DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
amount
Search for:
Mini search box
 

205 results for amount
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

amount transferred Umbuchungsbetrag {m}

amountis transferred Umbuchungsbeträge {pl}

amount of turnover Umsatzhöhe {f}

amount of variables Variablenanzahl {f}

amount insured Versicherungssumme {f}

amounts insured Versicherungssummen {pl}

amount of maintenance (involved in sth.); maintenance input Wartungsaufwand {m} (für etw.)

amount of water; water amount; volume of water; water volume; quantity of water; water quantity Wassermenge {f}

amount stated Wertansatz {m}

amount for payment Zahlungsbetrag {m}

amounts for payment Zahlungsbeträge {pl}

amount of interest; interest amount Zinsbetrag {m} [fin.]

amount credited as interest Zinsgutschrift {f}

amounts credited as interest Zinsgutschriften {pl}

amount of infeed Zustellgröße {f}

amount accrued; accrual [listen] angefallener Betrag {m}; aufgelaufener Betrag {m} [fin.]

amount credited (to the bank account) gutgeschriebener Betrag {m}; Gutschrift {f} (auf einem Bankkonto) [fin.] [listen]

amount of aid; aid amount Beihilfebetrag {m}

amount remaining; balance [listen] Restsumme {f}

amount invoiced; invoice amount; invoice total; billing amount Rechnungssumme {f}; Rechnungsbetrag {m}

amount of electricity; quantity of electricity Strommenge {f}

amount of learning; study workload Lernpensum {n}

amount of substance Stoffmenge {f}

amount of substance Stoffmengenanteil {m} [chem.]

tax allowance; tax deduction; tax relief; tax-exempt amount Steuerfreibetrag {m}; Freibetrag {m} [fin.]

tax allowances; tax deductions; tax reliefs; tax-exempt amounts Steuerfreibeträge {pl}; Freibeträge {pl}

age allowance; age relief; old age exemption [Am.] Altersfreibetrag {m}

employee allowance; employee exemption [Am.]; earned income relief for employees [Br.] Arbeitnehmerfreibetrag {m}

education allowance; education exemption [Am.] (for dependent minors) Ausbildungsfreibetrag {m} (für unterhaltsberechtigte Minderjährige)

dividend exclusion Dividendenfreibetrag {m}

investment allowance Investitionsfreibetrag {m}

annual allowance; annual exemption [Am.] Jahresfreibetrag {m}

allowance for dependent children Kinderfreibetrag {m}

tax-exempt amount of turnover Umsatzfreibetrag {m}

marital deduction; marital exemption [Am.]; spouses' exemption [Am.] Versorgungsfreibetrag {m} (für den verwitweten Ehegatten bei der Erbschaftssteuer)

retirement allowance; disability allowance; retirement exemption [Am.]; disability exemption [Am.]; allowance/exemption for retirement Versorgungsfreibetrag {m} (für den verwitweten Ehegatten bei Versorgungsleistungen aus früheren Dienstverhältnissen)

Christmas allowance; Christmas exemption [Am.] Weihnachtsgeldfreibetrag {m}

marginal relief einschleifender Freibetrag; verschleifender Freibetrag [Ös.]

personal allowance [Br.]; personal relief [Br.]; personal exemption [Am.] persönlicher Steuerfreibetrag

the amount of deduction; the amount of relief die Höhe des Freibetrags

face amount; nominal amount; notional amount; denomination (money; stamp; security paper) [listen] Nennbetrag {m}; Nominalbetrag {m}; Nominale {f} [Dt.] [Schw.] [selten]; Nominale {n} [Ös.]; Stückelung {f}; Denomination {f} (Geld, Briefmarke, Wertpapier) [fin.]

face amounts; nominal amounts; notional amounts; denominations Nennbeträge {pl}; Nominalbeträge {pl}; Nominale {pl}; Stückelungen {pl}; Denominationen {pl}

face amount of a share; nominal amount of a stock [Am.] Nominalbetrag einer Aktie; Stückelung einer Aktie; Denomination einer Aktie

face amount of a debenture bond; bond denomination Nennbetrag einer Anleihe; Stückelung einer Anleihe

small denominations Banknoten mit kleinem Nennwert/in kleinen Nominalen

in denominations of in Stücken von

a small amount; a smatter; a smattering; a smidge/smidgen/smidgin/smidgeon [coll.] (of sth.) [listen] ein bisschen; ein kleinwenig; eine kleine Menge {f}; ein Tupfen {m} (einer Sache) [listen]

a sundae with a smidge of whipped cream ein Früchte-Eisbecher mit einem Tupfer Sahne

It was fairly empty, with smatterings of people. Es war ziemlich leer, es waren nur eine Handvoll Menschen da.

amortization amount; amortisation amount [Br.] Abschreibungsbetrag {m}

amortization amounts; amortisation amounts Abschreibungsbeträge {pl}

pro rata amount Anteilsbetrag {m} [fin.]

requested funding; amount requested Antragssumme {f}

order value; contract value; contract amount Auftragswert {m}; Auftragssumme {f}; Auftragsvolumen {n} [econ.]

order values; contract values; contract amounts Auftragswerte {pl}; Auftragssummen {pl}; Auftragsvolumen {pl}

cash withdrawal (of an amount of money); withdrawal of cash Barabhebung {f}; Barbehebung {f} [Ös.]; Barentnahme {f} (eines Geldbetrags) [fin.]

cash amount; amount in cash Bargeldbetrag {m}; Barbetrag {m} [fin.]

cloud amount (in oktas) Bewölkungsgrad {m}; Bedeckungsgrad {m}; Bewölkung {f} (in Achteln) [meteo.]

gross amount Bruttobetrag {m}

gross amounts Bruttobeträge {pl}

carrying amount Buchwert {m} [fin.]

quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information Datenmenge {f}; Datenaufkommen {n}

amounts of data Datenmengen {pl}

difference in value; difference; differential amount [listen] Differenzbetrag {m} [fin.]

difference in values; differences; differential amounts [listen] Differenzbeträge {pl}

average amount Durchschnittsbetrag {m}

average amounts Durchschnittsbeträge {pl}

average amount; average quantity Durchschnittsmenge {f}

average amounts; average quantities Durchschnittsmengen {pl}

final amount; total amount Endbetrag {m}

final amounts; total amounts Endbeträge {pl}

indemnity amount; indemnification amount Entschädigungssumme {f}; Entschädigungsbetrag {m}

indemnity amounts; indemnification amounts Entschädigungssummen {pl}; Entschädigungsbeträge {pl}

error amount Fehlersumme {f}

error amounts Fehlersummen {pl}

claimed amount; outstanding amount Forderungsbetrag {m} [fin.]

filling amount Füllmenge {f}

filling amounts Füllmengen {pl}

bid amount Gebotsbetrag {m}

bid amounts Gebotsbeträge {pl}

sum total; grand total; total amount; total; aggregate [listen] [listen] Gesamtbetrag {m}; Gesamtsumme {f}; Endsumme {f} [math.]

sum totals; grand totals; total amounts; totals; aggregates Gesamtbeträge {pl}; Gesamtsummen {pl}; Endsummen {pl}

overall quantity; total quantity; total amount; total [listen] Gesamtmenge {f}

A total of 800 grams of cocaine was seized. Eine Gesamtmenge von 800 Gramm Kokain wurde sichergestellt.; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.

total billing amount Gesamtrechnungsbetrag {m}

total billing amounts Gesamtrechnungsbeträge {pl}

overall amount Globalbetrag {m} [fin.]

overall amounts Globalbeträge {pl}

basic amount Grundbetrag {m}

basic amounts Grundbeträge {pl}

principal; principal amount (of a loan) [listen] Grundkapital {n}; Hauptsumme {f}; Darlehenssumme [fin.]

principal and interest Grundkapital und Zinsen

maximum amount; highest amount; ceiling amount; maximum sum Höchstbetrag {m}

maximum amounts; highest amounts; ceiling amounts; maximum sums Höchstbeträge {pl}

maximum amount (of) Höchstmaß {n} (an)

a maximum degree of responsibility ein Höchstmaß an Verantwortung

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org