cables : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cables

Search for:

ä ö ü ß

English

German

round cable

Rundkabel {n}

round cables

Rundkabel {pl}

shift cable; derailleur cable (bicycle)

Schaltzug {m} (Fahrrad)

shift cables; derailleur cables

Schaltzüge {pl}

towing cable; hawser cable

Schleppkabel {n}

towing cables; hawser cables

Schleppkabel {pl}

festoon cable; trailing cable

Schleppkabel {n}

festoon cables; trailing cables

Schleppkabel {pl}

communication cable

Schwachstromkabel {n}; Fernmeldekabel {n} [electr.]

communication cables

Schwachstromkabel {pl}; Fernmeldekabel {pl}

weld cable

Schweißleitung {f}

weld cables

Schweißleitungen {pl}

shielded weld cables

geschirmte Schweißleitungen

cable (metal)

Seil {n} (Metall)

cables

Seile {pl}

helix cable; coiled cord [coll.]

Spiralkabel {m}; Wendekabel {n} [electr.] [telco.]

helix cables; coiled cords

Spiralkabel {pl}; Wendekabel {pl}

steel cable

Stahlseil {n}

steel cables

Stahlseile {pl}

(battery) jumper cable; jumper; jump leads [Br.]; booster cable

Starthilfekabel {n}; Überbrückungskabel {n} [auto]

jumper cables; jumpers; jump leadses; booster cables

Starthilfekabel {pl}; Überbrückungskabel {pl}

power supply cable

Stromzuführungskabel {n}

power supply cables

Stromzuführungskabel {pl}

cable for summary punches

Summenstanzkabel {n} [comp.] [hist.]

cables for summary punches

Summenstanzkabel {pl}

telegram; cable; wire [Am.]

Telegramm {n}; Kabel {n} [veraltet]; Depesche {f} [veraltet] [adm.] [telco.]

telegrams; cables; wires

Telegramme {pl}; Kabel {pl}; Depeschen {pl}

submarine cable

Tiefseekabel {n}; Unterseekabel {n} [telco.]

submarine cables

Tiefseekabel {pl}; Unterseekabel {pl}

suspension cable

Tragkabel {n}

suspension cables

Tragkabel {pl}

carrying rope; suspension rope; track cable; carrying cable

Tragseil {n}

carrying ropes; suspension ropes; track cables; carrying cables

Tragseile {pl}

transoceanic cable

Überseeleitung {f}

transoceanic cables

Überseeleitungen {pl}

braid (of cables)

Umflechtung {f}; Geflecht {n} (von Kabeln) [electr.]

Unterflusskabel {n} [electr.]

subfluvial cables

Unterflusskabel {pl}

undersea cable

Unterwasserkabel {n}; Seekabel {n}

undersea cables

Unterwasserkabel {pl}; Seekabel {pl}

connecting cable; connection cable; flylead

Verbindungskabel {n}; Anschlusskabel {n} [electr.] [comp.]

connecting cables; connection cables; flyleads

Verbindungskabel {pl}; Anschlusskabel {pl}

junction cable

Verbindungskabel {n} im Ortsverkehr [telco.]

junction cables

Verbindungskabel {pl} im Ortsverkehr

patch cable; patch cord; patch lead; pigtail

(nicht fest verlegtes) Verbindungskabel {f}; Anschlusskabel {n}; Rangierkabel {n}; Anschlusslitze {f} [comp.]

patch cables; patch cords; patch leads; pigtails

Verbindungskabel {pl}; Anschlusskabel {pl}; Rangierkabel {pl}; Anschlusslitzen {pl}

extension cable [Br.]; extension lead [Br.]; extension flex [Br.]; extension cord [Am.]; extension [coll.]

Verlängerungskabel {n}; Verlängerungsschnur {f} [ugs.]; Verlängerung {f} [ugs.] [electr.]

extension cables; extension leads; extension flexes; extension cords; extensions

Verlängerungskabel {pl}; Verlängerungsschnüre {pl}; Verlängerungen {pl}

bunching machine (for making cables)

Verlitzmaschine {f} (zur Kabelherstellung) [techn.]

bunching machines

Verlitzmaschinen {pl}

mooring rope; mooring line; mooring cable

Vertäuleine {f}; Halteleine {f}; Halteseil {n}; Haltetau {n}; Haltetrosse {f} [naut.]

mooring ropes; mooring lines; mooring cables

Vertäuleinen {pl}; Halteleinen {pl}; Halteseile {pl}; Haltetaue {pl}; Haltetrossen {pl}

distribution cable

Verteilerkabel {n} [electr.]

distribution cables

Verteilerkabel {pl}

prestressing cable

Vorspannglied {n}

prestressing cables

Vorspannglieder {pl}

ignition cable; plug lead

Zündkabel {n}; Zündleitung {f} [auto]

ignition cables; plug leads

Zündkabel {pl}; Zündleitungen {pl}

pull cable

Zugkabel {n} [techn.]

pull cables

Zugkabel {pl}

traction/hauling rope; traction/haulting cable

Zugseil {n} (Seilbahn) [techn.]

traction/hauling ropes; traction/haulting cables

Zugseile {pl}

optical waveguide cable; lightwave cable; optical fibre cable [Br.]; fibre-optic cable [Br.]; optical fiber cable [Am.]; fiber-optic cable [Am.]; optical cable

faseroptisches Kabel {n}; optisches Kabel {n}; Lichtwellenleiterkabel {n}; LWL-Kabel {n}; Lichtleiterkabel {n}; Glasfaserkabel {n}; Glasfaserleitung {f}; Lichtleitkabel {n} [phys.] [telco.]

optical waveguide cables; lightwave cables; optical fibre cables; fibre-optic cables; optical fiber cables; fiber-optic cables; optical cables

faseroptische Kabel {pl}; optische Kabel {pl}; Lichtwellenleiterkabel {pl}; LWL-Kabel {pl}; Lichtleiterkabel {pl}; Glasfaserkabel {pl}; Glasfaserleitungen {pl}; Lichtleitkabel {pl}

submarine fibre [Br.]/fiber [Am.] cable

optisches Seekabel; Lichtwellenleiter-Seekabel {n}

computer cable

Computerkabel {n} [comp.]

computer cables

Computerkabel {pl}

signal cable; signal wire

Signalkabel {n} [electr.]

signal cables; signal wires

Signalkabel {pl}

network cable

Netzkabel {n}; Netzwerkkabel {n} [telco.]

network cables

Netzkabel {pl}; Netzwerkkabel {pl}

hoisting cable

Förderseil {n} [min.]

hoisting cables

Förderseile {pl}

More results