A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aloft
aloha shirt
alone
aloneness
along
along general lines
along the line
along the river
along the road
Search for:
ä
ö
ü
ß
159 results for along
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
to
muddle
along
vor
sich
hin
wursteln
{vr}
muddling
along
vor
sich
hin
wurstelnd
muddled
along
vor
sich
hin
gewurstelt
to
trot
along
zuckeln
{vi}
trotting
along
zuckelnd
trotted
along
gezuckelt
interdigitations
of
facies
;
intergrowth
along
the
facies
Faziesverzahnung
{f}
[geol.]
bed-load
;
bedload
;
traction
load
;
bottom
load
[rare]
(solid
material
carried
by
a
stream
along
its
bed
)
Geschiebe
{n}
(
Feststoffe
,
die
an
der
Gewässersohle
bewegt
werden
)
[envir.]
crack
along
the
edge
;
edge
crack
(in
the
wood
)
Kantenriss
{m}
;
Querriss
{m}
(
im
Holz
)
cracks
along
the
edge
;
edge
cracks
Kantenrisse
{pl}
;
Querrisse
{pl}
air
surfing
;
walk-
along
gliding
;
controllable
slope
soaring
;
slope
soaring
Luftwellengleiten
{n}
;
Hanggleiten
{n}
[sport]
air
surfer
;
walk-
along
glider
(equipment)
Luftwellengleiter
{n}
(
Sportgerät
)
[sport]
air
surfers
;
walk-
along
gliders
Luftwellengleiter
{pl}
to
string
along
↔
sb
.
jdn
.
die
ganze
Zeit
an
der
Nase
herumführen
;
jdm
.
die
ganze
Zeit
etwas
vormachen
{v}
allocation
of
government
positions
along
party
lines
Postenschacher
{m}
[pej.]
[pol.]
to
scrape
along
/by
on
sth
.
mit
etw
.
gerade
so
über
die
Runden
kommen
;
sich
mit
etw
.
über
Wasser
halten
[übtr.]
{v}
He
is
scraping
along
on
just
a
few
hundred
euros
a
month
.
Er
kommt
mit
ein
paar
hundert
Euro
pro
Monat
gerade
so
über
die
Runden
.
levelling
[Br.]
/leveling
[Am.]
of
a
profile
or
along
a
line
Trassennivellierung
{f}
;
Längennivellierung
{f}
;
Längennivellement
{n}
[constr.]
to
come
along
the
path
;
to
come
walking
up
des
Wegs
kommen
;
des
Weges
kommen
[poet.]
{vi}
Where
have
you
come
from
?;
Whence
comest
thou
?
Woher
des
Wegs
?;
Woher
des
Weges
?
distance
markings
(along
the
landing
slope
of
a
ski
jumping
hill
)
Weitenmarken
{pl}
(
entlang
der
Aufsprungbahn
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
generally
speaking
;
along
general
lines
ganz
allgemein
gesagt
;
ganz
allgemein
kann
man
sagen
,
dass
;
ganz
allgemein
{adv}
Generally
speaking
,
it's
quicker
on
public
transport
in
the
city
.
Ganz
allgemein
geht
es
in
der
Stadt
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
schneller
.
to
come
sailing
along
;
to
come
sailing
up
angesegelt
kommen
{vi}
to
learn
to
get
on
/
get
along
with
one
another
;
to
find
/
reach
/
establish
a
modus
vivendi
[formal]
sich
miteinander
arrangieren
;
einen
Modus
vivendi
finden
[geh.]
{vr}
[soc.]
as
a
consequence
thereof
;
along
with
einher
gehend
mit
;
einhergehend
mit
to
move
along
;
tu
run
along
sth
.
an
etw
.
entlangziehen
{vi}
the
first
that
comes
along
erstbeste
;
erstbester
;
erstbestes
;
x-beliebig
{adj}
all
along
;
all
through
;
throughout
;
the
whole
time
;
all
the
time
die
ganze
Zeit
über
;
die
ganze
Zeit
{adv}
along
-striped
längsgestreift
{adj}
to
read
along
(with
sb
.)
gemeinsam
lesen
{vi}
(
mit
jdm
.)
Read
along
books
and
stories
to
share
Bücher
zum
gemeinsamen
Lesen
und
Geschichten
zum
Weitererzählen
to
drag
sb
.
along
;
to
drag
along
sb
.
jdn
.
mitschleifen
;
jdn
.
mitschleppen
{vt}
[ugs.]
to
sing
along
to
sth
.
zu
etw
.
mitsingen
{vi}
[mus.]
She
was
singing
along
to
the
radio
.
Sie
sang
zum
Radio
mit
.;
Sie
sang
zum
Radio
.
to
go
along
with
sth
.
bei
etw
.
mitziehen
{vi}
[übtr.]
(
mitmachen
)
to
labour
along
[Br.]
;
to
labor
along
[Am.]
sich
mühsam
(
vorwärts
)
bewegen
{vr}
to
belt
along
[coll.]
rasen
{vi}
to
go
along
on
one's
knees
auf
den
Knien
rutschen
{v}
to
be
riding
(along)
on
the
crest
of
a
wave
im
Augenblick
ganz
oben
schwimmen
{v}
to
be
so
far
along
that
...;
to
be
at
the
stage
where
...;
to
be
at
a
point
where
...
so
weit
sein
,
dass
...
{v}
to
struggle
along
/on
weiterkämpfen
;
trotz
Schwierigkeiten
weitermachen
;
sich
durchschlagen
{v}
He
would
have
liked
to
come
along
.
Er
wäre
gern
mitgekommen
.
They
get
along
like
cats
and
dogs
.
Sie
sind
wie
Hund
und
Katz
.;
Sie
vertragen
sich
wie
Hund
und
Katz
.
Get
along
with
you
!
Verschwinde
!
to
come
along
daherkommen
{vi}
to
appear
;
to
come
(along);
to
arrive
hinzutreten
(
Person
)
{vi}
to
walk
along
;
to
go
along
entlanggehen
{vi}
;
entlang
gehen
{vi}
tilt
;
roll
(in
direction
of
flight
; i.e.
along
-track
);
swing
;
pitch
(perpendicular
to
direction
of
flight
; i.e.
across-track
)
Kippung
{f}
trench
along
roads
Straßeneinschnitt
{m}
flashing
(around a
chimney
head
or
along
a
dormer
window
)
Abweiseblech
{n}
;
Kehlblech
{n}
;
Schossrinne
{f}
;
Verwahrung
{f}
(
rund
um
einen
Kaminkopf
oder
entlang
eines
Gaubenfensters
)
[constr.]
flashings
Abweisebleche
{pl}
;
Kehlbleche
{pl}
;
Schossrinnen
{pl}
;
Verwahrungen
{pl}
chimney
flashing
Kaminverwahrung
{f}
;
Kamineinband
{n}
[selten]
north/northern
side
of
the
Alps
Alpennordseite
{f}
[geogr.]
[meteo.]
on/
along
the
north/northern
side
of
the
Alps
an/entlang
der
Alpennordseite
south/southern
side
of
the
Alps
Alpensüdseite
{f}
[geogr.]
[meteo.]
on/
along
the
south/southern
side
of
the
Alps
an/entlang
der
Alpensüdseite
apple
pip
[Br.]
;
apple
seed
[Am.]
Apfelkern
{m}
[cook.]
apple
pips
;
apple
seeds
Apfelkerne
{pl}
You
can
safely
eat
apple
pips
as
well
.;
You
can
safely
eat
apple
seeds
along
with
the
(rest
of
the
)
fruit
.
Apfelkerne
kann
man
ohne
weiteres
mitessen
.
outer
edge
Außenkante
{f}
outer
edges
Außenkanten
{pl}
length
of/
along
the
outer
edge
Länge
an
der
Außenkante
tree
line
;
treeline
;
timberline
[Am.]
Baumgrenze
{f}
;
Waldgrenze
{f}
[selten]
[geogr.]
tree
lines
;
treelines
;
timberlines
Baumgrenzen
{pl}
;
Waldgrenzen
{pl}
at/
along
/above/below
the
tree
line
an/entlang/oberhalb/unterhalb
der
Baumgrenze
roll
of
film
;
roll
;
film
[mass noun]
Film
{m}
[photo.]
rolls
of
film
;
film
Filme
{pl}
roll
film
Rollfilm
{n}
fast
film
;
high-speed
film
hochempfindlicher
Film
several
rolls
of
film
mehrere
Filme
an
undeveloped
roll
of
film
ein
unentwickelter
Film
How
many
rolls
should
I
take
along
?
Wie
viele
Filme
soll
ich
denn
mitnehmen
?
'Do
you
need
to
change
film
yet
?'
'No
,
I've
still
got
eight
shots
on
this
roll
.'
"Musst
du
schon
(
den
)
Film
wechseln
?"
"Nein
,
ich
habe
noch
acht
Aufnahmen
auf
dem
Film
."
I
need
to
put
a
new
film
in
.
[Br.]
; I
need
to
put
a
new
roll
in
.
[Am.]
Ich
muss
einen
neuen
Film
einlegen
.
I've
used
up
a
whole
film
today
.
[Br.]
;
I've
shot
a
whole
roll
of
film
today
.
[Am.]
Ich
habe
heute
einen
ganzen
Film
ausgeknipst
/
verknipst
/
verschossen
.
flood
embankment
;
flood
bank
[Br.]
;
flood
berm
;
flood
control
levee
[Am.]
;
flood
levee
[Am.]
;
levee
[Am.]
(along a
stream
channel
) (water
engineering
)
Hochwasserschutzdamm
{m}
;
Hochwasserdamm
{m}
;
Schutzdamm
{m}
;
Längsdamm
{m}
(
entlang
eines
Fließgewässers
);
Uferdamm
{m}
;
Uferwall
{m}
;
Damm
{m}
(
Wasserbau
)
flood
embankments
;
flood
banks
;
flood
berms
;
flood
control
levees
;
flood
levees
;
levees
Hochwasserschutzdämme
{pl}
;
Hochwasserdämme
{pl}
;
Schutzdämme
{pl}
;
Längsdämme
{pl}
;
Uferdämme
{pl}
;
Uferwälle
{pl}
;
Dämme
{pl}
the
setback
embankment
;
the
setback
bank
[Br.]
;
the
setback
levee
[Am.]
der
hintere
Schutzdamm
;
der
rückwärtige
Damm
;
der
rückliegende
Damm
[Schw.]
river
embankment
;
river
levee
[Am.]
Flussdamm
{m}
inner
edge
;
inside
edge
Innenkante
{f}
inner
edges
;
inside
edges
Innenkanten
{pl}
length
of/
along
the
inner
edge
Länge
an
der
Innenkante
shallow
glacial
near-shore
waters
einzeitliches
flaches
Küstengewässer
{n}
;
Bodden
{m}
[geogr.]
shallow
waters
along
the
South
Baltic
coast
Bodden
{m}
in
der
südlichen
Ostsee
longitudinal
profile
;
long
profile
;
longitudinal
section
(section
along
the
course
of
a
stream
,
showing
the
bed
gradient
) (hydrology)
Längsprofil
{n}
;
Längenprofil
{n}
;
Längsschnitt
{m}
(
Fließgewässerabschnitt
mit
Sohlengefälle
) (
Gewässerkunde
)
longitudinal
profiles
;
long
profiles
;
longitudinal
section
s
Längsprofile
{pl}
;
Längenprofile
{pl}
;
Längsschnitte
{pl}
More results
Search further for "along":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners