DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

151 results for bars | bars
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

bar [listen] Gitterstange {f}

bars [listen] Gitterstangen {pl}; Gitter aus Stangen

slide bar; tone bar; steel bar; steel [coll.]; guitar slide; slide; bottleneck (guitar accessory) [listen] [listen] [listen] Gleitrohr {n}; Gleitstab {m} (Gitarrezubehör) [mus.]

slide bars; tone bars; steel bars; steels; guitar slides; slides; bottlenecks Gleitrohre {pl}; Gleitstäbe {pl}

convex bank; slip-off slope bank; slip-off slope; point bar [Am.] (hydrology) Gleitufer {n}; Gleithang {m} (Gewässerkunde)

convex banks; slip-off slope banks; slip-off slopes; point bars Gleitufer {pl}; Gleithänge {pl}

gold ingot; gold bar; ingot/bar of gold Goldbarren {m}

gold ingots; gold bars; ingots/bars of gold Goldbarren {pl}

stop bar Haltebalken {m} [aviat.]

stop bars Haltebalken {pl}

weight bar Hantelstange {f} [sport]

weight bars Hantelstangen {pl}

gill bar; faller Hechelstab {m}; Kammstab {m}; Nadelstab {m} [textil.]

gill bars; fallers Hechelstäbe {pl}; Kammstäbe {pl}; Nadelstäbe {pl}

rear-axle strut; rear-axle tie-bar Hinterachsstrebe {f} [auto]

rear-axle struts; rear-axle tie-bars Hinterachsstreben {pl}

faller; gill bar Kammstab {m}; Nadelstab {m} [textil.]

fallers; gill bars Kammstäbe {pl}; Nadelstäbe {pl}

teaseling bar Kardenstab {m} [textil.]

teaseling bars Kardenstäbe {pl}

pull-up bar Klimmzugstange {f} [sport]

pull-up bars Klimmzugstangen {pl}

tie clip; tie slide, tie bar; tie clasp Krawattenhalter {m}; Krawattenspange {f}; Krawattenklemme {f} [textil.]

tie clips; tie slide, tie bars; tie clasps Krawattenhalter {pl}; Krawattenspangen {pl}; Krawattenklemmen {pl}

piston cross-head slide bar (steam engine) Kreuzkopfgleitschiene {f} (Dampfmaschine) [techn.]

piston cross-head slide bars Kreuzkopfgleitschienen {pl}

ball bar Kugelstab {m} [mach.]

ball bars Kugelstäbe {pl}

span bar Längsstab {m} (Rostbelag) [mach.]

span bars Längsstäbe {pl}

long test bar (testing of materials) Langstab {m} (Materialprüfung) [techn.]

long test bars Langstäbe {pl}

barrel locking bar (break-down gun) Laufverriegelungsstift {m} (Kipplaufwaffe) [mil.]

barrel locking bars Laufverriegelungsstifte {pl}

space bar Leertaste {f}; Zwischenraumtaste {f} [selten] [comp.]

space bars Leertasten {pl}; Zwischenraumtasten {pl}

bulling bar Lettenbohrer {m} [min.]

bulling bars Lettenbohrer {pl}

to slum {vi} sich unter die einfachen Leute mischen {vr} [soc.]

He sometimes goes slumming in bars. Manchmal geht er in Lokale und mischt sich unter die einfachen Leute.

light transmission bar Lichtleiterstab {m}

light transmission bars Lichtleiterstäbe {pl}

lighting bus bar Lichtsammelschiene {f}; Lichtschiene {f}

lighting bus bars Lichtsammelschienen {pl}; Lichtschienen {pl}

cutter bar; sickle bar (combine harvester) Mähbalken {m}; Messerbalken {m}; Schneidbalken {m}; Schnittbalken {m} (Mähdrescher) [agr.]

cutter bars; sickle bars Mähbalken {pl}; Messerbalken {pl}; Schneidbalken {pl}; Schnittbalken {pl}

magnetic stirring bar; magnetic stirrer; stirring flea [coll.]; stir flea [coll.] (laboratory) Magnetrührstab {m}; Magnetrührer {m}; Rührstäbchen {n}; Rührfisch {m} [ugs.]; Rührschwein {n} [ugs.] (Labor)

magnetic stirring bars; magnetic stirrers; stirring fleas; stir fleas Magnetrührstäbe {pl}; Magnetrührer {pl}; Rührstäbchen {pl}; Rührfische {pl}; Rührschweine {pl}

stir bar; stirring bar Magnetrührstäbchen {n}; Rührfisch {m} [ugs.]

stir bars; stirring bars Magnetrührstäbchen {pl}; Rührfische {pl}

mounting bar Montageschiene {f} [techn.]

mounting bars Montageschienen {pl}

needle bar (sewing machine) Nadelstange {f} (Nähmaschine) [textil.]

needle bars Nadelstangen {pl}

nail bar Nagelstudio {n}

nail bars Nagelstudios {pl}

leveller bar; leveller beam (coke oven) (metallurgy) Planierstange {f} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.]

leveller bars; leveller beams Planierstangen {pl}

gantry bar (of a crane) Portalriegel {m} (Kran)

gantry bars Portalriegel {pl}

handrail on the gantry bar Haltestange auf dem Portalriegel

test bar Probestab {m}

test bars Probestäbe {pl}

sliding bar Quergriff {m} (beim Schlüssel)

sliding bars Quergriffe {pl}

scaffolding tie-bar; counterbracket Querholz {n}; Streichstange {f} [hist.] (Gerüst) [constr.]

scaffolding tie-bars; counterbrackets Querhölzer {pl}; Streichstangen {pl}

anti-roll bar Querstabilisator {m}

anti-roll bars Querstabilisatoren {pl}

cross bar Querstange {f}

cross bars Querstangen {pl}

sole bar; side member (railway) Rahmenwange {f}; Längsträger {m} (Bahn)

sole bars; side members Rahmenwangen {pl}; Längsträger {pl}

bogie sole bar; bogie side member Drehgestellwange {f}

brim (top edge of a container) [listen] (oberer) Rand {m} (eines Behälters in Bezug auf den Füllstand) [listen]

brims Ränder {pl}

to fill a bowl to the brim eine Schüssel bis zum Rand anfüllen

to fill a glass (up) to the brim ein Glas bis zum Rand füllen

The chest was filled to the brim with silver bars. Die Truhe war bis an den Rand mit Silberbarren gefüllt.

horizontal bar; high bar; bar (gym apparatus) [listen] Reckstange {f}; Reck {n} (Turngerät) [sport]

horizontal bars; high bars; bars [listen] Reckstangen {pl}; Recks {pl}

umbrella; brolly [Br.] [coll.]; bumbershoot [Am.] [dated] [listen] Regenschirm {m}; Schirm {m} [ugs.] [listen] [listen]

umbrellas; brollies Regenschirme {pl}; Schirme {pl}

the umbrella bars die Verstrebungen des Regenschirms

to open an umbrella einen Schirm aufspannen

to fold (up) an umbrella einen Schirm zusammenfalten

bar (long, flat block) [listen] Riegel {m} (länglicher, flacher Block) [cook.]

bars [listen] Riegel {pl}

fruit bar Fruchtriegel {m}; Früchteriegel {m}

cereal bar Haferriegel {m}; Cerealienriegel {m}

snack bar Knusperriegel {m}

muesli bar [Br.]; granola bar [Am.] Müsliriegel {m}

chocolate bar; choc bar; candy bar [Am.] süßer Riegel; Pralinenriegel {m}; Praliné-Riegel {m}; Schokoladenrigel {m}; Schokoriegel {m}

disengaging bar; disengaging fork Riemenausrücker {m} [techn.]

disengaging bars; disengaging forks Riemenausrücker {pl}

fire bar; grate firebar; grate bar Roststab {m}; Rostbelag {m} [mach.]

fire bars; grate firebars; grate bars Roststäbe {pl}; Rostbeläge {pl}

sex bar Rotlichtlokal {n}

sex bars Rotlichtlokale {pl}

round bar Rundstab {m}

round bars Rundstäbe {pl}

omnibus bar; bus bar Sammelschiene {f}; Stromschiene {f} [electr.]

omnibus bars; bus bars Sammelschienen {pl}; Stromschienen {pl}

bus bar of a/the train Zugsammelschiene {f}

bank of sand; sandbank; sand bar; sand shelf; shoal Sandbank {f} [envir.]

banks of sand; sandbanks; sand bars; sand shelves; shoals Sandbänke {pl}

sand banks; banks of sand; sand bars; shoals Sandbänke {pl}

tombolo Sandbank zwischen Insel und Festland

sand bar; sand reef längliche Sandbank

bar counter; bar; counter [listen] [listen] Schanktisch {m}; Schanktheke {f} [Dt.]; Ausschanktheke {f} [Dt.]; Theke {f} [Dt.]; Tresen {m} [Dt.]; Bar {f}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.]; Budel {f} [Ös.] [ugs.]

bar counters; bars; counters [listen] Schanktische {pl}; Schanktheken {pl}; Ausschanktheken {pl}; Theken {pl}; Tresen {pl}; Bars {pl}; Ausschänke {pl}; Budel {pl}

to be standing at the bar / at the counter an der Bar stehen

bar; public house [Br.]; pub [Br.]; saloon [Am.] [hist.] [listen] [listen] Schankwirtschaft {f}; Kneipe {f} [Dt.]; Bar {f}; Pub {m} [cook.] [listen]

bars; public houses; pubs; saloons [listen] Schankwirtschaften {pl}; Kneipen {pl}; Bars {pl}; Pubs {pl}

live music bar; music bar; live music pub [Br.]; music pub [Br.] Musikkneipe {f} [Dt.]; Musikbar {f}

last chance saloon [Am.] letzte Einkehrmöglichkeit {f} [hist.]

He wound up in a pub. Er blieb in einer Kneipe hängen.

radius bar; radius rod (steam engine, railway) Schieberschubstange {f} (Dampfmaschine, Bahn)

radius bars; radius rods Schieberschubstangen {pl}

picking arm; picking bar Schlagarm {m}; Schlagstock {m} [textil.]

picking arms; picking bars Schlagarme {pl}; Schlagstöcke {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners