash requirement Kassenmittelbedarf {m}; Kassenbedarf {m}; Kassamittelbedarf {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabedarf {m} [Ös.] [Schw.] [econ.]

cash item Kassenposten {m} [fin.]

cash items Kassenposten {pl}

cash audit Kassenprüfung {f}; Kassenrevision {f}; Kassaprüfung {f} [Ös.] [Schw.]; Kassarevision {f} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.]

to audit the cash Kassenprüfung vornehmen

cash receipt Kassenquittung {f}; Kassaquittung {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cash receipts Kassenquittungen {pl}; Kassaquittungen {pl}

cash room; cashier's hall (bank) Kassenraum {m}; Kassaraum {m} [Ös.] [Schw.]; Schalterraum {m}; Schalterhalle {f} (Bank)

cash rooms; cashier's halls Kassenräume {pl}; Kassaräume {pl}; Schalterräume {pl}; Schalterhallen {pl}

cash in till Kassenstand {m}; Kassastand {m} [Ös.] [fin.]

cash check Kassensturz {m}; Kassasturz {m} [Ös.] [fin.]

to do a cash check; to make (up) the cash Kassensturz machen

cash desk [Br.]; checkout counter [Am.] Kassentisch {m}; Kassatisch {m} [Ös.]

cash desks; checkout counters Kassentische {pl}; Kassatische {pl}

cash surplus; cash over(s) Kassenüberschuss {m}; Kassaüberschuss {m} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.]

cash surpluses; cash overs Kassenüberschüsse {pl}; Kassaüberschüsse {pl}

cash memo [Br.]; till receipt [Br.]; sales slip [Am.]; sales check [Am.] Kassenzettel {m}; Kassenbon {m}; Kassenstreifen {m}; Kassazettel {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabon {m} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]

cash memos; till receipts; sales slips; sales checks Kassenzettel {pl}; Kassenbons {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassazettel {pl}; Kassabons {pl}

cash forecasting Liquiditätsplanung {f} [econ.]

cash crops farm Marktfruchtbaubetrieb {m} [agr.]

cash cow Melkkuh {f} [übtr.]

to be milked as the cash-cow of the nation; to be the cash-cow of the nation die Melkkuh der Nation sein

cash and carry price Mitnahmepreis {m}

cash and carry prices Mitnahmepreise {pl}

cash on delivery; collect on delivery [Am.] /COD/ [listen] Nachnahme {f}; Zahlung bei Lieferung; Postvorschuß {m} [veraltet] [listen]

cash register printer; customer's receipt printer Quittungsdrucker {m} (Registrierkasse)

cash register printers; customer's receipt printers Quittungsdrucker {pl}

cash and carry discount Selbstabholerrabatt {m} [econ.]

cash disbursements Zahlungsausgänge {pl} [fin.]

cash flow Zahlungsstrom {pl} [econ.]

to discount cash flows Zahlungsströme abzinsen

to cash in ↔ sth. sich etw. (vorzeitig) ausbezahlen / auszahlen lassen {vr} [fin.]

to cash in an insurance policy sich eine Versicherungspolice vorzeitig auszahlen lassen

cash discount deduction Skontoabzug {m} [fin.]

cash cow [coll.] Goldesel {m} [ugs.]

non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting) Rechnungsabgrenzungsposten {m}; Rechnungsabgrenzungsposition {f} /RAP/ (Buchhaltung) [econ.] [adm.]

non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items Rechnungsabgrenzungsposten {pl}; Rechnungsabgrenzungspositionen {pl}

accrued item; accrual [listen] aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang)

accrued asset; accrued income; accrued revenue antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag)

accrued charge; accrued expense; accrued liability antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung)

deferred item; deferral passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)

deferred credit; deferred income; deferred revenue transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags)

deferred charge; deferred expense; deferred liability transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung)

amortization of accruals and deferrals Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten

debit card; bank card; cash card [Br.]; ATM card [Am.]; check card [Am.] Bezahlkarte {f}; Debitkarte {f} [fin.]; Girokarte {f} [Dt.] [ugs.]; EC-Karte {f} [Dt.] [ugs.]; Geldkarte {f} [ugs.]; Bankomatkarte {f} [Ös.] [fin.]

debit cards; bank cards; cash cards; ATM cards; check cards Bezahlkarten {pl}; Debitkarten {pl}; Girokarten {pl}; EC-Karten {pl}; Geldkarten {pl}; Bankomatkarten {pl}

saving bank card Sparkassenkarte {f}

The card has been retained / taken by the machine. Die Karte wurde am Automaten eingezogen.

My card was swallowed / eaten [Am.] / sucked in [Am.] by the machine. [Am.] [coll.]. Der Automat hat meine Karte geschluckt. [ugs.]

automated teller machine /ATM/; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenser [Br.]; cash dispensing machine [Br.]; cash dispenser [Br.]; cash machine [Br.]; cashpoint [Br.] ®; automated banking machine /ABM/ [Can.] Bankautomat {m}; Geldausgabeautomat {m} /GAA/; Geldautomat {m} [Dt.] [Schw.]; EC-Automat {m} [Dt.]; Bankomat {m} [Ös.]; Bancomat {m} [Schw.]; Postomat {m} [Schw.] [fin.]

automated teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints; automated banking machines Bankautomaten {pl}; Geldausgabeautomaten {pl}; Geldautomaten {pl}; EC-Automaten {pl}; Bankomaten {pl}; Bancomaten {pl}; Postomaten {pl}

indoor ATM; lobby ATM Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat [Ös.]; Foyer-Automat [Ös.]

to blow up an ATM / a cash dispenser einen Geldautomaten / Bankomaten sprengen

the ready money; the ready cash; the readies [Br.]; the ready [Br.] [coll.] (for sth.) das nötige Geld {n}; das nötige Kleingeld {n} [iron.] (für etw.)

to be short of ready cash; to be short of readies nicht flüssig sein

with no readies to pay your way home ohne das nötige Geld für die Heimreise

to collect; to cash (interest, dividend) [listen] [listen] (Zinsen, Dividende) abheben; beheben [Ös.] {vt} [fin.] [listen] [listen]

to collect interest Zinsen abheben

unclaimed dividend nicht abgehobene Dividende

strapped for cash [coll.]; cash-strapped [coll.] finanzschwach; in finanziellen Schwierigkeiten; finanziell am Limit [ugs.]; nicht flüssig [ugs.]; knapp bei Kasse [ugs.] {adj} [fin.]

a cash-strapped company ein finanzschwaches Unternehmen

a cash-strapped business ein Betrieb, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt

cash-and-carry wholesaler Abholgroßhändler {m}

scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.] Abwrackkampagne {f} [pol.]

acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence) Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]

order for payment; cash note Auszahlungsanweisung {f}; Kassenanweisung {f}; Kassaanweisung {f} [Ös.] [fin.]

orders for payment; cash notes Auszahlungsanweisungen {pl}; Kassenanweisungen {pl}; Kassaanweisungen {pl}

bank balance; cash in bank; credit balance at the bank Bankguthaben {n} [fin.]

bank balances Bankguthaben {pl}

cash-intensive (of a company) mit intensivem Bargeldverkehr (Firma) [fin.]

sb.'s cash jds. Barschaft {f} [fin.]

value in cash; cash value; cash equivalent; present value /PV/ (in a pre-investment analysis) Barwert {m} (bei der Investitionsrechnung) [fin.]

present value of net cash inflows Barwert der Rückflüsse

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners