Syndrome" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

126 results for Syndrome

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	Kluver-Bucy-Syndrome	Klüver-Bucy-Syndrom {n} [med.]
	brittle bones; brittle-bone disease; Eddowes' disease; Eddowes' syndrome; imperfect osteogenesis; osteopsathyrosis	Knochenbrüchigkeit {f}; Glasknochenkrankheit {f}; Osteopsathyrose {f} (Osteogenesis imperfecta) [med.]
	Osteogenesis imperfecta type I; osteopsathyrosis; avian bone syndrome; Lobstein's disease	Osteogenesis imperfecta Typ I; Osteogenesis imperfecta tarda; Osteopsathyrose {f}; Lobstein-Krankheit {f}
	koro; genital retraction syndrome	Koro {m}; Syndrom der genitalen Retraktion /SGR/ [med.]
	acute coronary syndrome /ACS/	akutes Koronarsyndrom {n} [med.]
	Korsakoff's syndrome	Korsakow-Syndrom {n} [med.] (Alkoholismus)
	crocodile tears syndrome	Krokodilstränensyndrom {n} [med.]
	tinsel syndrome	Lamettasyndrom {n}
	acute respiratory distress syndrome /ARDS/	akutes Lungenversagen {n}; akutes Atemnotsyndrom {n}; Schocklunge {f} [med.]
	surplus killing; overkilling; henhouse syndrome (by predators)	Mehrfachtötung {f}; Übertötung {f} (durch Raubtiere) [zool.]
	menopausal syndrome	Menopausensyndrom {n}; vegetativ-klimakterisches Syndrom [med.]
	menstrual molimen; premenstrual tension /PMT/ premenstrual syndrome /PMS/; menstrual cramps	Menstruationsbeschwerden {pl}; prämenstruelles Syndrom {n} /PMS/ [med.]
	milk drinker's syndrome; Burnett's syndrome; milk-alkali syndrome (of hypercalcaemia)	Milchtrinkersyndrom {n}; Milch-Alkali-Syndrom {n} [med.]
	midbrain syndrome	Mittelhirnsyndrom {n} [med.]
	acute midbrain syndrome	akutes Mittelhirnsyndrom
	middle lobe syndrome; Graham-Burford-Meyer syndrome	Mittellappensyndrom {n} [med.]
	cerebellar vermis syndrome	zerebrales Mittelliniensyndrom {n} [med.]
	Mohr's syndrome	Mohr-Syndrom {n} [med.]
	mongolism; Down's syndrome [Br.]; Down syndrome; trisomy 21 syndrome; trisomy 21 /T21/	Mongolismus {m}; Langdon-Down'sche Krankheit {f}; Langdon-Down-Syndrom {n}; Down-Syndrom {n}; Trisomie-21-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 21; Trisomie 21 [ugs.] [med.]
	adult-onset Still's disease /AOSD/; (adult) Still's disease; Wissler-Fanconi syndrome	(adulter) Morbus Still {m}; Still-Syndrom {n} (beim Erwachsenen); Wissler-Fanconi-Syndrom {n} [med.]
	Münchausen syndrome; hospital addiction syndrome; hospital hopper syndrome	Münchhausen-Syndrom {n}; artifizielle Störung {f} (erfundene bzw. selbst hervorgerufene Beschwerden) [med.] [psych.]
	fabricated or induced illness /FII/; factitious disorder by proxy /FDP/; Munchausen's syndrome by proxy; Munchausen syndrome by proxy	Münchhausen-Syndrom {n} der Angehörigen; Münchhausen-Stellvertretersyndrom {n} [med.]
	xerostomia; dry mouth; dry mouth syndrome; cotton mouth	Mundtrockenheit {f}; pelzige Zunge {f}; Xerostomie {f} [med.]
	nerve root syndrome	Nervenwurzelsyndrom {n}; radikuläres Syndrom {n} [med.]
	Noonan syndrome	Noonan-Syndrom {n} [med.]
	Patau's syndrome; trisomy 13 syndrome; trisomy 13 /T13/	Patau-Syndrom {n}; Trisomie-13-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 13; Trosomie 13 [ugs.]; D1-Trisomie {f} [med.]
	postcholecystectomy syndrome	Postcholezystektomiesyndrom {n} [med.]
	crush syndrome	Quetschungssyndrom {n} [med.]
	irritable bowel syndrome /IBS/; spastic colon; nervous colon; spastic bowel	Reizdarmsyndrom {n} /RDS/; Reizdarm {m} [med.]
	fifth disease; slapped cheek syndrome	Ringelröteln {pl} (Erythema infectiosum) [med.]
	rubella embryopathy; (congential) rubella syndrome	Rötelnembryopathie {f} [med.]
	Rosenthal syndrome; factor XI deficiency syndrome	Rosenthal-Syndrom {n} [med.]
	shin splints; medial tibial stress syndrome /MTSS/	Schienbeinkantensyndrom {n}; mediales Tibiakantensyndrom {n} [med.]
	sleep apnoea DOES syndrome; sleep apnoea DIMS syndrome	Schlafapnoeeinschlaf- und Durchschlafstörungssyndrom {n}; Schlafapnoe-EDS-Syndrom {n} [med.]
	insufficient sleep syndrome	Schlafmangelsyndrom {n} [med.]
	sick building syndrome /SBS/	Sick-Building-Syndrom {n}; gebäudebezogene Krankheit {f} [med.]
	sinus node dysfunction /SND/; sick sinus syndrome /SSS/	Sinusknotensyndrom {n}; Sinusknotenerkrankung {f} [med.]
	radiation syndrome	Strahlensyndrom {n} [med.]
	dumping stomach (syndrome)	Sturzentleerung {f} (des Magens) [med.]
	Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]
	scalp dysesthesia; burning scalp syndrome	Trichodynie {f}; Haarwurzelkatarrh {m} [ugs.] [med.]
	hypertrichosis; hypertrichiasis; Ambras syndrome; werewolf syndrome [coll.]	Überbehaarung {f}; Hypertrichose {f} (Hypertrichosis) [med.]
	predilection syndrome	konnatales Vorzugshaltungssyndrom {n}; PRädilektionshaltungssyndrom {n}; Prädilektionssyndrom {n} [med.]
	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]
	non-articular rheumatism syndrome	Weichteilrheumatismus {m} [med.]
	Wolf-Hirschhorn syndrome /WHS/; chromosome 4p deletion syndrome; chromosom 4p syndrome; 4p-syndrome	Wolf-Hirschhorn-Syndrom {n} /WHS/; Chromosom-4p-Syndrom {n} [med.]
	(non-helping) bystander effect; Genovese syndrome	Zuschauereffekt {m} [soc.]
	adrenogenital salt-depletion syndrome	adrenogenitales Salzverlustsyndrom; Debré-Fibiger-Syndrom {n} [med.]
	aerotoxic syndrome	aerotoxisches Syndrom {n} [med.]
	arteriohepatic dysplasia; Alagille-Watson syndrome /ALGS/; Alagille syndrome	arteriohepatische Dysplasie {f}; Alagille-Watson-Syndrom {n}; Alagille-Syndrom {n} [med.]
	bipolar syndrome; bipolar disorder; bipolar affective disorder; manic-depressive disorder	bipolare Störung {f}; bipolare affektive Störung {f} /BAS/; manische Depression {f} [med.]
	metabolic syndrome	metabolisches Syndrom {n}; tödliches Quartett {n} [med.]
More results