DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

58 results for butt | butt
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

welding set; welding apparatus; welding machine; welder Schweißgerät {n}; Schweißapparat {m}; Schweißaggregat {n}; Schweißmaschine {f} [techn.]

flash welding machine Abbrennstumpfschweißgerät {n}

welding machine for reinforcing steel Betonstahlschweißgerät {n}

stud welding machine Bolzenschweißgerät {n}

wire welding machine Drahtschweißgerät {n}

contact welding machine Kontaktschweißgerät {n}

socket welding machine; socket welder Muffenschweißgerät {n}

seam welding machine Rollennahtschweißgerät {n}

spin welding machine; rotary friction welder Rotationsschweißgerät {n}

circular welding machine Rundschweißgerät {n}

rail welding machine Schienenschweißmaschine {f}

special welding machine Spezialschweißgerät {n}

butt-welding machine Stumpfschweißgerät {n}

ultrasonic welding machine Ultraschallschweißgerät {n}

resistance welding machine Widerstandsschweißgerät {n}

TIG welding apparatus WIG-Schweißgerät {n}

clamp (for butt-welding) [listen] Spannbacke {f} (beim Stumpfschweißen)

clamps Spannbacken {pl}

spliced joint; splice joint; splice (rope, cable, optical fibre) [listen] Spleißverbindung {f}; Verspleißung {f}; Spleiß {m} (Seil, Kabel, Glasfaser) [electr.] [telco.]

splices Spleißverbindungen {pl}; Spleiße {pl}

eye splice Augenspleißung {f}; Augspleißung {f}; Augenspleiß {m}; Augspleiß {m} [naut.]

butt splice Stoßspleißung {f}; Stoßspleiß {m}

to make a splice eine Spleißverbindung herstellen; einen Spleiß machen

joint (carpentry, welding) [listen] Stoßstelle {f}; Stoß {m} (Zimmerei; Schweißen) [listen]

joints [listen] Stoßstellen {pl}; Stöße {pl}

butt joint gerader Stoß; stumpfer Stoß; Stumpfstoß {m}

butt joint with cover plate (carpentry) gerader Stoß mit Deckplatte (Zimmerei)

diagonal joint (carpentry) Stoß auf Gehrung (Zimmerei)

joke [listen] Witz {m} [listen]

jokes Witze {pl}

doctor joke; doctor-doctor joke; 'A-man-goes-to-the-doctor' joke Arztwitz {m}

anti-joke Flachwitz {m} [ugs.]

in-joke; inside joke Insiderwitz {m}

to tell a joke einen Witz erzählen

stale joke abgedroschener Witz; alter Witz

off-color joke verfänglicher Witz; schlüpfriger Witz

butt of a joke Opfer eines Witzes; Zielscheibe eines Witzes

to crack jokes Witze reißen; Witze machen

a (non-stop) barrage of jokes ein Pointenfeuerwerk {n}

to dial [listen] (Telefonnummer) wählen {vt} [listen]

dialling; dialing wählend

dialled; dialed gewählt [listen]

dials wählt

dialled; dialed wählte

to dial a number eine Nummer wählen

to pocket dial; to butt dial durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche wählen

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners