DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
attachment
Search for:
Mini search box
 

72 results for attachment
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

lace attachment (knitting) Petineteinrichtung {f} (Stricken) [textil.]

facing attachment (turnery) Plandrehvorrichtung {f} (Dreherei) [techn.]

QM attachment for project hand-over QM-Anhang {m} zur Projektübergabe

rasp attachment Raspelaufsatz {m} [techn.]

rasp attachments Raspelaufsätze {pl}

recoil intensifier; muzzle attachment Rückstoßverstärker {m} [techn.]

orbital sanding attachment Schwingschleifervorsatz {m} [techn.]

pin feed attachment; pin platen device Stachelbandeinrichtung {f}; Stachelradeinrichtung {f}; Stachelwalzeneinrichtung {f} [comp.]

pneumatic suction strip feed attachment Streifenansaugvorrichtung {f} [techn.]

pneumatic suction strip feed attachments Streifenansaugvorrichtungen {pl}

dividing attachment Teilapparat {m} (für Fräse/Drehmaschine) [techn.]

gravity feed attachment Teilzuführungseinrichtung {f} [techn.]

subsoiling attachment; subsoiler Untergrundlockerer {m}; Bodenmeißel {m} [agr.]

subsoiling attachments; subsoilers Untergrundlockerer {pl}; Bodenmeißel {pl}

mud-clearer; flanger plow attachment [Am.] (railway) Weichenschneeräumer {m}; Weichenräumer {m} (Bahn)

lace-clock attachment (hosiery manufacture) Zeichendeckerei {f} (Strumpferzeugung) [textil.]

central attachment Zentralbefestigung {f}

to be on attachment (to an organizational unit) (einer Organisationseinheit) zugeteilt sein; dienstzugeteilt sein {v} (Person) [adm.]

hook-up; hookup (hosiery manufacture) Doppelrandrechen {m} (Strumpferzeugung) [textil.]

hook-up attachment; hookup attachment Doppelrandrecheneinführung {f}

diameter Durchmesser {m}; Diameter {m} [math.] [listen]

diameters Durchmesser {pl}; Diameter {pl} [listen]

fruit diameter; diameter of a/the fruit Fruchtdurchmesser {m}; Durchmesser einer Frucht

circle diameter Kreisdurchmesser {n}

sphere diameter; globe diameter Kugeldurchmesser {m}

pipe diameter; tube diameter Rohrdurchmesser {m}

conjugate diameter konjugierter Durchmesser

attachment face diameter Durchmesser der Radanlagefläche

with a large diameter mit einem großen Durchmesser

camera lens; lens (in compounds) (photography) [listen] Fotolinse {f}; Kameralinse {f}; Linse {f} (in Zusammensetzungen) (Fotografie) [photo.]

camera lenses; lenses Fotolinsen {pl}; Kameralinsen {pl}; Linsen {pl}

landscape lens; achromatic lens Landschaftslinse {f}; Achromat-Linse {f}

front lens; attachment lens; auxilliary lens; supplementary lens Vorsatzlinse {f}

cable-stayed bridge; guyed bridge Schrägseilbrücke {f} [constr.]

cable-stayed bridges; guyed bridges Schrägseilbrücken {pl}

asymmetrical cable-stayed bridge asymmetrische/einhüftige Schrägseilbrücke

edge-supported guyed bridge Schrägseilbrücke mit Außenaufhängung/Außenträgern

centrally supported guyed bridge; monocable-bracing guyed bridge Schrägseilbrücke mit Mittelaufhängung/Mittelträgern

cable-stayed bridge with parallel attachment pattern Schrägseilbrücke mit Parallelkabeln / in Harfenform

cable-stayed bridge with radial attachment pattern Schrägseilbrücke mit Radialkabeln / in Fächerform

right of lien [Br.]; lien [Br.]; possessory lien (on sth.) (right to keep possession of another person's property) Zurückbehaltungsrecht {n}; besitzgebundenes Pfandrecht {n}; Besitzpfandrecht {n} (an einer fremden Sache, solange sie im Besitz des Sicherungsnehmers ist) [jur.]

lien under a bank's general business conditions AGB-Pfandrecht

attachment lien Arrestpfandrecht

banker's lien Bankenpfandrecht

possessory lien Besitzpfandrecht

lien on landed property Bodenpfandrecht

bottomry lien Bodmereipfandrecht

lien on personal property; security interest on personal property Fahrnispfandrecht (Zurückbehaltungsrecht an beweglichen Sachen/Rechten)

tradesman's lien gesetzliches Handwerkerpfandrecht

cargo lien; lien on cargo Ladungspfandrecht; Pfandrecht an der Ladung

warehouseman's lien Lagerhalterpfandrecht

supplier's lien Lieferantenpfandrecht

lien on movable property; lien on movable chattels Mobiliarpfandrecht; Pfandrecht an beweglichen Sachen

carrier's lien Pfandrecht des Frachtführers [transp.]

commercial tenant's lien Pfandrecht des Pächters

landlord's lien; lessor's lien Pfandrecht des Vermieters; Vermieterpfandrecht

bank lien Pfandrecht der Bank

tax lien (claim against property for unpaid taxes) Steuerpfandrecht; Pfandrecht der Steuerbehörde

contractor's lien Unternehmerpfandrecht; Pfandrecht des Unternehmers

extinguishment of a lien; lien defeasance Erlöschen eines Zurückbehaltungsrechts

enforcement of a lien Geltendmachung/Verwertung eines Zurückbehaltungsrechts

sentimental [listen] gefühlsmäßig; mit vielen Gefühlen verbunden; nostalgisch {adj}

to keep sth. for sentimental reasons etw. zur Erinnerung / aus nostalgischen Gründen aufbewahren

She has a strong sentimental attachment to the place. Sie hat eine starke gefühlsmäßige Bindung an diesen Ort.

I tend to get very sentimental when I think about my childhood. Ich werde immer ganz wehmütig / nostalgisch, wenn ich an meine Kindheit zurückdenke.

to no longer apply wegfallen {vi}; nicht mehr gegeben sein {v}

If the reason for the attachment no longer applies, the same shall be lifted. Wenn der Grund für die Beschlagnahme wegfällt, ist diese aufzuheben.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners