A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
carrier-controlled approach radar
carrier-grade NAT
carrierband
carrierbands
carriers
carrier's lien
carries along
carries forward
carries on talking
Search for:
ä
ö
ü
ß
77 results for
carriers
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
parcel
carrier
[Br.]
;
package
deliverer
[Am.]
Paketbote
{m}
parcel
carriers
;
package
deliverers
Paketboten
{pl}
cartridge
carrier
;
cartridge
retainer
;
cartridge
stop
(gun)
Patronenhalter
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
cartridge
carriers
;
cartridge
retainers
;
cartridge
stops
Patronenhalter
{pl}
horse
box
trailer
[Br.]
;
horsebox
[Br.]
;
horse
trailer
[Am.]
;
horse
carrier
[rare]
Pferdeanhänger
{m}
[auto]
horse
box
trailers
;
horseboxes
;
horse
trailers
;
horse
carriers
Pferdeanhänger
{pl}
horse
box
lorry
[Br.]
;
horsebox
[Br.]
;
horse
box
truck
[Am.]
[rare]
;
horse
carrier
[rare]
Pferdetransport-LKW
{m}
;
Pferdetransporter
{m}
[auto]
horse
box
lorries
;
horseboxes
;
horse
box
trucks
;
horse
carriers
Pferdetransport-LKWs
{pl}
;
Pferdetransporter
{pl}
planetary
carrier
;
planet
carrier
Planetenträger
{m}
(
Planetengetriebe
)
[auto]
[techn.]
planetary
carriers
;
planet
carriers
Planetenträger
{pl}
straddle
carrier
Portalhubwagen
{m}
straddle
carriers
Portalhubwagen
{pl}
missile-carrier
Raketenträger
{m}
missile-
carriers
Raketenträger
{pl}
recombination
process
;
recombination
(of
charge
carriers
in
the
plasma
)
Rekombination
{f}
(
Wiedervereinigung
von
Ladungsträgern
im
Plasma
)
[phys.]
two-body
recombination
Rekombination
im
Zweierstoß
;
Zweierstoßrekombination
three-body
recombination
Rekombination
im
Dreierstoß
;
Dreierstoßrekombination
recombination
process
;
recombination
(of
charge
carriers
in
semiconductors
)
Rekombination
{f}
(
Wiedervereinigung
von
Ladungsträgern
in
Halbleitern
)
[electr.]
direct
/
indirect
recombination
direkte
/
indirekte
Rekombination
oxygen
carrier
Sauerstoffträger
{m}
[chem.]
oxygen
carriers
Sauerstoffträger
{pl}
blade
carrier
Schaufelträger
{m}
blade
carriers
Schaufelträger
{pl}
universal
bulk
carrier
/UBC/
;
bulk
carrier
;
bulk
freighter
;
bulk
cargo
ship
Schüttgutfrachter
{m}
;
Schüttgutschiff
{n}
[naut.]
universal
bulk
carriers
;
bulk
carriers
;
bulk
freighters
;
bulk
cargo
ships
Schüttgutfrachter
{pl}
;
Schüttgutschiffe
{pl}
carrier
;
load
carrier
Träger
{m}
;
Lastträger
{m}
carriers
;
load
carriers
Träger
{pl}
;
Lastträger
{pl}
washing
good
carrier
Waschgutträger
{m}
carrier
organism
;
carrier
;
vector
organism
;
vector
(of
pathogens
or
parasites
)
Trägerorganismus
{m}
;
Träger
{m}
;
Überträgerorganismus
{m}
;
Überträgervektor
{m}
;
Überträger
{m}
;
Vektororganismus
{m}
;
Vektor
{m}
(
von
Krankheitserregern/Parasiten
)
[biol.]
[med.]
carrier
organisms
;
carriers
;
vector
organisms
;
vectors
Trägerorganismen
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Überträgerorganismen
{pl}
;
Überträgervektoren
{pl}
;
Überträger
{pl}
;
Vektororganismen
{pl}
;
Vektoren
{pl}
carrier
of
infection
;
vector
of
infection
Infektionsträger
{m}
;
Infektionsüberträger
{m}
virus
carrier
;
virus
vector
Virusüberträger
{m}
;
Virusträger
{m}
;
Virenträger
{m}
;
Virusvektor
{m}
intermediate
vector
;
mechanical
vector
Zwischenträger
{m}
asymptomatic
carrier
;
healthy
carrier
asymptomatischer
Überträger
;
gesunder
Überträger
carrier
;
carrier
signal
Trägersignal
{n}
carriers
;
carrier
signals
Trägersignale
{pl}
carrier
;
vehicle
Trägerstoff
{m}
;
Trägersubstanz
{f}
;
Träger
{m}
[chem.]
carriers
;
vehicles
Trägerstoffe
{pl}
;
Trägersubstanzen
{pl}
;
Träger
{pl}
transport
vehicle
;
carrier
Transportfahrzeug
{n}
;
Transportmittel
{n}
;
Transporter
{m}
[auto]
[naut.]
[transp.]
transport
vehicles
;
carriers
Transportfahrzeuge
{pl}
;
Transportmittel
{pl}
;
Transporter
{pl}
store
carrier
Transporter
für
allgemeine
Versorgungsgüter
commando
carrier
Transportfahrzeug
für
Kommandounternehmen
water
carrier
Wassertransportfahrzeug
{n}
;
Wassertransporter
{m}
troop
carrier
Truppentransporter
{m}
[mil.]
[auto]
troop
carriers
Truppentransporter
{pl}
armoured
[Br.]
/armored
[Am.]
troop
carrier
gepanzerter
Truppentransporter
transport
services
company
;
transit
company
[Am.]
;
public
carrier
(short-distance
passenger
services
)
Verkehrsbetrieb
{m}
;
öffentliches
Verkehrsunternehmen
{n}
;
Beförderungsunternehmen
{n}
(
Personennahverkehr
)
[transp.]
transport
services
companies
;
transit
companies
;
public
carriers
Verkehrsbetriebe
{pl}
;
öffentliche
Verkehrsunternehmen
{pl}
;
Beförderungsunternehmen
{pl}
commercial
aircraft
;
air
carrier
;
airliner
;
liner
Verkehrsflugzeug
{n}
;
Verkehrsmaschine
{f}
[aviat.]
commercial
aircraft
;
air
carriers
;
airliners
;
liners
Verkehrsflugzeuge
{pl}
;
Verkehrsmaschinen
{pl}
traffic
carrier
Verkehrsträger
{m}
[transp.]
traffic
carriers
Verkehrsträger
{pl}
underwriter
/U/W/
;
insurance
carrier
;
insurance
institution
;
insurer
[Am.]
(insurance
business
)
Versicherungsgeber
{m}
;
Versicherungsträger
{m}
;
Versicherer
{m}
(
Versicherungswesen
)
underwriters
;
insurance
carriers
;
insurance
institutions
;
insurers
Versicherungsgeber
{pl}
;
Versicherungsträger
{m}
;
Versicherer
{pl}
front
axle
carrier
Vorderachsträger
{m}
[techn.]
front
axle
carriers
Vorderachsträger
{pl}
water
carrier
;
water
boy
[Am.]
Wasserträger
{m}
water
carriers
;
water
boys
Wasserträger
{pl}
to
turn
off
↔
sth
. (the
inflow
of
energy
carriers
)
etw
.
abdrehen
;
zudrehen
{vt}
(
den
Zufluss
von
Energieträgern
)
turning
off
abdrehend
;
zudrehend
turned
off
abgedreht
;
zugedreht
to
turn
off
the
gas/the
water/the
power
das
Gas/das
Wasser/den
Strom
abdrehen
to
turn
off
the
water
tap
den
Wasserhahn
zudrehen
workpiece
carrier
Werkstückträger
{m}
[techn.]
workpiece
carriers
Werkstückträger
{pl}
goods
carrier
Warenträger
{m}
[econ.]
goods
carriers
Warenträger
{pl}
More results
Search further for "carriers":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners