DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
amount
Search for:
Mini search box
 

239 results for amount
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

claimed amount; outstanding amount Forderungsbetrag {m} [fin.]

filling amount Füllmenge {f}

filling amounts Füllmengen {pl}

bid amount Gebotsbetrag {m}

bid amounts Gebotsbeträge {pl}

sum total; grand total; total amount; total; aggregate [listen] [listen] Gesamtbetrag {m}; Gesamtsumme {f}; Endsumme {f} [math.]

sum totals; grand totals; total amounts; totals; aggregates Gesamtbeträge {pl}; Gesamtsummen {pl}; Endsummen {pl}

overall quantity; total quantity; total amount; total [listen] Gesamtmenge {f}

A total of 800 grams of cocaine was seized. Eine Gesamtmenge von 800 Gramm Kokain wurde sichergestellt.; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.

total billing amount Gesamtrechnungsbetrag {m}

total billing amounts Gesamtrechnungsbeträge {pl}

overall amount Globalbetrag {m} [fin.]

overall amounts Globalbeträge {pl}

basic amount Grundbetrag {m}

basic amounts Grundbeträge {pl}

principal; principal amount (of a loan) [listen] Grundkapital {n}; Hauptsumme {f}; Darlehenssumme [fin.]

principal and interest Grundkapital und Zinsen

maximum amount; highest amount; ceiling amount; maximum sum Höchstbetrag {m}

maximum amounts; highest amounts; ceiling amounts; maximum sums Höchstbeträge {pl}

maximum amount (of) Höchstmaß {n} (an)

a maximum degree of responsibility ein Höchstmaß an Verantwortung

actual result; actual amount; actual stock Istbestand {m}

actual amount Istbetrag {m}

actual amounts Istbeträge {pl}

principal amount of an investment; principal of an investment Kapitalanlagebetrag {m}; Kapitalanlagesumme {f}; Anlagebetrag {m}; Anlagesumme {f}; Veranlagungsbetrag {m}; Veranlagungssumme {f}; Investionsbetrag {m}; Investitionssumme {f} [fin.]

minimum amount; lowest amount Minimalbetrag {m}; Mindestbetrag {m}

minimum amounts; lowest amounts Minimalbeträge {pl}; Mindestbeträge {pl}

small amount of money; tip [listen] Obolus {m} [übtr.]; kleine Geldspende

instalment amount; installment amount [Am.] Ratenhöhe {f}; Ratenbetrag {m} [fin.]

invoice value; invoice amount Rechnungswert {m} fin

record amount; record quantity; record-breaking number Rekordmenge {f}

notice of the amount of one's pension Rentenbescheid {m}

final value of annuity; accumulated amount of annuity; accumulation of annuity; amount of annuity (calculation of annuities) Rentenendwert {m} (Rentenberechnung) [fin.] [math.]

extent of damage; extent of loss; amount of damage; amount of loss Schadenshöhe {f}; Schadenssumme {f}

damage value; amount of damages Schadenswert {m}

estimated amount Schätzbetrag {m}; geschätzter Betrag [fin.]

volume of suspended sediment; amount of suspended sediment Schwebstoffmenge {f}; Schwebstoffvolumen {n}

retained amount; retention (insurance business) [listen] Selbstbehalt {m} (Versicherungswesen)

memory capacity; amount of memory Speicherkapazität {f} [comp.]

trace amount Spurenmenge {m} [chem.]

to occur / be present in trace amounts in Spurenmengen / in Spuren vorhanden sein

sum/amount/matter in dispute; sum/amount/matter in controversy Streitwert {m}

sums/amounts/matters in dispute; sums/amounts/matters in controversy Streitwerte {pl}

fraction amount; instalment; installment [listen] [listen] Teilbetrag {m}

fraction amounts; instalments; installments Teilbeträge {pl}

transfer amount Überweisungsbetrag {m} [fin.]

transfer amounts Überweisungsbeträge {pl}

vast number; enormous amount; mass [listen] Unmenge {f}

enormous amount Unsumme {f}

enormous amounts Unsummen {pl}

loss amount Verlustbetrag {m}

adjusted amount Verrechnungswert {m}

stating/fixing the value date for an amount Wertstellung {f}; Valutierung {f} eines Betrags [fin.]

tax amount payable (after input tax deduction) Zahllast {f} [fin.]

additional amount Zusatzbetrag {m}

additional amounts Zusatzbeträge {pl}

spillage; spill (amount of liquid spilled) [listen] ausgelaufene Menge {f}; ausgetretene Menge {f}; verschüttete Menge {f} (Flüssigkeit)

in amount of money betragsmäßig {adv} [fin.]

to be limited in amount of money betragsmäßig beschränkt sein

to extend a credit / loan / amount borrowed ein Darlehen/eine Kreditsumme valutieren; valvieren [veraltet] {vt} (effektiv verfügbar machen) [fin.]

to state/fix the value date for an amount einen Betrag wertstellen; valutieren {vt} [fin.]

What's the whole amount? Wie hoch ist der Betrag?

compensatory amount; settlement amount Ausgleichsbetrag {m} [fin.]

maximum amount; maximum quantity (of) Höchstmenge {f} (von)

maximum amount; maximum quantities Höchstmengen {pl}

annual quantity; annual amount; annual volume Jahresmenge {f}

payment amount Zahlbetrag {m} [fin.]

payment amounts Zahlbeträge {pl}

target quantity; target amount; target volume Zielmenge {f}

target quantities; target amounts; target volumes Zielmengen {pl}

trace amount Spurengehalt {m} [techn.]

relief intensity; relief ratio; measure of relief; amount of local relief; fall (of a river) [listen] Reliefenergie {f}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners