DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Basis
Search for:
Mini search box
 

144 results for basis | basis
Word division: Ba·sis
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

(minimum) reserve basis Mindestreservebasis {f}; Reservebasis {f} [fin.]

standard page (basis for billing for translation) Normseite {f} (Verrechnungsgrundlage für Übersetzungen)

standard line (basis for billing for translation) Normzeile {f} (Verrechnungsgrundlage für Übersetzungen)

orthonormal basis Orthonormalbasis {f} [math.]

price basis Preisbasis {f} [econ.]

on trial; on a trial basis auf Probe; versuchsweise

to be on trial auf Probe sein

commission basis Provisionsbasis {f}

to work on a commission basis auf Provisionsbasis arbeiten

credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.] [listen] Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]

to buy sth. on hire purchase [Br.] / on H.P. [Br.]; to buy sth. on the installment plan/system [Am.] / on a deferred payment plan [Am.] / on a deferred payment basis [Am.] / on a time payment plan [Am.] / on deferred terms [Am.]; to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.] etw. auf Raten kaufen; etw. auf Teilzahlung kaufen [geh.] {vt}

pensionable base; pension base; pensionable basis; pension basis Rentenbemessungsgrundlage {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionsbemessungsgrundlage {f} [Ös.] [fin.] [adm.]

having its foundation / basis in itself; aseity Selbstbegründetheit {f}; Bestehen {n} aus sich selbst heraus; Aseität {f} [phil.]

standard basis Standardbasis {f} [math.]

taxable base; tax base; tax basis; assessment basis; basis of assessment Steuerbemessungsgrundlage {f}; Besteuerungsgrundlage {f}; Bemessungsgrundlage {f} [fin.]

basis for the assessment of land and trade taxes Bemessungsgrundlage für Grund- und Gewerbesteuer; Steuermessbetrag {m} [Dt.]

loan on a trust basis; loan for a third-party account; loan in transit; conduit credit [Am.] Treuhandkredit {m}; Treuhanddarlehen {n} [fin.]

pay-as-you-go basis (social security etc.) Umlageprinzip {n} (Sozialversicherung usw.) [econ.]

contractual basis; basis of contract Vertragsgrundlage {f}

absorbed cost basis; full-cost basis; fully absorbed basis Vollkostenbasis {f} [econ.]

on a delivery-versus-payment basis nach dem Grundsatz "Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung" [econ.]

taking sth. as a basis unter Zugrundelegung einer Sache

on a rotating basis abwechselnd {adv} [listen]

as occasion demands; on a non-routine basis; on a case-by-case basis; in response to specific situations anlassbezogen {adv}

temporarily; on a temporary basis [listen] aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch [adm.] {adv}

to have a temporary position/job aushilfsweise arbeiten

on a file-by-file basis dateiweise {adv} [comp.]

on a self-employed basis freiberuflich {adj}

jointly and severally; on a joint and several basis gesamtschuldnerisch {adv} [jur.]

to guarantee jointly and severally for sb. für jdn. gesamtschuldnerisch bürgen

commercially; on a commercial basis gewerblich {adv}

(used) for commercial purposes gewerblich genutzt

half-time; part-time; on a part-time basis halbtags {adv}

to work part-time halbtags arbeiten

susceptible to floods; susceptible to flooding (stream; drainage basis etc.) hochwasseranfällig {adj} (Gewässer, Einzugsgebiet usw.) [envir.]

on a cross-border basis; on a transnational basis länderübergreifend {adv} [pol.]

to operate on a cross-border/transnational basis länderübergreifend agieren

on a joint basis; on a basis of (mutual trust and) cooperation auf partnerschaftlicher Basis

on an accrual basis periodengerecht {adj} [fin.]

for a test; as a test; on a trial basis probehalber; testhalber {adv}

routinely; on a routine basis; as a matter of routine; as per normal procedure routinemäßig {adv}

to be available for both routine and emergency situations routinemäßig und notfallmäßig verfügbar sein

on a tax-exempt basis; on a non-tax basis steuerfrei {adv} [fin.]

on a random basis stichprobenweise; stichprobenartig {adv}

spot checks stichprobenweise Kontrollen

piece by piece; by the piece; piecemeal; by the job (on piece-work basis) stückweise; stückchenweise; kleckerweise [ugs.] {adv}; Stück für Stück

on a daily basis tagesaktuell {adv}

on a day-care basis tagesstationär {adv} [med.]

on a day-to-day basis; on certain days tageweise {adv}

to engage sb. on a day-to-day basis jdn. tageweise einstellen

temporarily; on an interim basis [listen] übergangsweise {adv}

on a directory basis verzeichnisweise {adv} [comp.]

to take sth. as a basis etw. zugrunde legen; zu Grunde legen {v}

every two weeks; fortnightly [Br.]; on a fortnightly basis [Br.] alle zwei Wochen; halbmonatlich; vierzehntäglich [selten] {adv}

working basis; working base Arbeitsgrundlage {f}

full-time basis Vollzeitbasis {f}

welding (on wage basis) [listen] Lohnschweißen {n} [mach.] [techn.]

allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets) [listen] (steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.] [listen]

allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}

backlog depreciation nachgeholte Abschreibung

capital allowance; investment allowance Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}

depreciation on buildings Abschreibung auf Gebäude

depreciation for wear and tear Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]

non-scheduled depreciation; write-off; writeoff außerplanmäßige Vollabschreibung

group depreciation; composite depreciation Gruppenabschreibung {f}

additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets) Sonderabschreibung {f}

write-down; writedown Teilabschreibung {f}

write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down Teilwertabschreibung {f}

degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]

straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]

progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]

anticipated depreciation vorgezogene Abschreibung

accelerated depreciation vorzeitige Abschreibung

allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}

depreciation on replacement value Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]

write-off against available reserves (außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen

write-off through profit and loss (außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung

write-off (charge-off) of loan assets (außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen

operation; operating (of a thing) [listen] [listen] Bedienung {f}; Handhabung {f} (einer Sache) [listen] [listen]

the basis operation of the program die grundlegende Bedienung des Programms

notification (of sth.) [listen] Benachrichtigung {f}; Verständigung {f} (von etw.); Mitteilung {f}; Bekanntgabe {f}; Meldung {f}; Anzeige {f} {+Gen.} [adm.] [listen] [listen] [listen]

notifications Benachrichtigungen {pl}; Verständigungen {pl}; Mitteilungen {pl}; Bekanntgaben {pl}; Meldungen {pl}; Anzeigen {pl}

notification on a named basis namentliche Meldung

notification on an unnamed basis nichtnamentliche Meldung

notification of next of kin Benachrichtigung der nächsten Angehörigen

intelligence notification Erkenntnismitteilung {f}

hit notification Treffermeldung {f}

taxation (of sth.) [listen] Besteuerung {f} (von etw.) [adm.] [fin.]

taxations Besteuerungen {pl}

differential taxation Differenzbesteuerung {f}

individual taxation; independent taxation Individualbesteuerung {f}

taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis Istbesteuerung {f}; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten

taxation of unearned income Besteuerung von Kapitaleinkommen

retrospective taxation Nachbesteuerung {f}

lump-sum taxation Pauschalbesteuerung {f}; Pauschbesteuerung {f} [adm.]; steuerliche Pauschalierung {f}

taxation on an invoice basis Sollbesteuerung {f}; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten

taxation of private capital gains Spekulationsbesteuerung {f}

company taxation Unternehmensbesteuerung {f}

separate taxation getrennte Besteuerung; Steuersplitting {n}; Splitting {n}

progressive taxation progressive Besteuerung

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners