A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
workbook
workbooks
workday
workdays
worked
worked a route
worked against
worked away
worked example
Search for:
ä
ö
ü
ß
77 results for Worked
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
to
work
in
einwirken
{vi}
[med.]
working
in
einwirkend
worked
in
eingewirkt
to
let
sth
.
work
in
etw
.
einwirken
lassen
apply
the
cream
and
let
it
be
absorbed
die
Creme
auftragen
und
einwirken
lassen
.
to
work
against
entgegenwirken
{vi}
working
against
entgegenwirkend
worked
against
entgegengewirkt
to
work
freelance
;
to
freelance
freiberuflich
arbeiten
{vi}
;
freiberuflich
tätig
sein
{v}
working
freelance
;
freelancing
freiberuflich
arbeitend
;
freiberuflich
tätig
seiend
worked
freelance
;
freelanced
freiberuflich
gearbeitet
;
freiberuflich
tätig
gewesen
to
garden
;
to
work
in
the
garden
gärtnern
;
im
Garten
arbeiten
{vi}
gardening
;
working
in
the
garden
gärtnernd
;
im
Garten
arbeitend
gardened
;
worked
in
the
garden
gegärtnert
;
im
Garten
gearbeitet
gardens
;
works
in
the
garden
gärtnert
;
arbeitet
im
Garten
gardened
;
worked
in
the
garden
gärtnerte
;
arbeitete
im
Garten
to
work
one's
way
up
sich
heraufarbeiten
;
sich
hinaufarbeiten
{vr}
working
one's
way
up
sich
heraufarbeitend
;
sich
hinaufarbeitend
worked
one's
way
up
sich
heraufargebeitet
;
sich
hinaufgearbeitet
We
slowly
worked
our
way
up
.
Stück
für
Stück
arbeiteten
wir
uns
hinauf
.
to
figure
out
↔
sth
.;
to
puzzle
out
↔
sth
.;
to
work
out
↔
sth
.
[Br.]
;
to
figure
sth
.
[Am.]
etw
.
herausfinden
;
etw
.
herausbekommen
;
etw
.
rauskriegen
[ugs.]
;
auf/hinter
etw
.
kommen
{vi}
figuring
out
;
puzzling
out
;
working
out
;
figuring
herausfindend
;
herausbekommend
;
rauskriegend
;
auf/hinter
kommend
figured
out
;
puzzled
out
;
worked
out
;
figured
herausgefunden
;
herausbekommen
;
rausgekriegt
;
auf/hinter
gekommen
You
have
to
work
that
out
for
yourself
.
Das
musst
du
selbst
herausfinden
.
Let
me
just
work
it
out
.
Lass
mich
kurz
überlegen
.
Don't
worry
,
we'll
figure
something
out
.
Keine
Angst
,
wir
finden
schon
einen
Weg
.
I
can't
figure
(out)
why
he
did
it
.
Ich
verstehe
nicht
,
warum
er
das
tat
.
to
work
towards
sth
.;
to
encourage
sth
.
auf
etw
.
hinwirken
{vi}
working
towards
sth
.;
encouraging
sth
.
auf
etw
.
hinwirkend
worked
towards
sth
.;
encouraged
sth
.
auf
etw
.
hingewirkt
to
encourage
building
cycling
paths
auf
den
Bau
von
Radwegen
hinwirken
to
work
toward
a
solution
auf
eine
Lösung
hinarbeiten
to
work
towards
enhancing
access
to
health
services
auf
einen
verbesserten
Zugang
zu
Gesundheitsleistungen
hinwirken
She
said
that
her
concern
would
be
that
everyone
be
treated
fairly
.
Sie
sagte
,
sie
werde
darauf
hinwirken
,
dass
alle
fair
behandelt
werden
.
I
talked
to
him
to
try
and
get
him
to
change
his
behaviour
[Br.]
/
bahavior
[Am.]
.
Ich
sprach
mit
ihm
,
um
darauf
hinwirken
,
dass
er
sein
Verhalten
ändert
.
to
work
one's
way
up
sich
hocharbeiten
{vr}
working
one's
way
up
sich
hocharbeitend
worked
one's
way
up
sich
hochgearbeitet
to
work
;
to
work
out
;
to
go
smoothly
;
to
go
right
klappen
[ugs.]
;
funktionieren
;
gelingen
;
glücken
{vi}
working
;
working
out
;
going
smoothly
;
going
right
klappend
;
funktionierend
;
gelingens
;
klappend
worked
;
worked
out
;
gone
smoothly
;
gone
right
geklappt
;
funktioniert
;
gelingt
;
klappt
it
works
;
it
works
out
;
it
goes
smoothly
es
klappt
it
worked
;
it
worked
out
;
it
went
smoothly
es
klappte
if
it
works
wenn
es
gelingt
;
wenn
es
klappt
That
works
.;
OK
,
that's
fine
.
Das
hat
geklappt
.
It
worked
like
a
charm
.
Das
hat
hervorragend
geklappt
.
Finally
it
works
.
Jetzt
endlich
klappte
es
.
If
that
works
out
.
Wenn
das
mal
klappt
.
Did
you
get
the
flight
all
right
?
Hat
mit
dem
Flug
alles
geklappt
?
This
works
especially
well
.
Das
funktioniert
besonders
gut
.
An
example
of
how
this
works
in
practice
is
demonstrated
below
.
Wie
das
in
der
Praxis
funktioniert
,
zeigt
nachstehendes
Beispiel
.
It
won't
work
out
.
Das
klappt
nicht
.;
Das
wird
nichts
.
Things
haven't
worked
out
as
he
had
hoped
/
as
he
would
have
liked
them
/
as
planned
.
Seine/Die
Rechnung
ist
nicht
aufgegangen
.
The
system
is
working
out
well
.
Das
System
hat
sich
gut
eingespielt/bewährt
.
I'm
not
sure
if
it's
going
to
work
out
.
Ich
bin
nicht
sicher
,
ob
daraus
etwas
wird
.
It
was
all
right
in
the
end
.
Es
hat
dann
doch
noch
geklappt
.
to
work
sth
.
in
bobbin
lace
;
to
make
sth
.
in
pillow
lace
etw
.
klöppeln
{vt}
[textil.]
working
in
bobbin
lace
;
making
in
pillow
lace
klöppelnd
worked
in
bobbin
lace
;
made
in
pillow
lace
geklöppelt
to
work
loose
sich
lockern
{vr}
working
loose
sich
lockernd
worked
loose
sich
gelockert
most
of
the
time
;
mostly
die
meiste
Zeit
;
meistens
;
meist
[geh.]
;
zumeist
[geh.]
{adv}
most
of
all
am
allermeisten
We
are
mostly
out
on
Sundays
.
Sonntags
sind
wir
meistens
unterwegs
.
He
mostly
uses
the
car
.
Er
fährt
meistens
mit
dem
Auto
.
Most
of
the
time
it's
very
quiet
here
.
Die
meiste
Zeit
ist
es
hier
sehr
ruhig
.
'What
did
you
do
this
weekend
?'
'I
worked
in
the
garden
,
mostly
.'
"Was
hast
du
am
Wochenende
getrieben
?"
"Ich
habe
die
meiste
Zeit
im
Garten
gearbeitet
."
to
work
in
a
jig
schablonieren
{vt}
working
in
a
jig
schablonierend
worked
in
a
jig
schabloniert
works
in
a
jig
schabloniert
worked
in
a
jig
schablonierte
to
get/have
a
handle
on
sb
./sth.
[coll.]
aus
jdm
./etw.
schlau
werden
;
bei
jdm
./etw.
durchblicken
{vi}
to
try
to
get
a
handle
on
the
situation
versuchen
,
die
Lage
einzuschätzen
I
am
trying
to
get
a
handle
on
her
,
but
can't
quite
.
Ich
versuche
,
aus
ihr
schlau
zu
werden
,
aber
es
gelingt
mir
irgendwie
nicht
.
He
couldn't
t
quite
get
a
handle
on
the
way
the
machine
worked
.
Er
blickte
nicht
durch
,
wie
das
Gerät
eigentlich
funktionierte
.
I
can't
get
a
handle
on
it
.
Ich
blicke
da
nicht
durch
.;
Ich
seh'
mich
da
nicht
raus
.
[Ös.]
[ugs.]
At
least
they
have
a
handle
on
what
caused
the
power
failure
.
Zumindest
weiß
man
jetzt
,
was
den
Stromausfall
verursacht
hat
.
to
work
sloppily
schludern
{vi}
working
sloppily
schludernd
worked
sloppily
geschludert
to
work
out
trainieren
;
Sport
treiben
{vi}
[sport]
working
out
trainierend
;
Sport
treibend
worked
out
trainiert
;
Sport
getrieben
to
work
out
at
the
gym
Gymnastik
machen
to
work
meticulously
tüfteln
{vi}
working
meticulously
tüftelnd
worked
meticulously
getüftelt
works
meticulously
tüftelt
worked
meticulously
tüftelte
to
reason
überlegen
;
folgern
{vi}
reasoning
überlegend
;
folgernd
reasoned
überlegt
;
gefolgert
reasons
überlegt
;
folgert
reasoned
überlegte
;
folgerte
to
reason
why
sich
klarmachen
,
warum
well
reasoned
gut
überlegt
;
gut
durchdacht
poorly
reasoned
unüberlegt
;
nicht
durchdacht
They
couldn't
fire
him
,
he
reasoned
.
He
was
the
only
one
who
knew
how
the
system
worked
.
Entlassen
konnten
sie
ihn
nicht
,
überlegte
er
.
Er
war
der
einzige
,
der
wusste
,
wie
das
System
funktioniert
.
Newton
reasoned
(that)
there
must
be
a
force
making
an
apple
fall
down
.
Newton
folgerte
,
dass
es
eine
Kraft
geben
müsse
,
die
das
Herunterfallen
eines
Apfels
bewirkt
.
to
work
through
↔
sth
.
etw
. (
seelisch
)
verarbeiten
{vt}
[psych.]
working
through
verarbeitend
worked
through
verarbeitet
to
run
a
route
;
to
ply
a
route
;
to
work
a
route
[formal]
(means
of
transport
)
auf
einer
Strecke
verkehren
;
eine
Strecke
befahren
;
fahren
{v}
(
Verkehrsmittel
)
[transp.]
running
a
route
;
plying
a
route
;
working
a
route
auf
einer
Strecke
verkehrend
;
eine
Strecke
befahrend
;
fahrend
run
a
route
;
plied
a
route
;
worked
a
route
auf
einer
Strecke
verkehrt
;
eine
Strecke
befahren
;
gefahren
to
run
/
ply
/
work
between
A
and
B
zwischen
A
und
B
fahren
/
verkehren
/
pendeln
The
train
doesn't
run
on
Sundays
.
Der
Zug
fährt
sonntags
nicht
.
to
work
sth
.
into
sth
. (food)
etw
.
vermengen
{vt}
(
Lebensmittel
)
[cook.]
working
into
vermengend
worked
into
vermengt
to
clobber
sb
.;
to
slate
sb
.;
to
work
over
↔
sb
.;
to
clean
sb
.'s
clock
[Am.]
[coll.]
jdn
.
verprügeln
;
vermöbeln
;
verhauen
;
verklopfen
;
vertrimmen
;
verdreschen
[veraltend]
;
frikassieren
[Dt.]
[humor.]
;
verbüxen
[Norddt.];
kloppen
[Norddt.] [Mitteldt.];
trischacken
[Ös.]
;
abschlagen
[Schw.]
;
jdm
.
den
Hintern
versohlen
;
jdm
.
die
Fresse
polieren
[Dt.]
[slang]
{vt}
[ugs.]
clobbering
;
slating
;
working
over
;
cleaning
sb
.'s
clock
verprügelnd
;
vermöbelnd
;
verhauend
;
verklopfend
;
vertrimmend
;
verdreschend
;
frikassierend
;
verbüxend
;
kloppend
;
trischackend
;
abschlagend
;
den
Hintern
versohlend
;
die
Fresse
polierend
clobbered
;
slated
;
worked
over
;
cleaned
sb
.'s
clock
verprügelt
;
vermöbelt
;
verhaut
;
verklopft
;
vertrimmt
;
verdroschen
;
frikassiert
;
verbüxt
;
gekloppt
;
getrischackt
;
abgeschlagen
;
den
Hintern
versohlt
;
die
Fresse
poliert
like
billy-o
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
billyo
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
billyoh
[Br.]
[slang]
[dated]
;
like
all
get
out
[Am.]
[coll.]
;
as
all
get
out
[Am.]
[coll.]
wie
verrückt
;
was
nur
geht
;
was
das
Zeug
hält
;
bis
zum
Gehtnichtmehr
[ugs.]
{adv}
We
worked
like
billy-o
.
[Br.]
;
We
worked
like
all
get
out
.
[Am.]
Wir
haben
wie
verrückt
gearbeitet
.;
Wir
haben
gearbeitet
,
was
nur
geht
.;
Wir
haben
gearbeitet
bis
zum
Gehtnichtmehr
.
to
work
with
sb
.
bei
jdm
.
wirken
;
funktionieren
;
verfangen
[geh.]
{vi}
working
wirkend
;
funktionierend
;
verfangend
worked
gewirkt
;
funktioniert
;
verfangen
to
the
last
;
to
the
last
moment/minute
bis
zuletzt
;
bis
zum
letzten
Moment
;
bis
zur
letzten
Minute
{adv}
He
denied
it
to
the
last
.
Er
leugnete
bis
zuletzt
.
To
the
last
,
she
hoped
all
this
was
a
mistake
.
Sie
hatte
bis
zuletzt
gehofft
,
dass
das
alles
ein
Irrtum
ist
.
He
worked
on
the
play
until
he
died
.
Er
arbeitete
bis
zuletzt
an
dem
Stück
.
They
waited
to
the
very
last
minute
.
Sie
haben
bis
zur
allerletzten
Minute
gewartet
.
to
act
jointly
;
to
work
together
zusammenarbeiten
;
zusammenwirken
{vi}
acting
jointly
;
working
together
zusammenarbeitend
;
zusammenwirkend
acted
jointly
;
worked
together
zusammengearbeitet
;
zusammengewirkt
to
bash
up
↔
sb
.;
to
work
over
↔
sb
.
jdn
.
zusammenschlagen
{vt}
bashing
up
;
working
over
zusammenschlagend
bashed
up
;
worked
over
zusammengeschlagen
More results
Search further for "Worked":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners