A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bottling machine
bottling machines
bottling plant
bottling plants
bottom
bottom ballast
bottom bank
bottom bead
bottom beads
Search for:
ä
ö
ü
ß
211 results for
bottom
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
bottom
tube
Tretlagerrohr
{n}
bottom
tubes
Tretlagerrohre
{pl}
bottom
bracket
cup
Tretlagerschale
{f}
bottom
bracket
cups
Tretlagerschalen
{pl}
bottom
thrust
unterer
Überschiebungshorizont
{m}
[geol.]
bottom
lewing
crane
;
tower
crane
with
rotating
base
;
tower
crane
revolving
at
the
base
Untendreher
{m}
;
Untendreherkran
{m}
;
untendrehender
Turmkran
{m}
[constr.]
bottom
lewing
cranes
;
tower
cranes
with
rotating
base
;
tower
cranes
revolving
at
the
base
Untendreher
{pl}
;
Untendreherkrane
{pl}
;
untendrehender
Turmkrane
{pl}
bottom
hook
block
(crane)
Unterflasche
{f}
(
Kran
)
[techn.]
bottom
hook
blocks
Unterflaschen
{pl}
bottom
fermentation
(brewery)
Untergärung
{f}
(
Brauerei
)
bottom
die
;
bottom
swage
(forge)
Untergesenk
{n}
;
Matrize
{f}
(
Schmiede
)
[techn.]
bottom
dies
;
bottom
swages
Untergesenke
{pl}
;
Matrizen
{pl}
bottom
chord
;
lower
chord
;
lower
belt
;
bottom
boom
Untergurt
{m}
bottom
chords
;
lower
chords
;
lower
belts
;
bottom
booms
Untergurte
{pl}
bottom
plate
Untergurtblech
{n}
bottom
plates
Untergurtbleche
{pl}
bottom
edge
(of
an
object
)
Unterkante
{f}
(
eines
Gegenstands
)
bottom
edges
Unterkanten
{pl}
bottom
level
(of a
sole
)
Unterkante
{f}
(
einer
Sohle
)
[constr.]
bottom
level
of
a/the
wall
Unterkante
Mauer
;
Mauersohle
{f}
bottom
sawyer
(in a
saw
pit
)
Untersäger
{m}
(
in
einer
Sägegrube
)
[agr.]
bottom
sawyers
Untersäger
{pl}
bottom
side
Unterseite
{f}
bottom
sides
Unterseiten
{pl}
bottom
section
Unterteil
{n}
eines
Gerätes
bottom
orifice
Ventilkörpermündung
{f}
[techn.]
bottom
land
(gearwheel)
Zahnlückenfläche
{f}
;
Zahnlückengrund
{m}
(
Zahnrad
)
[techn.]
bottom
current
Bodenströmung
{f}
[geol.]
sea
bottom
;
ocean
bottom
;
sea
floor
;
ocean
floor
;
sea
bed
Meeresboden
{m}
;
Meeresgrund
{m}
sea
ooze
bottom
Schlickgrund
{m}
resources
of
the
seabed
;
ocean
resources
Schätze
des
Meeresbodens
sea
floor
rise
;
uplift
of
the
seafloor
Anhebung
des
Meeresbodens
sea-bed
activities
Tätigkeiten
am
Meeresboden
International
Sea-Bed
Authority
/ISA/
Internationale
Meeresbodenbehörde
Sea-Bed
Disputes
Chamber
Kammer
für
Meeresbodenstreitigkeiten
Go
to
the
bottom
of
the
class
!
[Br.]
[fig.]
[humor.]
Nichtgenügend
,
setzen
!;
Ab
,
in
die
Ecke
!;
Ab
ins
Winkerl
! [Bayr.]
[Ös.]
[übtr.]
[humor.]
to
feel
like
you
need
to
go
to
the
bottom
of
the
class
sich
wie
der
letzte
Idiot
vorkommen
Go
to
the
bottom
of
the
class
and
do
50
lines:
'I
must
not
wear
such
things
.'
Nichtgenügend
,
setzen
und
50
Mal
den
Satz
schreiben:
"Ich
soll
nicht
solche
Sachen
anziehen
."
If
you
don't
know
what
a
ring
ouzel
is
,
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Wenn
Sie
nicht
wissen
,
was
eine
Ringdrossel
ist
,
dann
ab
in
die
Ecke
und
schämen
!
Go
to
the
bottom
of
the
class
for
being
such
a
narrow-minded
person
.
Bei
so
viel
Engstirnigkeit
kann
man
nur
sagen:
Ab
ins
Winkerl
und
schämen
Sie
sich
!
Compared
to
all
you
lot
I'll
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Gegen
euch
bin
ich
ein
blutiger
Anfänger
.
I've
completely
missed
that
.
I'll
go
to
the
bottom
of
the
class
.
Das
habe
ich
völlig
übersehen
.
Asche
über
/
auf
mein
Haupt
.
floor
(of
an
adit
);
base
surface
(of a
layer
);
underlier
;
horizon
(of a
working
);
mine
level
;
bottom
Sohle
{f}
[min.]
floors
;
base
surfaces
;
underliers
;
horizons
;
mine
levels
Sohlen
{pl}
working
level
Abbausohle
{f}
track
level
;
haulage
horizon
Fördersohle
{f}
main
level
Hauptsohle
{f}
surface
level
Rasensohle
{f}
;
Rasenhängebank
{f}
adit
level
Stollensohle
{f}
buttock
(s)
[med.]
;
bottom
;
backside
;
behind
;
posterior
[humor.]
;
derriere
[humor.]
;
rear
end
[humor.]
;
hind
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
hindquarters
(of
an
animal
or
[humor.]
);
tail
end
(of
an
animal
or
[humor.]
);
rump
(of
an
animal
or
[humor.]
);
bum
[Br.]
;
jacksy
[Br.]
;
jacksie
[Br.]
;
butt
[Am.]
;
buns
[Am.]
;
booty
[Am.]
;
bootie
[Am.]
;
caboose
[Am.]
;
duff
[Am.]
fanny
[Am.]
;
heinie
[Am.]
;
keister
[Am.]
;
tush
[Am.]
;
tushy
[Am.]
[coll.]
;
breech
[archaic]
Gesäß
{n}
[med.]
;
Hintern
{m}
;
Po
{m}
;
Popo
{m}
[ugs.]
;
Podex
{m}
[humor.]
;
Hinterteil
{n}
(
Tier
)
[humor.]
;
Allerwertester
{m}
[humor.]
;
der
verlängerte
Rücken
[humor.]
;
die
vier
Buchstaben
[humor.]
;
Füdli
{n}
[Schw.]
;
Steiß
{m}
[veraltet]
callipygian
;
callipygean
;
callipygous
[rare]
mit
schönem
Hintern
to
moon
seinen
Hintern/Po
(
öffentlich
)
entblößen
to
moon
to
sb
.
jdm
.
den
nackten
Hintern
zeigen/hinstrecken
to
sit
around
on
one's
backside
keinen
Finger
rühren
;
faul
und
bräsig
herumsitzen
to
need
a
kick
up
the
backside
regularly
[coll.]
[fig.]
regelmäßig
einen
Tritt
in
den
Hintern
brauchen
[ugs.]
[übtr.]
to
be
at
rock
bottom
;
to
be
at
a
rock-
bottom
level
;
to
have
reached
/
hit
rock
bottom
im
Keller
sein
;
auf
einem
Tiefststand
sein
{vi}
Prices
have
hit
/
reached
rock
bottom
.
Die
Preise
sind
im
Keller
/
auf
einem
Tiefststand
.
Her
spirits
are
at
rock-
bottom
.
Ihre
Stimmung
ist
im
Keller
.
The
morale
of
the
men
is
at
rock
bottom
.
Die
Moral
der
Männer
ist
im
Keller
.
The
president's
approval
ratings
have
hit
rock
bottom
.
Die
Zustimmung
zum
Präsidenten
ist
im
Keller
.
My
boyfriend
had
left
me
and
I
was
at
rock
bottom
.
Mein
Freund
hatte
mit
mir
Schluss
gemacht
und
ich
war
am
Boden
zerstört
.
rock-
bottom
;
rock
bottom
;
bottom
Tiefpunkt
{m}
;
Nullpunkt
{m}
to
be
at
rock-
bottom
auf
dem
Nullpunkt
sein
to
hit
rock
bottom
den
Tiefpunkt
erreichen
;
auf
dem
Nullpunkt
angekommen
sein
;
ganz
unten
landen
This
is
rock-
bottom
.
Schlimmer
kann
es
nicht
werden
.
Morale
was
at
rock
bottom
.
Die
Moral
war
auf
dem
Tiefpunkt
.;
Die
Moral
war
im
Keller
.
[ugs.]
Their
relationship
reached/hit
rock
bottom
.
Ihre
Beziehung
war
auf
einem
Tiefpunkt
angelangt
.
to
sink
sth
. {
sank
,
sunk
;
sunk
} (in a
body
of
water
);
to
send
sth
.
to
the
bottom
(of a
body
of
water
)
etw
. (
in
einem
Gewässer
)
versenken
{vt}
sinking
;
sending
to
the
bottom
versenkend
sunk
;
sent
to
the
bottom
versenkt
he/she
sinks
er/sie
versenkt
I/he/she
sank
;
I/he/she
sunk
ich/er/sie
versenkte
he/she
has/had
sunk
er/sie
hat/hatte
versenkt
benthic
organisms
;
benthos
;
benthon
;
bottom
-living
life
;
ground-living
forms
;
epibiota
Benthos
{n}
;
Benthon
{n}
(
Lebewesen
in
der
Bodenzone
eines
Gewässers
)
[biol.]
river
benthos
Flussbenthos
{n}
sessile
benthos
sessiles
Benthos
vagrant
benthos
;
mobile
benthos
;
free-moving
benthos
vagiles
Benthos
zoobenthos
Zoobenthos
{n}
channel
bottom
;
stream
bottom
(hydrology)
Gewässersohle
{f}
;
Gerinnesohle
{f}
(
Gewässerkunde
)
rocky
bottom
Felssohle
{f}
gravel
bottom
Kiessohle
{f}
natural
stream
bottom
natürliche
Sohle
;
Natursohle
{f}
torrent
bottom
Wildbachsohle
{f}
magazine
bottom
plate
;
magazine
floor
plate
Magazinbodenplatte
{f}
;
Zubringerlagerplatte
{f}
[mil.]
magazine
bottom
plates
;
magazine
floor
plates
Magazinbodenplatten
{pl}
;
Zubringerlagerplatten
{pl}
magazine
floor
plate
retaining
spring
Sperrfeder
{f}
für
die
Magazinbodenplatte
drop
;
fall
(of a
stream
bottom
) (hydrology)
Absturz
{m}
(
einer
Gewässersohle
) (
Gewässerkunde
)
artichoke
bottom
Artischockenboden
{m}
brook
bottom
;
stream
bottom
;
creek
bottom
[Am.]
(hydrology)
Bachsohle
{f}
(
Gewässerkunde
)
brook
bottom
s
;
stream
bottom
s
;
creek
bottom
s
Bachsohlen
{pl}
tumbler
bottom
Becherboden
{m}
bikini
bottom
Bikiniunterteil
{n}
;
Bikinihose
{f}
[textil.]
bikini
bottom
s
Bikiniunterteile
{pl}
;
Bikinihosen
{pl}
catchword
(in
the
bottom
-right
corner
on
a
book
page
that
repeats
the
first
word
on
the
following
page
)
Blatthüter
{m}
;
Kustode
{f}
;
Kustos
{m}
(
auf
einer
Buchseite
rechts
unten
,
der
das
erste
Wort
der
Folgeseite
wiedergibt
)
[print]
[hist.]
floor
panel
;
floor
plate
;
bottom
plate
Bodenblech
{n}
;
Bodenplatte
{f}
floor
panels
;
floor
plates
;
bottom
plates
Bodenbleche
{pl}
;
Bodenplatten
{pl}
suspension
for
bottom
wire
mesh
;
bottom
wire
suspension
;
cage
bottom
suspension
;
cage
bottom
s
with
mixed
wires
(poultry
rearing
)
Bodengitteraufhängung
{f}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
soil
water
;
bottom
water
Bodenwasser
{n}
available
soil
water
pflanzenverfügbares
Bodenwasser
combustion
chamber
floor
;
combustion
chamber
bottom
Brennkammerboden
{m}
[techn.]
streambed
pavement
;
armour
layer
[Br.]
;
armor
layer
[Am.]
;
armour
[Br.]
;
armor
[Am.]
(of a
stream
bottom
)
Deckschicht
{f}
;
Abpflasterungsschicht
{f}
;
Abpflästerungsschicht
{f}
(
einer
Gewässersohle
)
[envir.]
dock
bottom
;
dock
floor
Docksohle
{f}
[naut.]
dock
bottom
s
;
dock
floors
Docksohlen
{pl}
double
bottom
Doppelboden
{m}
;
doppelter
Boden
twisty
bottom
(of a
ballpoint
pen
)
Drehmechanik
{f}
(
eines
Kugelschreibers
)
ash
removal
installation
;
bottom
-ash
handling
plant
(firing
place
)
Entaschungsanlage
{f}
(
Feuerstätte
)
ash
removal
installations
;
bottom
-ash
handling
plants
Entaschungsanlagen
{pl}
epibiont
(organism
that
lives
on
the
body
of
another
or
on
the
bottom
of
a
water
body
)
Epibiont
{m}
(
Lebewesen
,
das
auf
dem
Körper
eines
anderen
oder
am
Gewässerboden
lebt
)
[biol.]
river
bottom
(lowest
part
of
a
river
bed
)
Flusssohle
{f}
(
unterster
Teil
des
Flussbetts
) (
Gewässerkunde
)
movable
bottom
bewegliche
Sohle
tannin
bottom
mordant
Gerbstoffvorbeize
{f}
[textil.]
bed-load
;
bedload
;
traction
load
;
bottom
load
[rare]
(solid
material
carried
by
a
stream
along
its
bed
)
Geschiebe
{n}
(
Feststoffe
,
die
an
der
Gewässersohle
bewegt
werden
)
[envir.]
hearth
bottom
(metallurgy)
Gestellboden
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
channel
bottom
width
;
stream
bottom
width
;
bottom
width
;
bed
width
(water
engineering
)
Gewässersohlenbreite
{f}
;
Gerinnesohlenbreite
{f}
;
Sohlenbreite
{f}
(
Wasserbau
)
channel
bottom
form
;
stream
bottom
form
;
channel
bottom
configuration
;
bottom
topography
(hydrology)
Gewässersohlenform
{f}
;
Gerinnesohlenform
{f}
;
Sohlenform
{f}
(
Gewässerkunde
)
channel
bottom
forms
;
stream
bottom
forms
;
channel
bottom
configurations
;
bottom
topographies
Gewässersohlenformen
{pl}
;
Gerinnesohlenformen
{pl}
;
Sohlenformen
{pl}
channel
bottom
level
;
bottom
level
;
bed
level
(hydrology)
Gewässersohlenhöhe
{f}
;
Sohlenhöhe
{f}
;
Sohlenlage
{f}
;
Solenniveau
{n}
(
Gewässerkunde
)
More results
Search further for "bottom":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners