A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
worker director
worker directors
worker in stucco
worker priest
workers
workers in stucco
workers' association
workers' associations
workers' comp
Search for:
ä
ö
ü
ß
118 results for
Workers
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
sellout
(of
sb
./sth.)
Verrat
{m}
(
an
jdm
./etw.)
a
sellout
of
the
workers
for
career
reasons
ein
Verrat
an
der
Arbeiterschaft
aus
Karrieregründen
contract
worker
Vertragsarbeiter
{m}
;
Werkvertragsarbeiter
{m}
;
Werkvertragsarbeitnehmer
{m}
contract
workers
Vertragsarbeiter
{pl}
;
Werkvertragsarbeiter
{pl}
;
Werkvertragsarbeitnehmer
{pl}
foodlot
worker
;
foodyard
worker
[Am.]
Vielmäster
{m}
;
Mäster
{m}
[agr.]
foodlot
workers
;
foodyard
workers
Vielmäster
{pl}
;
Mäster
{pl}
suburbia
die
Vorstadt
{f}
suburbias
;
suburbs
Vorstädte
{pl}
;
Außenbezirke
{pl}
workers
'
suburb
Arbeitervorstadt
{f}
to
live
in
suburbia
in
der
Vorstadt
wohnen
election
worker
;
election
campaigner
Wahlhelfer
{m}
;
Wahlhelferin
{f}
(
im
Wahlkampf
)
[pol.]
election
workers
;
election
campaigners
Wahlhelfer
{pl}
;
Wahlhelferinnen
{pl}
poll
clerk
;
polling
clerk
;
polling
worker
(
amtlicher
)
Wahlhelfer
{m}
(
bei
der
Stimmenabgabe
und
-auszählung
)
[pol.]
poll
clerks
;
polling
clerks
;
polling
workers
Wahlhelfer
{pl}
migrant
worker
(labour
law
)
Wanderarbeitnehmer
{m}
[adm.]
;
Wanderarbeiter
{m}
(
Arbeitsrecht
)
migrant
workers
Wanderarbeitnehmer
{pl}
;
Wanderarbeiter
{pl}
knowledge
worker
Wissensarbeiter
{m}
;
Wissensarbeiterin
{f}
knowledge
workers
Wissensarbeiter
{pl}
;
Wissensarbeiterinnen
{pl}
hostel
(for a
specific
group
of
people
)
Wohnheim
{n}
;
Heim
{n}
(
in
Zusammensetzungen
) (
Unterkunft
für
bestimmte
Personengruppen
)
hostels
Wohnheime
{pl}
;
Heime
{pl}
workers
'
hostel
Arbeiterwohnheim
{n}
country
hostel
for
groups
Ferienheim
{n}
hostel
for
the
homeless
Obdachlosenheim
{n}
;
Obdachlosenasyl
{n}
parole
hostel
Wohnheim
für
bedingt
Entlassene
bail
hostel
Heim
für
obdachlose
Beschuldigte
,
die
eine
Wohnanschrift
für
die
Kautionsgewährung
brauchen
wonder
worker
;
wonder-worker
Wundertäter
{m}
;
Wundertäterin
{f}
wonder
workers
Wundertäter
{pl}
to
work
hard
;
to
labour
[Br.]
;
to
labor
[Am.]
;
to
slave
away
;
to
toil
[formal]
;
to
toil
away
[formal]
;
to
moil
[archaic]
;
to
drudge
[archaic]
;
to
travail
[archaic]
schwer
arbeiten
;
schuften
;
rackern
{vi}
working
hard
;
labouring
;
laboring
;
slaving
away
;
toiling
;
toiling
away
;
moiling
;
drudging
;
travailing
schwer
arbeitend
;
schuftend
;
rackernd
worked
hard
;
laboured
;
labored
;
slaved
away
;
toiled
;
toiled
away
;
moiled
;
drudged
;
travailed
schwer
gearbeitet
;
geschuftet
;
gerackert
female
workers
toiling
in
the
fields
Arbeiterinnen
,
die
auf
den
Feldern
schufteten
We
laboured
from
dawn
to
dusk
.
Wir
rackerten
von
früh
bis
spät
.
My
boss
makes
me
toil
and
slave
.
Mein
Chef
lässt
mich
schuften
wie
einen
Sklaven
.
to
pay
(sth.) {
paid
;
paid
}
bezahlen
;
zahlen
{vi}
{vt}
[fin.]
paying
bezahlend
;
zahlend
paid
bezahlt
;
gezahlt
he/she
pays
er/sie
bezahlt
;
er/sie
zahlt
I/he/she
paid
ich/er/sie
bezahlte
;
ich/er/sie
zahlte
he/she
has/had
paid
er/sie
hat/hatte
bezahlt
;
er/sie
hat/hatte
gezahlt
to
pay
the
bill
[Br.]
die
Rechnung
bezahlen
to
pay
for
the
goods
die
Waren
bezahlen
to
pay
in
advance
;
to
make
an
advance
payment
im
Voraus
bezahlen
;
pränumerando
bezahlen
[geh.]
well-paid
gut
bezahlt
;
hoch
bezahlt
low-paid
schlecht
bezahlt
to
pay
the
price
den
Preis
bezahlen
;
den
Preis
zahlen
to
pay
out
of
pocket
for
sth
.
etw
.
selbst
bezahlen
;
etw
.
aus
eigener
Tasche
bezahlen
to
have
to
pay
in
full
voll
bezahlen
müssen
to
pay
a
high
price
for
sth
.
etw
.
teuer
bezahlen
müssen
to
pay
through
the
nose
(for
sth
.)
[coll.]
ein
Heidengeld
(
für
etw
.)
bezahlen
[ugs.]
It's
on
me
!
Ich
bezahle
!;
Ich
spendiere
...
From
what
age
do
children
have
to
pay
?
Ab
welchem
Alter
müssen
Kinder
bezahlen
?
Pilots
are
among
the
best
paid
workers
in
the
world
.
Piloten
gehören
zu
den
bestbezahlten
Arbeitskräften
in
der
Welt
.
He
who
pays
the
piper
calls
the
tune
.
[prov.]
Wer
zahlt
,
bestimmt
.;
Wer
zahlt
,
schafft
an
. [Bayr.]
[Ös.]
[Sprw.]
communist
;
communistic
kommunistisch
{adj}
[pol.]
Communist
Party
/CP/
Kommunistische
Partei
/KP/
Communist
Party
of
Germany
Kommunistische
Partei
Deutschlands
/KPD/
Communist
Workers
Party
of
Germany
Kommunistische
Arbeiterpartei
Deutschlands
/KAPD/
[hist.]
member
of
the
Communist
Party
of
Germany
Kapedist
{m}
(
Mitglied
der
KPD
)
German
Communist
Party
Deutsche
Kommunistische
Partei
/DKP/
communist
youth
organization
kommunistische
Jugendorganisation
to
make
staff
redundant
[Br.]
;
to
lay
off
staff
[Am.]
Mitarbeiter
betriebsbedingt
kündigen
;
freisetzen
[adm.]
{vt}
making
staff
redundant
;
laying
off
staff
Mitarbeiter
betriebsbedingt
kündigend
;
freisetzend
made
staff
redundant
;
laid
off
staff
Mitarbeiter
betriebsbedingt
gekündigt
;
freigesetzt
to
lay
off
labour
Arbeitskräfte
abbauen/freisetzen
to
lay
off
workers
Arbeiter
entlassen
I
have
been
made
redundant
[Br.]
; I
have
been
laid
off
(from
my
job
).
Ich
bin
betriebsbedingt
gekündigt
worden
.
We
were
laid
off
.
Wir
wurden
entlassen
.
to
render
sb
.
abnormally
sensitive
;
to
sensitize
sb
.;
to
sensitise
sb
.
[Br.]
(to
foreign
substances
);
to
allergize
sb
.
jdn
. (
gegenüber
Fremdstoffen
)
überempfindlich
machen
/
sensibilisieren
;
jdn
.
allergisieren
{vt}
[med.]
to
become
sensitized
to
an
allergen
gegenüber
einem
Allergen
überempfindlich
werden
Air
pollutants
are
sensitizing
people
so
that
they
become
allergic
to
pollen
.
Luftschadstoffe
machen
die
Menschen
überempfindlich
,
sodass
sie
eine
Pollenallergie
bekommen
.
Hospital
workers
tend
to
become
sensitized
to
latex
by
wearing
single-use
gloves
.
Kankenhausangestellte
werden
durch
das
Tragen
von
Einweghandschuhen
oft
gegenüber
Latex
sensibilisiert
.
First
,
the
body
needs
to
be
sensitized
to
the
new
allergen
and
develop
antibodies
against
it
.
Der
Körper
muss
zunächst
für
das
neue
Allergen
sensibilisiert
werden
und
Antikörper
dagegen
entwickeln
.
(skilled)
building
worker
;
construction
worker
Bauhandwerker
{m}
[constr.]
(skilled)
building
workers
;
construction
workers
Bauhandwerker
{pl}
colleague
;
co-worker
;
workmate
[Br.]
Arbeitskollege
{m}
;
Arbeitskollegin
{f}
;
Kollege
{m}
;
Kollegin
{f}
colleagues
;
co-
workers
;
workmates
Arbeitskollegen
{pl}
;
Arbeitskolleginnen
{pl}
;
Kollegen
{pl}
;
Kolleginnen
{pl}
production
worker
Produktionsarbeiter
{m}
;
Produktionsarbeiterin
{f}
production
workers
Produktionsarbeiter
{pl}
;
Produktionsarbeiterinnen
{pl}
More results
Search further for "Workers":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners