A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
blonde bombshell
blondin
blondins
blonds
blood
blood alcohol
blood alcohol concentration
blood bag
blood bags
Search for:
ä
ö
ü
ß
250 results for
blood
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
blood
lipid
level
Blutfettspiegel
{m}
[med.]
blood
corpuscle
;
blood
cell
Blutkörperchen
{n}
;
Blutzelle
{f}
[anat.]
blood
corpuscles
;
blood
cells
Blutkörperchen
{pl}
;
Blutzellen
{pl}
blood
disorder
Blutkrankheit
{f}
;
Bluterkrankung
{f}
[med.]
blood
disorders
Blutkrankheiten
{pl}
;
Bluterkrankungen
{pl}
blood
circulation
;
circulation
Blutkreislauf
{m}
;
Blutzirkulation
{f}
systemic
circulation
großer
Blutkreislauf
;
Körperkreislauf
{m}
[anat.]
blood
meal
Blutmehl
{n}
[agr.]
blood
plasm
;
plasma
Blutplasma
{n}
[med.]
antihaemophilic
factor
plasma
Blutplasma
mit
antihämophilem
Faktor
blood
plasma
deficiency
;
apoplasmia
;
oligoplasmia
;
mioplasmia
Blutplasmamangel
{m}
;
Plasmamangel
{m}
;
Oligoplasmie
{f}
[med.]
blood
plasma
separation
;
plasma
separation
;
plasmapheresis
Blutplasmaseparation
{f}
;
Plasmaseparation
{f}
[med.]
blood
platelet
;
platelet
;
thrombocyte
Blutplättchen
{n}
;
Thrombozyt
{m}
[biol.]
blood
platelets
;
platelets
;
thrombocytes
Blutplättchen
{pl}
;
Thrombozyten
{pl}
blood
test
;
blood
work
Blutprobe
{f}
;
Bluttest
{m}
;
Blutuntersuchung
{f}
blood
tests
;
blood
works
Blutproben
{pl}
;
Bluttests
{pl}
;
Blutuntersuchungen
{pl}
blood
sample
Blutprobe
{f}
;
kleine
Blutmenge
blood
samples
Blutproben
{pl}
;
kleine
Blutmengen
blood
product
Blutprodukt
{n}
blood
products
Blutprodukte
{pl}
blood
revenge
;
blood
vengeance
Blutrache
{f}
blood
serum
Blutserum
{n}
[med.]
laky
blood
serum
lackfarbenes
Blutserum
blood
donor
campaign
;
blood
drive
[Am.]
Blutspendeaktion
{f}
[med.]
blood
donor
campaigns
;
blood
drives
Blutspendeaktionen
{pl}
blood
donor
service
Blutspendewesen
{n}
;
Blutspendedienst
{m}
[med.]
blood
donor
centre
Blutspendezentrale
{f}
[med.]
blood
donor
centres
Blutspendezentralen
{pl}
blood
thinner
Blutverdünnungsmittel
{n}
;
Blutverdünner
{m}
blood
thinners
Blutverdünnungsmittel
{pl}
;
Blutverdünner
{pl}
blood
lavage
;
lavage
of
the
blood
;
haemodialysis
[Br.]
;
hemodialysis
[Am.]
;
dialysis
Blutwäsche
{f}
;
Blutreinigung
{f}
;
Dialyse
{f}
[med.]
blood
sugar
Blutzucker
{m}
[med.]
fasting
blood
sugar
Blutzucker
nüchtern
blood
supply
Blutzufuhr
{f}
[med.]
blood
circulation
at
rest
Ruhedurchblutung
{f}
blood
spatters
Blutspritzer
{pl}
blood
components
Blutbestandteile
{pl}
[anat.]
blood
beacon
Blutleuchte
{f}
[hist.]
blood
pheasant
Blutfasan
{m}
[ornith.]
bleeding
;
haemorrhage
[Br.]
;
hemorrhage
[Am.]
;
extravasion
of
blood
;
staxis
Blutung
{f}
;
Blutausfluss
{m}
;
Hämorrhagie
{f}
[med.]
announcing
aemorrhage
(gynaecology)
annoncierende
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
anovulatory
haemorrhage
(gynaecology)
anovulatorische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
atonic
haemorrhage
(gynaecology)
atonische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
pronounced
bleeding
;
marked
haemorrhage
ausgeprägte
Blutung
external
haemorrhage
äußere
Blutung
acyclic
haemorrage
(gynaecology)
azyklische
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
concomitant
bleeding
;
associated
bleeding
;
attendant
haemorrhage
Begleitblutung
{f}
bleeding
into
an
organ
;
haemorrhage
into
an
organ
Einblutung
in
ein
Organ
recurrent
bleeding
;
recurring
haemorrhage
;
reactive
haemorrhage
(after a
few
days
)
erneute
Blutung
;
rezidivierende
Blutung
fibrinolytic
bleeding
;
fibrinolytic
haemorrhage
fibrinolytische
Blutung
functional
bleeding
;
functional
haemorrhage
(gynaecology)
funktionelle
Blutung
(
Frauenheilkunde
)
abundant
bleeding
;
copious
bleeding
;
massive
haemorrhage
heftige
Blutung
;
massive
Blutung
internal
haemorrhage
;
entorrhagia
innere
Blutung
bleeding
into
the
thoracic
cavity
intrathorakale
Blutung
menstruation-like
bleeding
/
haemorrhage
menstruationsartige
Blutung
after
bleeding;
posthaemorrhage
[Br.]
;
posthemorrhage
[Am.]
;
secondary
haemorrhage
Nachblutung
{f}
;
erneute
Blutung
;
zweite
Blutung
postpartum
bleeding
;
postpartum
haemorrhage
Nachgeburtsblutung
{f}
;
postpartale
Blutung
bleeding
into
the
lung
;
pulmonary
haemorrhage
pulmonale
Blutung
punctate
bleeding
;
petechial
haemorrhage
punktförmige
Blutung
;
petechiale
Blutung
;
Petachialblutung
{f}
spurting
bleeding
;
spurting
haemorrhage
spritzende
Blutung
profuse
bleeding
;
profuse
haemorrhage
starke
Blutung
;
profuse
Blutung
unavoidable
bleeding
unvermeidliche
Blutung
concealed
bleeding
;
concealed
haemorrhage
versteckte
Blutung
delayed
bleeding
;
delayed
haemorrhage
verzögerte
Blutung
;
verzögerter
Blutausfluss
consecutive
haemorrhage
Blutung
im
Intervall
reactionary
haemorrhage
Blutung
nach
Kreislauferholung
to
cause
bleeding
;
to
cause
haemorrhage
eine
Blutung
auslösen
to
check
bleeding
;
to
arrest
bleeding
;
to
stay/stanch/stop
a
haemorrhage
eine
Blutung
stillen
;
eine
Blutung
zum
Stillstand
bringen
to
control
bleeding
;
to
control
haemorrhage
eine
Blutung
beherrschen
/
eindämmen
/
unter
Kontrolle
bringen
to
prevent
bleeding
;
to
prevent
haemorrhage
einer
Blutung
vorbeugen
;
eine
Blutung
verhindern
to
bleed
internally
innere
Blutungen
haben
dreadful
;
dread
;
ghastly
;
gruesome
;
grisly
;
blood
-curdling
;
hideous
;
horrible
;
horrific
;
horrifying
;
horrendous
;
terrifying
furchtbar
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grauslich
[ugs.]
[Bayr.]
[Ös.]
;
grauenhaft
;
gräulich
[geh.]
;
schauerlich
{adj}
a
hideous
mistake
ein
furchtbarer
Fehler
ghastly
weather
grässliches
Wetter
blood
-curdling
screams
markerschütternde
Schreie
a
hideous
nightmare
; a
terrifying
nightmare
ein
schrecklicher
Alptraum
a
dreadful
/
appalling
/
horrific
accident
ein
schlimmer
Unfall
;
ein
schrecklicher
Unfall
to
be
horrific
ein
Bild
des
Grauens
bieten
Cancer
is
a
dreadful
disease
.
Krebs
ist
eine
schreckliche
Krankheit
.
That's
horrible
!
Das
ist
schrecklich
!
It's
horrible
weather
.
Es
ist
scheußliches
Wetter
.
His
room
was
a
ghastly
mess
.
Sein
Zimmer
war
ein
furchtbares
Chaos
.
high
blood
pressure
; (arterial)
hypertension
;
hyperpiesia
Bluthochdruck
{m}
;
hoher
Blutdruck
{m}
;
erhöhter
Blutdruck
{m}
;
Hypertonie
{f}
;
Hypertension
{f}
[med.]
arterial
hypertension
arterieller
Bluthochdruck
venous
hypertension
venöser
Bluthochdruck
compensatory
hypertension
Erfordernishochdruck
{m}
pulmonary
hypertension
/PH/
/PHTN/
Lungenhochdruck
{m}
;
pulmonale
Hypertonie
portal
hypertension
Pfortaderhochdruck
{m}
;
portale
Hypertonie
{f}
white
coat
hypertension
Weißkittelhypertonie
{f}
;
isolierte
klinische
Hypertonie
pseudohypertension
scheinbarer
Bluthochdruck
to
have
high
blood
pressure
;
to
suffer
from
high
blood
pressure
/
hypertension
einen
hohen
Blutdruck
haben
;
an
Bluthochdruck
leiden
measurement
of
blood
pressure
;
blood
pressure
measurement
;
sphygmomanometry
;
haemodynamometry
;
tonometry
Blutdruckmessung
{f}
[med.]
direct
measurement
of
blood
pressure
arterielle
/
direkte
Blutdruckmessung
Osler's
manoeuvre
Osler'sche
Blutdruckmessung
home
blood
pressure
monitoring
regelmäßige
Blutdruckmessung
zu
Hause
to
bleed
sb
.;
to
draw
blood
from
sb
.;
to
venesect
sb
.;
to
phlebotomize
sb
.
jdn
.
zur
Ader
lassen
{vt}
[med.]
[hist.]
bleeding
;
drawing
blood
;
venesecting
;
phlebotomizing
zur
Ader
lassend
bled
;
drawn
blood
;
venesected
;
phlebotomized
zur
Ader
gelassen
fall
/
drop
/
descrease
in
blood
pressure
;
vasodepression
Blutdruckabfall
{m}
;
Blutdrucksenkung
{f}
[med.]
orthostatic
hypotension
;
postural
hypotension
orthostatischer
Blutdruckabfall
to
cause
a
fall
of
blood
pressure
zu
einem
Blutdruckabfall
führen
leech
;
blood
sucker
Blutegel
{m}
;
Egel
{m}
[zool.]
leeches
;
blood
suckers
Blutegel
{pl}
;
Egel
{pl}
European
medicinal
leech
Medizinischer
Blutegel
(
Hirudo
medicinalis
)
trail
of
blood
Blutspur
{f}
trails
of
blood
Blutspuren
{pl}
trail
of
blood
(
längere
)
Blutspur
{f}
loss
of
blood
Blutverlust
{m}
[med.]
losses
of
blood
Blutverluste
{pl}
heavy
/
severe
loss
of
blood
;
lost
a
lot
of
blood
AA
starker
Blutverlust
autologous
blood
Eigenblut
{n}
to
retransfuse
autologous
blood
collected
abgenommenes
Eigenblut
(
wieder
)
rückführen
retransfusion
of
autologous
blood
;
autologous
blood
retransfusion
Rückführung
von
Eigenblut
;
Eigenblutrückführung
{f}
AB0
system
;
AB0
blood
groups
ABNull-Blutgruppensystem
{n}
;
AB0-Blutgruppen
{n}
[med.]
blood
-letting
;
bleeding
Aderlass
{m}
[med.]
[hist.]
antihypertensive
agent
;
antihypertensive
;
hypotensive
agent
;
hypotensor
;
high
blood
pressure
drug
Antihypertonikum
{n}
;
Antihypertensivum
{n}
;
Hypotensivum
{n}
;
blutdrucksenkendes
Arzneimittel
{n}
;
Blutdrucksenker
{m}
;
Heilmittel
{n}
gegen
erhöhten
Blutdruck
[med.]
[pharm.]
antihypertensive
agents
;
antihypertensives
;
hypotensive
agents
;
hypotensors
;
high
blood
pressure
drugs
Antihypertonika
{pl}
;
Antihypertensiva
{pl}
;
Hypotensiva
{pl}
;
blutdrucksenkende
Arzneimittel
{pl}
;
Blutdrucksenker
{pl}
;
Heilmittel
{pl}
gegen
erhöhten
Blutdruck
anticoagulant
;
substance
inhibiting
blood
clot
formation
Antikoagulans
{n}
;
Antikoagulant
{m}
;
blutgerinnungshemmende
Substanz
{f}
;
Blutgerinnungshemmer
{m}
[pharm.]
blood
-brain
barrier
;
blood
-cerebral
barrier
Blut-Hirn-Schranke
{f}
;
Blut-Gehirn-Schranke
{f}
blood
-borne
;
haematogenic
[Br.]
;
hematogenic
[Am.]
;
haematogenous
[Br.]
;
hematogenous
[Am.]
durch
Blut
übertragen
;
hämatogen
{adj}
[med.]
to
curdle
one's
blood
;
to
make
one's
blood
curdle
[fig.]
jdm
.
das
Blut
in
den
Adern
gefrieren
lassen
[übtr.]
;
jdm
.
große
Angst
einjagen/machen
{v}
issue
of
blood
;
discharge
of
blood
Blutabgang
{m}
[med.]
issues
of
blood
;
discharges
of
blood
Blutabgänge
{pl}
blood
-alcohol
level
Blutalkoholspiegel
{m}
[med.]
fresh
blood
;
new
blood
(in
an
organisation
)
Blutauffrischung
{f}
;
frischer
Wind
{m}
(
in
einer
Organisation
)
[soc.]
admixture
of
blood
Blutbeimengung
{f}
[med.]
admixtures
of
blood
Blutbeimengungen
{pl}
amplitude
of
blood
pressure
Blutdruckamplitude
{f}
[med.]
rise
in
blood
pressure
;
increase
in
blood
pressure
Blutdruckanstieg
{m}
;
Blutdruckerhöhung
{f}
[med.]
variation
in
blood
pressure
;
heterotonia
Blutdruckschwankung
{f}
[med.]
variations
in
blood
pressure
Blutdruckschwankungen
{pl}
More results
Search further for "blood":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners