A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
agreed wording
agreeing
agreeing on
agreeing with
agreement
agreement currencies
agreement currency
agreement in principle
agreement of consolidation
Search for:
ä
ö
ü
ß
248 results for
agreement
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
fixed
book
price
agreement
;
Net
Book
Agreement
[Br.]
[hist.]
Buchpreisbindung
{f}
contract
of
loan
;
loan
agreement
Darlehensvertrag
{m}
[fin.]
safe
custody
agreement
Depotvertrag
{m}
[fin.]
safe
custody
agreement
s
Depotverträge
{pl}
service
level
agreement
/SLA/
Dienstgütevereinbarung
{f}
service
level
agreement
/SLA/
Dienstleistungsvereinbarung
{f}
[jur.]
service
level
agreement
s
Dienstleistungsvereinbarungen
{pl}
service
agreement
Dienstleistungsvertrag
{m}
;
Dienstleistungsvereinbarung
{f}
service
agreement
s
Dienstleistungsverträge
{pl}
;
Dienstleistungsvereinbarungen
{pl}
service
agreement
Dienstvereinbarung
{f}
[jur.]
[econ.]
service
agreement
s
Dienstvereinbarungen
{pl}
work
agreement
(between
staff
council
and
public
employer
)
Dienstvereinbarung
{f}
(
zwischen
Personalrat
und
öffentlichem
Arbeitgeber
)
[Dt.]
work
agreement
s
Dienstvereinbarungen
{pl}
discriminatary
agreement
Diskriminierungsvereinbarung
{f}
attempt
to
reach
an
agreement
Einigungsversuch
{m}
statement
of
agreement
Einverständniserklärung
{f}
statements
of
agreement
Einverständniserklärungen
{pl}
exclusive
contract
;
exclusive
agreement
Exklusivvertrag
{m}
exclusive
contracts
;
exclusive
agreement
s
Exklusivverträge
{pl}
fisheries
agreement
Fischereiabkommen
{n}
fisheries
agreement
s
Fischereiabkommen
{pl}
naval
agreement
Flottenabkommen
{n}
research
and
development
agreement
Forschungs-
und
Entwicklungsvereinbarung
{f}
research
and
development
agreement
s
Forschungs-
und
Entwicklungsvereinbarungen
{pl}
franchise
agreement
Franchise-Vereinbarung
{f}
free-trade
agreement
Freihandelsabkommen
{n}
free-trade
agreement
s
Freihandelsabkommen
{pl}
peace
agreement
;
peace
treaty
Friedensabkommen
{n}
;
Friedensvertrag
{m}
[pol.]
peace
agreement
s
;
peace
treaties
Friedensabkommen
{pl}
;
Friedensverträge
{pl}
commitment
(by
the
parties
to
a
collective
agreement
)
to
good
industrial
relations
Friedenspflicht
{f}
[Dt.]
[jur.]
guarantee
agreement
;
guaranty
agreement
(law
of
obligations
)
Garantievereinbarung
{f}
(
Schuldrecht
)
[jur.]
guarantee
agreement
s
;
guaranty
agreement
s
Garantievereinbarungen
{pl}
secret
agreement
Geheimabkommen
{n}
secret
agreement
s
Geheimabkommen
{pl}
secrecy
agreement
;
agreement
to
maintain
secrecy
Geheimhaltungsvereinbarung
{f}
secrecy
agreement
s
;
agreement
s
to
maintain
secrecy
Geheimhaltungsvereinbarungen
{pl}
confidentiality
agreement
;
confidentiality
statement
;
declaration
of
confidentiality
Geheimhaltungsverpflichtung
{f}
;
Geheimhaltungserklärung
{f}
;
Geheimhaltungsvertrag
{m}
confidentiality
agreement
s
;
confidentiality
statements
;
declarations
of
confidentiality
Geheimhaltungsverpflichtungen
{pl}
;
Geheimhaltungserklärungen
{pl}
scope
of
agreement
vertraglicher
Geltungsbereich
{m}
[jur.]
articles
of
partnership
;
partnership
agreement
Gesellschaftsvertrag
{m}
;
Gesellschaftervertrag
{m}
articles
of
partnership
;
partnership
agreement
s
Gesellschaftsverträge
{pl}
;
Gesellschafterverträge
{pl}
surrender-of-profits
agreement
Gewinnabführungsvertrag
{m}
[econ.]
surrender-of-profits
agreement
s
Gewinnabführungsverträge
{pl}
profit
pooling
agreement
;
profit
pool
(stock
exchange
)
Gewinngemeinschaft
{f}
(
Börse
)
[fin.]
profit
pooling
agreement
s
;
profit
pools
Gewinngemeinschaften
{pl}
overall
agreement
Globalabkommen
{n}
[pol.]
overall
agreement
s
Globalabkommen
{pl}
master
netting
agreement
Globalverrechnungsvertrag
{f}
[fin.]
master
netting
agreement
s
Globalverrechnungsvertragen
{pl}
border
agreement
Grenzabkommen
{n}
[pol.]
border
agreement
s
Grenzabkommen
{pl}
hold-harmless
agreement
;
indemnity
agreement
;
contract
of
indemnity
Haftungsfreistellungsvereinbarung
{f}
[jur.]
hold-harmless
agreement
s
;
indemnity
agreement
s
;
contracts
of
indemnity
Haftungsfreistellungsvereinbarungen
{pl}
trade
agreement
Handelsvertrag
{m}
trade
agreement
s
Handelsverträge
{pl}
escrow
agreement
;
delivery
in
escrow
Hinterlegungsvertrag
{m}
;
Treuhandvertrag
{m}
escrow
agreement
s
Hinterlegungsverträge
{pl}
;
Treuhandverträge
{pl}
interim
agreement
(international
law
)
Interimsabkommen
{f}
;
vorläufige
Vereinbarung
{f}
(
Völkerrecht
)
[jur.]
interim
agreement
s
Interimsabkommen
{pl}
;
vorläufige
Vereinbarungen
{pl}
cartel
agreement
Kartellabsprache
{f}
cartel
agreement
s
Kartellabsprachen
{pl}
coalition
agreement
Koalitionsvereinbarung
{f}
;
Regierungsübereinkommen
{n}
[Ös.]
[pol.]
coalition
agreement
s
Koalitionsvereinbarungen
{pl}
;
Regierungsübereinkommen
{pl}
conference
agreement
Konferenzvertrag
{m}
;
Konferenzvereinbarung
{f}
[naut.]
conference
agreement
s
Konferenzverträge
{pl}
;
Konferenzvereinbarungen
{pl}
concordat
(agreement
between
a
government
and
the
Holy
Seat
which
regulates
church
affairs
)
Konkordat
{n}
(
Vertrag
zwischen
einem
Staat
und
dem
Heiligen
Stuhl
,
der
kirchliche
Fragen
regelt
)
syndicate
agreement
;
underwriting
agreement
Konsortialvereinbarung
{f}
;
Konsortialvertrag
{m}
;
Syndikatsvereinbarung
{f}
[fin.]
syndicate
agreement
s
;
underwriting
agreement
s
Konsortialvereinbarungen
{pl}
;
Konsortialverträge
{pl}
;
Syndikatsvereinbarungen
{pl}
cooperation
agreement
Kooperationsvereinbarung
{f}
;
Kooperationsabkommen
{n}
cultural
agreement
;
cultural
treaty
;
cultural
convention
Kulturabkommen
{n}
performance
agreement
Leistungsvereinbarung
{f}
performance
agreement
s
Leistungsvereinbarungen
{pl}
licensing
agreement
;
license
agreement
Lizenzvertrag
{m}
collective
wage
agreement
Lohnabschluss
{m}
collective
wage
agreement
s
Lohnabschlüsse
{pl}
collective
employment
agreement
Manteltarifvertrag
{m}
collective
employment
agreement
s
Manteltarifverträge
{pl}
covering
agreement
Mantelvertrag
{m}
covering
agreement
s
Mantelverträge
{pl}
material
transfer
agreement
/MTA/
(under
the
International
Treaty
for
Plant
Genetic
Resources
for
Food
and
Agriculture
/ITPGRFA/
)
Materialüberlassungsvereinbarung
{f}
(
gemäß
dem
Internationalen
Vertrag
über
pflanzengenetische
Ressourcen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
)
[sci.]
interstate
agreement
on
media
services
;
interstate
media
agreement
Medienstaatsvertrag
{m}
/MStV/
[Dt.]
tenancy
agreement
;
rent
contract
Mietvertrag
{m}
tenancy
agreement
s
;
rent
contracts
Mietverträge
{pl}
renegotiation
(of
an
agreement
)
Neuverhandlung
{f}
;
Nachverhandlung
{f}
;
Neuaushandlung
{f}
(
einer
Vereinbarung
)
More results
Search further for "agreement":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners