A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
antenatal classes
antenatal clinic
antenatal education
antenatal exercises
antenna
antenna array
antenna arrays
antenna cable
antenna cables
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
antenna
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
directional
antenna
;
beam
antenna
;
directional
aerial
Richtantenne
{f}
[electr.]
directional
antenna
s
;
beam
antenna
s
;
directional
aerials
Richtantennen
{pl}
slant-wire
antenna
Schrägdrahtantenne
{f}
voltage
standing
wave
ratio
/VSWR/
(of
an
antenna
)
Stehwellenverhältnis
{n}
;
Welligkeitsfaktor
{m}
(
Antenne
)
[telco.]
Christmas-tree
antenna
;
pine-tree
antenna
;
fishbone
antenna
;
billboard
antenna
array
Tannenbaumantenne
{f}
;
Dipolebene
{f}
[techn.]
circularity
ratio
(antenna)
Unrundheitsverhältnis
{n}
des
Strahlungsdiagramms
(
Antenne
)
yagi
antenna
Yagi-Antenne
{f}
yagi
antenna
s
Yagi-Antennen
{pl}
stacked
(antenna)
gestockt
;
übereinander
angeordnet
{adj}
(
Antenne
)
[telco.]
broadband
antenna
Breitbandantenne
{f}
[electr.]
[techn.]
TV
antenna
;
television
antenna
Fernsehantenne
{f}
TV
aerial
[eBr.];
television
aerial
[eBr.]
Fernsehantenne
{f}
building
of
antenna
Antennenbau
{m}
[electr.]
[techn.]
car
radio
antenna
Autoradioantenne
{f}
[auto]
car
radio
antenna
s
Autoradioantennen
{pl}
angle
of
radiation
(of
an
antenna
mast
)
Abstrahlungswinkel
{m}
;
Abstrahlwinkel
{m}
(
eines
Antennenmasts
)
[telco.]
angles
of
radiation
Abstrahlungswinkel
{pl}
;
Abstrahlwinkel
{pl}
tower
;
mast
[Br.]
;
pylon
[Br.]
(in
compounds
) (support
structure
)
Mast
{m}
(
Tragwerk
)
[constr.]
towers
;
masts
;
pylons
Masten
{pl}
antenna
mast
;
aerial
mast
[Br.]
Antennenmast
{m}
concrete
mast
;
concrete
pylon
Betonmast
{m}
tripod
mast
Dreibeinmast
{m}
dead-end
tower
;
terminal
tower
;
anchor
tower
,
anchor
mast
;
anchor
pylon
;
end
pole
Endmast
{m}
;
Abspannmast
{m}
lattice
tower
;
lattice
mast
;
lattice
pylon
Gittermast
{m}
transmission
tower
;
power
tower
;
transmission
mast
;
power
mast
;
electricity
pylon
;
power
pylon
;
power
pole
Hochspannungsmast
{m}
;
Strommast
{m}
;
Freileitungsmast
[electr.]
wooden
mast
;
wooden
pylon
Holzmast
{m}
line
tower
[Br.]
;
line
mast
[Br.]
;
line
pylon
[Br.]
;
line
pole
[Br.]
;
utility
tower
[Am.]
;
utility
pole
[Am.]
Leitungsmast
{m}
[electr.]
[telco.]
mobile
phone
tower
[Br.]
;
mobile
phone
mast
[Br.]
;
cellphone
tower
[Am.]
Mobilfunkmast
{m}
;
Handymast
{m}
[telco.]
H-frame
tower
;
anchor
portal
Portalmast
{m}
catenary
tower
;
catenary
mast
;
catenary
pylon
;
railway
pole
[Br.]
(railway)
Oberleitungsmast
{m}
;
Fahrleitungsmast
{m}
(
Bahn
)
radio
transmitter
tower
;
radio
tower
;
transmitter
tower
;
radio
transmitter
mast
;
radio
mast
;
transmitter
mast
Sendemast
{m}
;
Funkmast
{m}
lattice
steel
tower
;
lattice
steel
mast
;
lattice
steel
pylon
Stahlgittermast
{m}
tubular
steel
tower
;
tubular
steel
mast
;
tubular
steel
pylon
;
tubular
steel
pole
Strahlrohrmast
{m}
telephone
tower
;
telegraph
tower
;
telephone
mast
;
phone
mast
[Br.]
;
telegraph
mast
;
telephone
pylon
;
telegraph
pylon
;
telephone
pole
;
telegraph
pole
;
telegraph
post
Telefonmast
{m}
;
Telegraphenmast
{m}
[veraltet]
[telco.]
suspension
tower
;
suspension
mast
;
suspension
pylon
Tragmast
{m}
transposition
tower
;
transposition
mast
;
transposition
pylon
;
transposition
pole
Verdrillungsmast
{m}
;
Verdrillmast
{m}
guiding
(of
antenna
/telescope
)
Nachführung
{f}
(
von
Antenne/Teleskop
zur
Zielerfassung
)
autoguiding
automatische
Nachführung
directivity
;
directionality
Richtcharakteristik
{f}
;
Richtwirkung
{f}
(
eines
Mikrofones
;
einer
Antenne
)
[electr.]
antenna
directivity
Antennenrichtwirkung
{f}
mush
killer
(antenna)
Störunterdrücker
{m}
(
Antenne
)
[techn.]
mush
killers
Störunterdrücker
{pl}
disturbance
(disruption
of
normal
functioning
)
Störung
{f}
(
Beeinträchtigung
der
Funktionsweise
)
disturbances
Störungen
{pl}
disturbance
of
cellular
metabolism
Störung
des
Zellstoffwechsels
balance
disturbance
;
disturbance
of
equilibrium
Gleichgewichtsstörung
{f}
ionospheric
disturbance
ionosphärische
Störung
;
Ionosphärenstörung
{f}
disturbance
of
the
directional
force
Richtkraftstörung
{f}
disturbance
of
synchronism
Synchronisationsstörung
{f}
Most
disturbances
can
easily
be
corrected
by
adjusting
the
antenna
.
Die
meisten
Störungen
können
durch
Verstellen
der
Antenne
leicht
ausgeregelt
werden
.
Changes
can
be
made
without
disturbance
to
the
overall
system
.
Änderungen
können
ohne
Störung
des
Gesamtsystems
vorgenommen
werden
.
The
receiver
works
on
radio
frequencies
and
hence
causes
minimum
disturbance
to
the
signals
of
other
electronic
devices
.
Der
Empfänger
arbeitet
mit
Radiofrequenzen
und
verursacht
daher
bei
anderen
elektronischen
Geräten
nur
minimale
Signalstörungen
.
sum
pattern
(antenna)
Summendiagramm
{n}
(
Antenne
)
sum
patterns
Summendiagramme
{pl}
booster
Verstärker
{m}
[techn.]
boosters
Verstärker
{pl}
booster
between
antenna
and
receiver
Verstärker
zwischen
Antenne
und
Empfänger
externally
außen
;
von
außen
;
nach
außen
{adv}
to
view
sth
.
externally
etw
.
von
außen
betrachten
to
represent
the
organization
externally
(to
sb
.)
die
Organisation
nach
außen
(
hin
)
vertreten
(
gegenüber
jdm
.)
to
mount
the
antenna
externally
,
for
example
on
the
roof
die
Antenne
außen
anbringen
, z. B.
auf
dem
Dach
echelon
gestaffelte
Anordnung
{f}
;
gestaffelter
Ablauf
{m}
;
Staffelung
{f}
echelon
lens
antenna
gestaffelte
Linsenantenne
echelon
working
Staffelbetrieb
{m}
;
Staffelung
{f}
[telco.]
echelon
duplex
Gegensprechen
in
Staffelschaltung
[telco.]
stationary
;
fixed
stationär
;
ortsfest
;
ortsgebunden
;
feststehend
;
fest
{adj}
stationary
aerial/
antenna
feste
Antenne
stationary
contact
fester
Kontakt
[auto]
stationary
axle
feststehende
Achse
stationary
battery
ortsfeste
Batterie
stationary
engine
ortsfester
Motor
;
Standmotor
stationary
revolving
crane
ortsfester
Überladekran
stationary
steam
engine
ortsfeste
Dampfmaschine
stationary
orbit
(sastellite)
stationäre
Umlaufbahn
(
Satellit
)
stationary
point
stationärer
Punkt
[astron.]
stationary
potential
(corrosion)
stationäres
Potential
(
Korrosion
)
stationary
economy
stationäre
Wirtschaft
stationary
process
(vibrations)
stationärer
Zustand
(
Vibrationen
)
stationary
state
stationärer
Zustand
[chem.]
[math.]
[phys.]
front
vorderseitig
{adj}
;
Vorder
...
front
connection
vorderseitiger
Anschluss
[electr.]
front-fed
antenna
vorderseitig
gespeiste
Antenne
More results
Search further for "antenna":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners